Übersetzung für "Reassembly" in Deutsch

Boris, I am so sorry this reassembly is taking so long.
Boris, es tut mir leid, dass die Remontage so lange dauert.
OpenSubtitles v2018

Reassembly of the housing 10 is analogous and performed in reverse order from the above.
Der Wiedereinbau des Gehäuses 10 erfolgt analog in umgekehrter Reihenfolge.
EuroPat v2

The disassembly and reassembly is not possible or is connected with the destruction of the material.
Die De- und Remontage ist nicht möglich oder mit Materialzerstörung verbunden.
EuroPat v2

Also the reassembly of a blow mould is a relatively complex procedure.
Auch der Wiedereinbau einer Blasform ist relativ aufwendig.
EuroPat v2

All shiny and bright after reassembly.
Nach der Remontage, alles blitzt und blinkt.
ParaCrawl v7.1