Übersetzung für "Raw beauty" in Deutsch

André Wagner shows us the peaceful, raw beauty of these tall shoots.
André Wagner zeigt dem Betrachter diese stille, rohe Schönheit der hochgewachsenen Stämme.
ParaCrawl v7.1

The Tuntsa wilderness in the north of Salla is famous for its raw, unspoiled beauty.
Die Wildnis Tuntsa in Nord-Salla ist für ihre karge Schönheit berühmt.
ParaCrawl v7.1

Perhaps it'll be the raw beauty of Biarritz?
Darf es die raue Schönheit Biarritz sein?
ParaCrawl v7.1

Iris expresses raw classical beauty.
Iris drückt bloße, klassische Schönheit aus.
ParaCrawl v7.1

It has a wild, raw beauty that is unique to this part of the country.
Es besitzt eine raue, wilde Schönheit, die in dieser Gegend des Landes einzigartig ist.
ParaCrawl v7.1

2 Reviews Get up close to Iceland's raw, rugged beauty and experience the Land of Fire and Ice like never before on this 3-hour glacier hike and lagoon boat ride in Skaftafell.
Tauchen Sie ein in die raue, raue Schönheit Islands und erleben Sie das Land von Feuer und Eis wie nie zuvor auf dieser 3-stündigen Gletscherwanderung und Bootsfahrt mit der Lagune in Skaftafell.
ParaCrawl v7.1

The islands, of course, offer their own treasures, with countless coastal routes which leave you at one with nature and the raw beauty of the Adriatic, such as leisurely strolls from Jelsa to Vrboska on Hvar, or Poljana to Preko on Ugljan, while its riva offerings are no less impressive.
Die Inseln haben natürlich ihre eigenen Schätze zu bieten, mit zahllosen Küstenwegen, die Sie mit der Natur und der wilden Schönheit der Adria vereinen, so etwa die gemütlichen Spazierwege von Jelsa nach Vrboska auf der Insel Hvar, oder von Poljana nach Preko auf Ugljan, wobei ihr Rivaangebot nicht weniger beeindruckt.
ParaCrawl v7.1

Overview Get up close to Iceland's raw, rugged beauty and experience the Land of Fire and Ice like never before on this 3-hour glacier hike and lagoon boat ride in Skaftafell.
Tauchen Sie ein in die raue, raue Schönheit Islands und erleben Sie das Land von Feuer und Eis wie nie zuvor auf dieser 3-stündigen Gletscherwanderung und Bootsfahrt mit der Lagune in Skaftafell.
ParaCrawl v7.1

Though Brave is set in a fictional medieval Scotland, Pixar's animators were deeply affected by the real country's raw beauty and rich heritage, visiting Scotland both in the summer of 2006 and late 2007.
Obwohl Merida – Legende der Highlands in einem erfundenen, mittelalterlichen Schottland spielt, waren Pixars Zeichner tief von der rauhen Schönheit und reichen Kultur der Gegend beeindruckt, als sie Schottland im Sommer 2006 sowie im Spätsommer 2007 besuchten.
ParaCrawl v7.1

Stroll across Red Square, discover the raw beauty of Siberia, or immerse yourself in the priceless heritage of St. Petersburg on an unforgettable trip around Russia.
Schlendern Sie über den Roten Platz, entdecken Sie die raue Schönheit Sibiriens oder tauchen Sie auf einer unvergesslichen Reise durch Russland ein in das fantastische Erbe von St. Petersburg.
ParaCrawl v7.1

In conclusion, this tube site is packed full of nothing but raw, pure beauty coming to you through hot women and hardcore material.
Zum Abschluss möchten wir hinzufügen, dass diese Tube-Seite mit nichts als purer Schönheit vollgepackt ist, die Ihnen durch unsere heißen Frauen und unzensiertes Hardcore-Material vermittelt wird.
ParaCrawl v7.1

This fantastic combination of boundless and raw beauty makes it exceptionally good for the tourism industry.
Diese wundervolle Anhäufung unvergleichlicher und urwüchsiger Schönheit ist es, die das Land für den Tourismus prädestiniert.
ParaCrawl v7.1

To wander the streets of the Villa de Teguise is to feel the footsteps of its inhabitants centuries ago, palaces, convents, stately homes, the castle, and the raw beauty of their houses.
Um durch die Straßen der Villa de Teguise zu schlendern, spürt man die Spuren seiner Bewohner vor Jahrhunderten, Paläste, Klöster, Herrenhäuser, das Schloss und die rohe Schönheit ihrer Häuser.
ParaCrawl v7.1

On a small budget and with impressive amateur actors, in his directorial debut screenwriter Fadel (who wrote for Pablo Trapero and Walter Salles) creates an existential drama of raw beauty, with brilliant sound design and captivating cinematography full of references to the likes of Carl Theodor Dreyer, Carlos Reygadas and Terrence Malick.
Drehbuchautor Fadel (u.a. für Pablo Trapero und Walter Salles) gelingt in seinem Regiedebüt mit kleinem Budget und beeindruckenden Laiendarstellern ein existentielles Drama von rauer Schönheit, mit brillantem Sounddesign und einer fesselnden Kinematografie voller Referenzen an Größen wie Carl Theodor Dreyer, Carlos Reygadas oder Terrence Malick.
ParaCrawl v7.1

Tour the Wild Atlantic Way and you'll be on a remarkable journey – it's 2,500km of rugged landscapes, friendly locals and raw beauty.
Auf dem Wild Atlantic Way erwartet Sie eine unglaubliche Reise – 2.500 km voller unberührter Landschaften, freundlicher Bewohner und rauer Schönheit.
ParaCrawl v7.1

A world of raw beauty and stark mysteries, that contributes to breathe life into a story bearing the power of a myth.
Eine Welt der rauen Schönheit und Geheimnisse, die dazu beiträgt, einer Story die das Vermögen in sich trägt ein Mythos zu werden, Leben einzuhauchen.
ParaCrawl v7.1

Take in the raw beauty of immense cliffs and calm beaches and visit the quaint villages dotted along the drive.
Nehmen Sie die rohe Schönheit der rauen Klippen und die friedlichen Strände in sich auf und besuchen Sie die malerischen Dörfer unterwegs.
ParaCrawl v7.1

The fall / winter campaign expresses the raw beauty of the collection, combined with rough materials, textures and earthly colors.
Der Herbst und Winter-Kampagne zeigt die raue Schönheit der Sammlung, zusammen mit Rohstoffen, Texturen und erdigen Farben.
CCAligned v1

Being back in the present from the world of appearances it is of special importance to me to make authentic photographs of life and catch the raw beauty of the moment.
Aus der Welt des Scheins zurück in die Gegenwart, ist es mir ein besonderes Anliegen, authentische Aufnahmen des Lebens festzuhalten und die rohe Schönheit des Moments einzufangen.
CCAligned v1

The coldness of the finnish winter rays out of every note and adds an own, raw beauty to the effort.
Die Kälte des finnischen Winters strahlt aus jeder Note und gibt dem Gesamtwerk eine ganz eigene, raue Schönheit.
ParaCrawl v7.1

Pack your camera – you’ll be hypnotized by the natural wonders on each Patagonian scenic voyage, during which you’ll experience Torres del Paine’s raw beauty, squeezing as many of its wonderful sights into the day as possible!
Packen Sie Ihre Kamera ein – Sie werden von den Naturwundern auf jeder patagonischen Reise hypnotisiert, während der Sie die natürliche Schönheit von Torres del Paine erfahren und dabei versuchen so viele Sehenswürdigkeiten wie möglich in einem Tag zu erleben!
CCAligned v1