Übersetzung für "Random test" in Deutsch

The engine shall be operated for 2 minutes at each random test point.
Der Motor muss während 2 Minuten bei jedem der zufallsbestimmten Prüfpunkte betrieben werden.
DGT v2019
I'd given him a random drug test that he failed.
Ich hatte ihm einen zufälligen Drogentest verordnet, bei dem er durchgefallen ist.
OpenSubtitles v2018
In this case, for example, the reverse ENUM method or a random test method may be used.
Hierzu sind beispielsweise das Reverse ENUM- Verfahren oder eine Random Test- Methode möglich.
EuroPat v2
If a random test goes wrong once, it doesn't help much.
Wenn ein zufaelliger Test nicht funktioniert, hilft das nicht viel.
ParaCrawl v7.1
For improving the test patterns by combining instruction-generated test patterns and random test patterns, the circuit arrangement shown in FIG.
Zur Verbesserung der Prüfmuster durch Kombination von instruktionsgenerierten Prüfmustern und zufallsgenerierten Prüfmustern wird die in Fig.
EuroPat v2
One explanation is that the person doesn't have the disease -- that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random -- but the test gets it wrong, which is unlikely.
Eine Erklärung ist, das die Person nicht infiziert ist – das ist überwiegend wahrscheinlich, wenn man jemanden zufällig auswählt – aber der Test liegt falsch, was unwahrscheinlich ist.
TED2020 v1
The smoke value on the random test speed of the ELR must not exceed the highest smoke value of the two adjacent test speeds by more than 20 per cent, or by more than 5 per cent of the limit value, whichever is greater.
Der Rauchwert bei der zufällig gewählten ELR-Prüfdrehzahl darf den höchsten Rauchwert der beiden benachbarten Prüfdrehzahlen um höchstens 20 % oder — falls dieser höher ist — den Grenzwert um höchstens 5 % überschreiten.
DGT v2019
The 3 selected grid cells shall each include 5 random test points, so a total of 15 random points shall be tested within the WNTE control area.
Von den drei ausgewählten Rasterzellen muss jede 5 auf Zufallsbasis bestimmte Prüfpunkte enthalten, so dass insgesamt 15 Zufallspunkte innerhalb des WNTE-Kontrollbereichs geprüft werden.
DGT v2019
Legally proscribed pain pills were stolen from his home, right after you ambushed him at camp with a random drug test.
Legal verschriebene Schmerzmittel wurden ihm gestohlen, nachdem Sie ihn im Camp mit einem plötzlichen Drogentest überfielen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

on the test at random but for test have to be tested
random testing random random vibration test random test
randomize further tests