Übersetzung für "Rawal" in Deutsch

He had worked with Paresh Rawal in Doli Saja Ke Rakhna.
Mit Paresh Rawal arbeitete er bereits in Doli Saja Ke Rakhna.
WikiMatrix v1
Aparajita Saha of Rediff stated "the movie belongs entirely to Paresh Rawal.
Aparajita Saha von Rediff sagte: „Der Film gehört ganz Paresh Rawal.
WikiMatrix v1
Rawal Lake is known for its beautiful gardens, picnic spots, and secluded paths.
Rawal See ist bekannt für seine schönen Gärten, Picknickplätze, und einsame Pfade.
ParaCrawl v7.1
Chittorgarh was founded by Bappa Rawal in 8th century, on the top of the Aravallis.
Chittorgarh wurde von Bappa Rawal im 8. Jahrhundert gegründet, auf der Oberseite des Aravallis.
ParaCrawl v7.1
Paresh Rawal won the best comedian award in Filmfare, IIFA and Star Screen Awards.
Paresh Rawal gewann den comedian award bei der Filmfare, IIFA und Star Screen Awards.
WikiMatrix v1
Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called #SareeNotSorry in September.
Tanya Rawal, eine Lehrbeauftragte an der University of California, Riverside, startete im September eine Kampagne mit dem Namen #SareeNotSorry.
GlobalVoices v2018q4
Much of the acclaim went to Paresh Rawal for his comic timing and acting, with critics calling it "one of his best performances ever".
Ein Großteil der Anerkennung ging an Paresh Rawal für sein humoristisches Timing und Schauspielern, Kritiker nannten „es eine seiner besten Aufführungen überhaupt“.
WikiMatrix v1
The Guhilot prince Bappa Rawal (r. 734–753) drove out the Arabs who had put an end to the Maurya dynasty at Chittor.
Der Gahlot-Fürst Bappa Rawal (reg. 734–753) vertrieb die Araber, die die Maurya-Dynastie in Chittor besiegt hatten.
WikiMatrix v1
Following Hera Pheri, Priyadarshan has made sure that either Kumar, Shetty, Rawal or a combination of the three actors would star in his films.
Nach Hera Pheri sorgte Priyadarshan dafür, dass entweder Kumar, Shetty, Rawal oder eine Kombination aus den drei Schauspieler in seinen Filmen als Hauptdarsteller auftreten würden.
WikiMatrix v1
Situated along an invasion route, the settlement did not prosper and remained deserted until 1493, when Jhanda Khan re-established the ruined town, and named it Rawal.
Die Stadt jedoch, die an einer günstigen Route für Invasoren lag, konnte während der mongolischen Kriegszüge des 14. Jahrhunderts nicht gedeihen und blieb verwüstet, bis Jhanda Khan, ein weiterer Gakhare, die Stadt 1493 wieder aufbaute und nach dem Dorf Rawal Rawalpindi nannte.
WikiMatrix v1
Jaisalmer was founded by Rawal Jaisal in 1156 AD and architecturally one of the greatest royal bastions of the world.
Jaisalmer wurde von Rawal Jaisal im Jahre 1156 n. Chr. gegründet und architektonisch eine der größten königlichen Bastionen der Welt.
ParaCrawl v7.1
The area's micro-climate is regulated by three man-made lakes (Rawal, Simli and Khanpur).
Die Areal mikro- Klima ist regelte beim drei bemannen- gemacht Seen (Rawal, Simli und Khanpur).
ParaCrawl v7.1
We know from inscriptions that Bappa Rawal constructed the temple of Ekiinga, which was repaired from time by Maharana Mokal, Kumbha and Raimal.
Wir wissen aus Inschriften, Bappa Rawal der Tempel des Ekiinga, die von Zeit durch Maharana Mokal, Kumbha und Raimal repariert wurde gebaut.
ParaCrawl v7.1
The team also includes cook Tsewang Rinzing and Lal Maya Temang as well as Shanti Rawal who help in the household and in taking care of the children.
Zum kleinen Team gehören weiter der Koch Tsewang Rinzing sowie Lal Maya Tamang und Shanti Rawal, die im Haushalt und bei der Betreuung der Kinder mithelfen.
ParaCrawl v7.1
History of Dungarpur Dungarpur was founded in the early 13th century when Rawal Veer Singh constructed temples in the memory of Dungaria's widows.
Geschichte der Dungarpur Dungarpur wurde im frühen 13. Jahrhundert gegründet, als Rawal Veer Singh Tempel in der Erinnerung an Dungaria Witwen gebaut.
ParaCrawl v7.1
Around the turn of the millennium, due to the strong Pakistani community it became known unofficially as a variety of names like Ravalkistán, Little Islamabad, Ravat and Rawal .
In den letzten Jahren wird die Nachbarschaft aufgrund ihrer pakistanischen Bevölkerung auch als Ravalkistán Little Islamabad, Ravat oder auch Rawal genannt.
ParaCrawl v7.1
Films screened in previous years included: Final Recipe by Gina Kim, El Somni by Frank Aleu with the Roca brothers, Food Chains by Sanjay Rawal, César Chávez by Diego Luna, Comme un chef by Daniel Cohen with Jean Reno, También la lluvia (Even the Rain) by Icíar Bollaín with Gael García Bernal, Toast by SJ Clarkson, Tuan Yuan (Apart Together) by Wang Quan’an, Io Sono L’Amore (I Am Love) by Luca Guadagnino with Tilda Swinton or documentaries such as Food, Inc. by Robert Kenner.
Zu sehen waren in den vergangenen Jahren unter anderen: Final Recipe von Gina Kim, El Somni von Frank Aleu mit den Roca Brüdern, Food Chains von Sanjay Rawal, César Chávez von Diego Luna, Comme un chef von Daniel Cohen mit Jean Reno, También la lluvia (Even the Rain) von Icíar Bollaín mit Gael García Bernal, Toast von SJ Clarkson, Tuan Yuan (Getrennt Zusammen) von Wang Quan’an, Io Sono L’Amore (Ich bin die Liebe) von Luca Guadagnino mit Tilda Swinton, Food, Inc. von Robert Kenner.
ParaCrawl v7.1