Übersetzung für "Range format" in Deutsch
The
blade
stroke
and
the
stop
stroke
are
therefore
constant,
regardless
of
the
format
range.
Der
Messerhub
und
auch
der
Anschlaghub
sind
somit
unabhängig
vom
Formatbereich
konstant.
EuroPat v2
The
various
executions
of
the
spiral
winders
depend
upon
performance
and
format
range.
Die
unterschiedlichen
Ausführungen
der
Spiralwickler
sind
abhängig
von
der
Leistung
und
vom
Formatbereich.
ParaCrawl v7.1
This
allows
almost
unlimited
flexibility
within
the
format
range.
Innerhalb
des
Formatbereiches
erlaubt
dies
eine
fast
unbegrenzte
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
narrowest
press
offered
by
Heidelberg
in
the
50
x
70
cm
format
range.
Sie
ist
die
schmalste
Druckmaschine
im
Formatbereich
50
x
70
cm
von
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
The
Suprasetter
A106
and
Suprasetter
106
offer
maximum
flexibility
and
modularity
for
the
medium-size
format
range.
Die
Suprasetter
A106
und
Suprasetter
106
bieten
maximale
Flexibilität
und
Modularität
für
das
Mittelformat.
ParaCrawl v7.1
The
XL-series
cover
a
larger
format
range
and
can
be
equipped
with
up
to
32
stations.
Die
XL-Baureihen
umfassen
einen
größeren
Formatbereich
und
sind
mit
bis
zu
32
Stationen
ausrüstbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
drive
of
a
swinging
pregripper
feeder
for
a
short
cylinder
gap
exploiting
a
wide
range
of
format
sizes
which,
on
the
one
hand,
is
driven
without
cams
and
thereby
eliminates
the
foregoing
disadvantages
of
the
relatively
costly
cam
drives
and,
on
the
other
hand,
effects
a
return
swing
to
the
sheet
receiving
position
thereof
along
a
path
spaced
from
the
surface
of
the
impression
cylinder,
whereby
high
machine
velocities
are
to
be
attained.
Demgemäß
besteht
die
Aufgabe
der
Erfindung
darin,
einen
schwingenden
Vorgreifer
für
einen
kurzen
Zylinderkanal
zur
Ausschöpfung
eines
großen
Formatbereiches
zu
entwickeln,
der
einerseits
kurventriebfrei
angetrieben
wird
und
somit
die
geschilderten
Nachteile
der
relativ
teuren
Kurventriebe
ausschließt
und
bei
dem
andererseits
das
Zurückschwingen
in
seine
Bogenübernahmestellung
in
einer
gegenüber
der
Druckzylinderoberfläche
entfernter
liegenden
Bahn
erfolgt,
wodurch
u.a.
hohe
Maschinengeschwindigkeiten
erzielt
werden
sollen.
EuroPat v2
All
in
all,
the
multicolor
printing
machine
which
has
been
presented
offers
the
possibility
of
processing
papers
as
well
as
thicker
cardboard
in-register
and
smear-free
throughout
the
entire
format
range
even
at
high
printing-machine
speeds.
Alles
in
allem
bietet
die
dargestellte
Mehrfarbendruckmaschine
die
Möglichkeit,
sowohl
Papiere
als
auch
dickeren
Karton
passerhaltig
und
abschmierfrei
im
gesamten
Formatbereich,
selbst
bei
hohen
Druckgeschwindigkeiten,
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
All
in
all,
The
multicolor
printing
press
described
affords
the
possibility
of
processing
both
paper
as
well
as
thicker
cardboard
in
correct
register
and
without
smudging
over
the
entire
format
range,
even
at
high
printing
speeds.
Alles
in
allem
bietet
die
dargestellte
Mehrfarbendruckmaschine
die
Möglichkeit,
sowohl
Papiere
als
auch
dickeren
Karton
passerhaltig
und
abschmierfrei
im
gesamten
Formatbereich
selbst
bei
hohen
Druckgeschwindigkeiten
zu
verarbeiten.
EuroPat v2
Click
Add
and
specify
IP
address
range
of
your
network
infrastructure
(IP
address
range
format
1.1.1.1-1.1.1.255).
Klicken
Sie
auf
Hinzufügen
und
geben
Sie
den
IP-Adressbereich
Ihrer
Netzwerkinfrastruktur
an
(im
Format
1.1.1.1-1.1.1.255).
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
growing
Q-Line
make-up
range,
the
new
format
is
specifically
designed
for
long-lasting
formulae,
keeping
them
fresh
inside
a
sealed
container
that
helps
prevent
them
from
drying
out.
Als
Teil
der
ständig
wachsenden
Q-Linie
für
Make-up
wurde
das
neue
Format
speziell
für
langanhaltende
Formeln
entwickelt,
die
in
einem
hermetisch
verschlossenen
Behälter
frisch
gehalten
und
vor
dem
Austrocknen
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Stahlfolder
Ti
52
meets
your
customers'
requirements
in
the
medium-size
format
range
with
a
wide
variety
of
folding
applications
right
through
to
multiple
gluing
operations.
Mit
der
Stahlfolder
Ti
52
erfüllen
Sie
professionell
die
Anforderungen
Ihrer
Kunden
im
Mittelformat
–
mit
einem
breiten
Spektrum
an
Falzanwendungen
bis
hin
zu
Mehrfachleimungen.
ParaCrawl v7.1