Übersetzung für "Rear sprocket" in Deutsch
Nut
for
rear
sprocket
pin
-
Jawa...
Mutter
für
Kettenrad
bolzen
-
Jawa...
ParaCrawl v7.1
In
principle,
any
chains
can
be
used
with
the
rear
wheel
sprocket
arrangement.
Grundsätzlich
können
beliebige
Ketten
mit
der
Hinterrad-Ritzelanordnung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
rear
sprocket
set
18
in
the
example
shown
is
embodied
with
a
total
of
11
sprockets
of
different
sizes.
Der
hintere
Ritzeisatz
18
ist
im
gezeigten
Beispielsfall
mit
insgesamt
11
unterschiedlich
großen
Ritzeln
ausgeführt.
EuroPat v2
The
entire
rear
wheel
sprocket
arrangement
can
in
principle
be
designed
as
a
single-piece
sprocket
component
although
this
is
not
preferred.
Grundsätzlich
kann
die
gesamte
Hinterrad-Ritzelanordnung
als
einstückiges
Ritzelbauteil
ausgebildet
sein,
wenngleich
dies
nicht
bevorzugt
ist.
EuroPat v2
The
upper
shaped
component
41
has
a
slide
track
43
which
starts
from
the
rear
sprocket
34
and
extends
parallel
to
the
feeding
plane
E.
Das
obere
Formstück
41
weist
eine
Gleitbahn
43
auf,
die
bei
der
hinteren
Zahnscheibeneinheit
34
ansetzt
und
parallel
zur
Vorschubebene
E
verläuft.
EuroPat v2
The
vehicle
is
supported
on
endless
tracks
21
carried
by
a
respective
forward
idler
wheel
23
and
a
rear
drive
sprocket
25.
Das
Fahrzeug
läuft
auf
endlosen
Ketten
21,
die
um
vordere
Kettenräder
23
und
hintere
angetriebene
Kettenräder
25
geführt
sind.
EuroPat v2
The
transverse
manifold
adjustment
shafts
650
extend
through
transverse
bushings
655
fixed
to
the
manifold
conduit
support
595
and
are
each
also
provided
with
a
rear
sprocket
660
fixed
to
an
end
of
the
transverse
manifold
adjustment
shaft
650.
Die
Querwellen
650
erstrecken
sich
durch
Querbüchsen
655,
die
an
dem
Verteilerrohrhalter
595
angebracht
sind,
und
sind
ebenfalls
jeweils
mit
einem
rückwärtigen
Zahnrad
660
versehen,
das
an
das
Ende
der
Querwellen
650
angebracht
ist.
EuroPat v2
The
principles
explained
above
on
the
basis
of
a
rear
hub
sprocket
set
of
a
bicycle
can
also
be
applied
if
a
derailleur
on
the
crankset
is
equipped
with
several
sprockets,
and
to
change
the
translation
ratio
between
the
sprockets
of
the
crankset
derailleur.
Die
vorstehend
anhand
eines
Hinternaben-Kettenradsatzes
eines
Fahrrads
erläuterten
Prinzipien
sind
auch
dann
anzuwenden,
wenn
ein
tretkurbelseitiger
Kettenradsatz
mit
mehreren
Kettenrädern
ausgestattet
ist
und
die
Kette
zur
Veränderung
des
Übersetzungsverhältnisses
zwischen
verschiedenen
Kettenrädern
des
Tretkurbel-Kettenradsatzes
umgelegt
werden
soll.
EuroPat v2
When
the
front
sprocket
set
KS
turns
in
the
clockwise
direction,
the
bicycle
travels
forward,
and
the
chain
K
then
runs
in
the
direction
of
circulation
D
together
with
the
front
sprocket
set
KS
and
the
rear
sprocket
set
KH.
Bei
Drehung
des
Kettenradsatzes
K
in
Uhrzeigersinn
fährt
das
Fahrrad
vorwärts
und
die
Kette
K
läuft
dann
in
einer
Umlaufrichtung
D
gemeinsam
mit
dem
vorderen
Kettenradsatz
KS
und
dem
hinteren
Kettenradsatz
K,H
gemeinsam
um.
EuroPat v2
Also
the
saddle
18
and
the
chain
drive
comprising
a
driving
front
sprocket
wheel
20,
a
driven
rear
sprocket
wheel
22
and
a
chain
24
are
standard
parts.
Auch
der
Sattel
18
sowie
der
Kettentrieb,
bestehend
aus
einem
vorderen,
treibenden
Kettenrad
20,
einem
auf
der
Achse
des
Hinterrads
sitzenden
getriebenen
Kettenrad
22
und
einer
Kette
24,
sind
handelsübliche
Teile.
EuroPat v2
In
essence,
a
belt
drive
system
for
bicycles
and
eBikes
is
made
up
of
a
front
sprocket,
a
rear
sprocket
and
a
timing
belt.
Ein
Riemenantriebssystem
für
Fahrräder
bzw.
eBikes
besteht
grundsätzlich
immer
aus
einer
vorderen
und
hinteren
Riemenscheibe
und
einem
Zahnriemen.
ParaCrawl v7.1