Übersetzung für "Reapplication" in Deutsch

Changes in the engineering data are actualized through the reapplication in the project.
Änderungen in den Engineeringdaten werden durch die erneute Erstellung einfach im Projekt aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Member States that allow their nationals residing in another MemberStateto retain their right to vote in national elections through an application or a reapplication to remain registered on the electoral roll should ensure that all relevant applications may be submitted electronically.
Mitgliedstaaten, die ihren in einem anderen Mitgliedstaat wohnenden Bürgern die Beibehaltung ihres Wahlrechts zu nationalen Wahlen mittels eines Antrags bzw. eines Wiederholungsantrags auf Verbleib im Wählerverzeichnis erlauben, sollten eine elektronische Antragstellung ermöglichen.
DGT v2019
Member States that allow their nationals residing in another Member State to retain their right to vote in national elections through an application or a reapplication to remain registered on the electoral roll should ensure that all relevant applications may be submitted electronically.
Mitgliedstaaten, die ihren in einem anderen Mitgliedstaat wohnenden Bürgern die Beibehaltung ihres Wahlrechts zu nationalen Wahlen mittels eines Antrags bzw. eines Wiederholungsantrags auf Verbleib im Wählerverzeichnis erlauben, sollten eine elektronische Antragstellung ermöglichen.
TildeMODEL v2018
From U.S. Pat. No. 4,654,566 it is known, by acquiring the voltage induced within a winding, to determine the rotor position and to commutate the motor in dependence of the evaluated rotor position, i.e. specifically to determine the zero crossing of the voltage induced by the intrinsic induction in a motor winding and to carry out the reapplication of this motor winding to the supply voltage at a certain angle (commutating angle) from this point on.
Aus US-PS 4,654,566 ist es bekannt, durch Erfassung der innerhalb einer Wicklung induzierten Spannung die Rotorposition zu bestimmen und den Motor in Abhängigkeit der ermittelten Rotorposition zu kommutieren, d. h. konkret, den Nulldurchgang der durch Eigeninduktion in einer Motorwicklung induzierten Spannung zu ermitteln und das Wiederanlegen dieser Motorwicklung an die Versorgungsspannung in einem bestimmten Winkel (Kommutierungswinkel) von diesem Punkt an durchzuführen.
EuroPat v2
Since during the whole switching off time the current flowing in this motor phase winding is zero, also with the reapplication of the supply voltage at the point in time 30 in spite of a voltage which has risen in the meantime, one may connect load-free.
Da während der gesamten Abschaltzeit der in dieser Motorphasenwicklung fließende Strom Null ist, kann auch beim Wiederanlegen der Versorgungsspannung zum Zeitpunkt 30 trotz inzwischen gestiegener Spannung lastfrei geschaltet werden.
EuroPat v2