Übersetzung für "Real assets" in Deutsch
It
would
also
create
domestic
real
assets,
reducing
Germany’s
exposure
to
foreign
credit
risk.
Gleichzeitig
würde
heimisches
Realvermögen
aufgebaut,
die
Abhängigkeit
gegenüber
internationalen
Kreditrisiken
reduziert.
News-Commentary v14
The
full
inventory
of
state-owned
real
estate
assets
should
be
completed.
Die
Inventarisierung
des
staatlichen
Immobilienvermögens
sollte
zum
Abschluss
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
Instead,
the
real-estate
assets
as
a
whole,
including
any
gains
made
on
them,
had
to
be
used
for
a
specific
purpose.
Vielmehr
unterlag
das
gesamte
Immobilienvermögen
einschließlich
eventueller
Überschüsse
einer
Zweckbindung.
DGT v2019
These
measures
also
promoted
the
re-establishment
of
the
real
volume
of
assets
(Table
8).
Diese
Maßnahmen
förderten
die
Wiederherstellung
des
realen
Vermögensvolumens
(Tabelle
8).
EUbookshop v2
When
businessmen
and
women
are
afraid,
they
stop
investing
in
real
assets.
Wenn
Geschäftsleute
Angst
haben,
hören
sie
auf,
in
Realvermögen
zu
investieren.
News-Commentary v14
Around
61
per
cent
of
real
estate
assets
have
been
sold
to
date.
Bisher
wurden
rund
61
Prozent
des
Immobilienvermögens
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Speculators
still
some
real
assets
have
company.
Spekulanten
noch
einige
reale
Vermögenswerte
haben
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
We
invest
in
attractive
companies,
real
estate
assets
and
infrastructureÂ
assets,
with
high
development
potential.
Wir
investieren
in
attraktive
Unternehmen,
Immobilien
und
Infrastrukturprojekte
mit
hohem
Entwicklungspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
assets
under
management
currently
amount
to
approx.
EUR
3.3
billion,
comprising
236
properties.
Das
betreute
Immobilienvermögen
beläuft
sich
auf
rund
3,3
Mrd.
EUR
mit
236
Objekten.
ParaCrawl v7.1
By
investing
in
real
assets,
one
hopes
to
be
able
to
counteract
these
threats.
Durch
Investition
in
reale
Werte
hofft
man,
diesen
Gefahren
entgegenarbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
And
real
assets
like
shares
and
real
estate
are
still
interesting
options.
Auch
sogenannte
Real
Assets,
Aktien
und
Immobilien,
sind
weiterhin
interessant.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
and
innovation
are
our
company’s
real
assets.
Wissen
und
Innovation
sind
die
wahren
Unternehmenswerte.
ParaCrawl v7.1
Arnaud
is
responsible
for
delivering
significant
change
initiatives
across
Aviva
Investors
Real
Assets.
Arnaud
ist
verantwortlich
für
die
Umsetzung
wichtiger
Veränderungsinitiativen
bei
Aviva
Investors
Real
Assets.
ParaCrawl v7.1
Our
patents
Knowledge
and
innovation
are
our
company's
real
assets.
Die
Patente
Wissen
und
Innovation
sind
die
wahren
Unternehmenswerte.
ParaCrawl v7.1
Total
real
estate
assets
thus
increased
by
71
per
cent,
to
EUR
2.2
billion.
Das
Immobilienvermögen
erhöhte
sich
damit
um
71
Prozent
auf
2,2
Mrd.
EUR.
ParaCrawl v7.1