Übersetzung für "Readyness" in Deutsch
The
operational
readyness
is
displayed
in
green
colour
until
one
inserts
one
or
two
batteries.
Die
Betriebsbereitschaft
wird
grün
angezeigt
bis
man
einen
oder
mehrere
Akkus
einlegt.
ParaCrawl v7.1
After
the
plugging,
a
peep
indicates
the
operational
readyness
and
the
charging
procedure
starts
immediately
after
the
insertion
of
the
batteries,
for
which
the
fan
immediately
switches
on.
Ein
Pieps
nach
Einstecken
des
Gerätes
zeigt
die
Betriebsbereitschaft
an
und
bei
Einlegen
der
Akkus
beginnt
sofort
der
Ladevorgang,
für
den
sich
unmittelbar
der
Lüfter
einschaltet.
ParaCrawl v7.1
A
red
LED
indicates
the
operational
readyness,
a
green
one
blinks
during
the
charging
procedure
and
remains
permanently
green
once
the
charging
is
completed.
Eine
rote
LED
zeigt
die
Betriebsbereitschaft
an,
eine
grüne
blinkt
während
des
Ladevorgangs
und
wird
zu
Dauergrün
nach
erfolgter
Ladung.
ParaCrawl v7.1
Hooded,
on
the
ground,
the
bastard
must
suck
a
group
of
Domiaddict's
friend
and
be
exploited
thoroughly
to
show
his
readyness.
Der
Bastard
muss
am
Boden
eine
Gruppe
von
Domiaddicts
Freund
saugen
und
grÃ1?4ndlich
ausgenutzt
werden,
um
seine
Bereitschaft
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
action
members
of
the
caravan
wanted
to
draw
attention
to
the
growing
readyness
by
corporations
to
cultivate
genetically
engineered
crops
in
Europe.
Mit
der
Aktion
wollten
die
Mitglieder
der
Karawane
auf
die
wachsende
Bereitschaft
von
Firmen
zur
Kultivierung
genetisch
veränderten
Saatgutes
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
legacy
stations
generally
do
not
yet
have
the
appropriate
precautions
(Capture
Readyness)
for
retrofitting
of
a
carbon
dioxide
separation
device.
Derartige
Altanlagen
weisen
in
der
Regel
noch
nicht
entsprechende
Vorkehrungen
(Capture
Readyness)
zur
Nachrüstung
einer
Kohlendioxid-Abscheidevorrichtung
auf.
EuroPat v2
We
check
the
„machine
readyness“
and
digitalize
the
production
with
the
right
technology
and
IoT
platform.
Wir
prüfen
die
„Maschinen
Readyness“
und
digitalisieren
die
Produktion
mit
der
passenden
Technologie
und
IoT-Plattform.
ParaCrawl v7.1
This
influence
however
is
not
so
massive
and
thus
not
compelling
like
the
Universal
Aethermovments.
If
however
clouds
show
´mental
readyness´,
are
attentive
resp.
focussed
accordingly,
these
clouds
can
be
sensible
receivers,
i.e.
synchronous
swinging
can
come
up,
based
on
principles
of
resonance
-
and
can
even
recognize
the
´core
of
matter´
by
registered
impulses.
Wenn
aber
Wolken
´mentale
Bereitschaft´
zeigen,
ihre
Aufmerksamkeit
fokussieren,
können
sie
nach
den
Prinzipien
der
Resonanz
sich
als
synchron
schwingende
Empfänger
sensibilisieren
-
und
aus
den
wahrgenommenen
Impulsen
sogar
´den
Kern
der
Sache´
erkennen.
ParaCrawl v7.1
At
both
double
slots
there
are
always
each
one
LED
indicating
the
operational
readyness
with
"green".
An
beiden
Doppelschächten
befindet
sich
je
eine
LED,
die
mit
"grün"
die
Betriebsbereitschaft
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Many
people
were
surprised
--
at
his
support
for
several
of
the
reforms
that
were
being
demanded
by
demonstrators
--
at
his
actions
for
more
openness
and
less
corruption
(including
the
resignation
of
his
sons
from
lucrative
business
posts)
--
and
by
his
readyness
to
step
down
if
necessary
after
a
special
session
of
the
Assembly
and
special
elections.
Viele
Leute
sind
überrascht
--
dass
er
einige
Reformen
unterstützt,
die
auch
bei
Demonstrationen
gefordert
werden
--
dass
er
Maßnahmen
für
mehr
Offenheit
und
weniger
Korruption
unterstützt
(darin
eingeschlossen
den
Rücktritt
seiner
Söhne
von
lukrativen
Geschäftsposten)
--
und
seine
Bereitschaft,
wenn
nötig
nach
einer
Sondersession
der
Versammlung
für
Neuwahlen
den
Weg
frei
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
seeking
means
not
to
promise
yourself
anything
from
the
future;
it
means
to
remain
in
the
present,
living
in
the
present,
and
the
readyness
to
accept
whatever
happens
here
and
now.
Spirituelles
Suchen
bedeutet:
sich
nichts
mehr
von
der
Zukunft
versprechen;
bedeutet,
in
der
Gegenwart
bleiben,
im
Moment
leben
und
die
Bereitschaft,
anzunehmen,
was
auch
immer
hier
und
jetzt
geschieht.
ParaCrawl v7.1