Übersetzung für "Recategorization" in Deutsch
However,
whether
the
new
entries
are
added
to
the
database
as
well,
in
addition
to
the
similar
existing
entries,
still
depends
on
the
same
relatively
strict
threshold
as
before
(more
strict
than
the
condition
for
recategorization
of
existing
entries).
Allerdings,
ob
die
neuen
Einträge
ebenfalls
zur
Datenbank
hinzugefügt
werden,
zusätzlich
zu
den
ähnlichen,
bestehenden
Einträgen,
hängt
weiterhin
vom
bisherigen,
relativ
strengen
Grenzwert
ab
(strenger
als
die
Bedingung
für
die
Rekategorisierung
existierender
Einträge).
ParaCrawl v7.1
Recategorization
of
existing
PhotoDNA
database
entries
that
match
new
entries
during
import
is
now
more
exhaustive
and
no
longer
only
affects
the
best
matching
entry.
Die
Umkategorisierung
bestehender
PhotoDNA-Datenbankeinträge,
die
neu
importierten
Einträgen
entsprechen,
ist
jetzt
gründlicher
und
betrifft
nicht
mehr
nur
den
besten
übereinstimmenden
Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Is
research
today
more
occupied
with
mundane
acts
of
recategorization
and—following
Bologna—with
what
Lyotard
already
called
performativity?
Beschäftigt
sich
Forschung
heute
eher
mit
profanen
Akten
der
Rekategorisierung
und
–
nach
Bologna
–
damit,
was
schon
Lyotard
Performativität
nannte?
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
foundational
distinction
between
reason
and
culture
that
lies
at
the
heart
of
competing
philosophies
about
the
mission
of
the
modern
university
(Clark
2002;
Readings
1997),
the
recategorization
of
higher
education
under
the
rubric
of
a
service
industry
emblematizes
a
definitive
transformation
of
that
opposition.
Hinsichtlich
der
grundlegenden
Unterscheidung
zwischen
Vernunft
und
Kultur,
wie
sie
im
Zentrum
gegensätzlicher
Anschauungen
über
die
Mission
der
modernen
Universität
steht
(Clark
2002;
Readings
1997),
versinnbildlicht
die
Umkategorisierung
der
Hochschulbildung
in
die
Dienstleistungsbranche
eine
definitive
Transformation
dieses
Gegensatzes.
ParaCrawl v7.1