Übersetzung für "Ready to share" in Deutsch
We
are
ready
to
share
our
ideas
with
you.
Wir
sind
bereit,
unsere
Ansichten
mit
Ihnen
zu
teilen.
Europarl v8
They
are
ready
and
willing
to
share
responsibility
for
significant
strategies
that
make
their
firms
more
competitive.
Sie
sind
bereit,
sinnvolle
Strategien
mitzutragen,
die
ihre
Betriebe
wettbewerbsfähiger
machen.
Europarl v8
I
am
ready
to
share
with
you
data
and
results
of
this
exercise.
Ich
bin
bereit,
Ihnen
die
Daten
und
Ergebnisse
dieser
Aktion
mitzuteilen.
Europarl v8
The
saplings
are
loaded
and
ready
to
share.
Die
Setzlinge
sind
zur
Verteilung
bereit.
GlobalVoices v2018q4
It
was
stressed
that
employers
and
employees
were
also
ready
to
assume
their
share
of
responsibility.
Betont
wurde,
dass
man
auch
bereit
ist,
Verantwortung
mitzutragen.
TildeMODEL v2018
I
am
ready
to
bear
my
share
of
the
responsibility
for
this.
Ich
bin
bereit,
meinen
Teil
an
Verantwortung
in
diesem
Zusammenhang
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
We
are
ready
to
contribute
our
share.
Wir
sind
bereit,
unseren
Teil
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
You
call
when
you're
ready
to
share
it
with
me.
Ruf
an,
wenn
du
bereit
bist,
es
mit
mir
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
ready
to
share
you
with
everyone.
Ich
bin
noch
nicht
bereit,
dich
mit
allen
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Now
maybe
you're
ready
to
share
what
memories
you're
seeing.
Wollen
Sie
Ihre
Erinnerungen
nicht
mit
uns
teilen?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
ready
to
forgive
him
that
and
I'm
certainly
not
ready
to
share
his
table.
Ich
vergebe
ihm
das
nicht
und
teile
den
Tisch
nicht
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
share
this
pain
with
you!
Ich
bin
bereit,
den
Schmerz
mit
dir
zu
teilen!
OpenSubtitles v2018
Feel
like
you're
ready
now
to
share
a
little
more
with
me?
Fühlen
Sie
sich
jetzt
bereit,
ein
wenig
mehr
mit
mir
zu
teilen?
OpenSubtitles v2018
I
am
finally
ready
to
share
my
passion
with
the
world.
Ich
bin
endlich
so
weit,
meine
Passion
mit
der
Welt
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Kelly
and
I
aren't
ready
to
share.
Kelly
und
ich
können
nicht
teilen.
OpenSubtitles v2018
See
if
he's
ready
to
share
his
feelings.
Um
zu
sehen,
ob
er
ein
paar
Eindrücke
mit
mir
teilt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
ready
to
share
something
big
with
you.
Ich
bin
bereit,
dir
etwas
Besonderes
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
are
ready
to
share
our
invaluable
experience
with
you!
Nun
sind
wir
bereit,
unsere
unbezahlbare
Erfahrung
mit
Ihnen
zu
teilen!
CCAligned v1
Are
you
ready
to
create
share-worthy
images?
Sind
Sie
bereit,
Pin-würdig
Bilder
zu
erstellen?
CCAligned v1
It
is
ready
Dionis
to
share
generously!
Es
ist
Dionis
freigebig
fertig,
mitzuteilen!
ParaCrawl v7.1
Am
I
ready
to
share
my
unique
potential?
Bin
ich
bereit
mein
einzigartiges
Potential
mit
der
Welt
zu
teilen?
CCAligned v1
We
are
ready
to
share
our
experience
with
everyone.
Wir
teilen
gern
unsere
Erfahrung
mit
anderen.
CCAligned v1
We
are
ready
to
share
with
you
our
rewarding
experience;
Wir
sind
bereit,
unsere
positive
Erfahrung
mit
Ihnen
zu
teilen.
CCAligned v1
Our
professional
pilots
are
ready
to
share
their
passion
with
you.
Unsere
Berufspiloten
sind
bereit,
ihre
Leidenschaft
mit
Ihnen
zu
teilen.
CCAligned v1
Are
they
ready
to
share
on
social?
Sind
sie
bereit,
sich
über
soziale
Themen
auszutauschen?
CCAligned v1