Übersetzung für "Random orbital sander" in Deutsch
GPS-304
series
Air
Random
Orbital
Sander
(Dust-Proof,No
Spanner)
Air-Random
Orbital
Sander
der
Serie
GPS-304
(staubdicht,
kein
Schraubenschlüssel)
ParaCrawl v7.1
Developed
and
manufactured
Air
Random
Orbital
Sander
with
revolutionary
design
-
No
Spanners
needed.
Air
Random
Orbital
Sander
mit
revolutionärem
Design
entwickelt
und
hergestellt
-
keine
Schraubenschlüssel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
TAIWAN
GISON's
Air
Random
Orbital
Sander
for
Robotic
Arm
is
specially
designed
for
installation
on
the
robot
arm.
Der
Air
Random
Orbital
Sander
für
Roboterarm
von
TAIWAN
GISON
speziell
für
die
Montage
am
Roboterarm
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
by
changing
the
three
versatile
sanding
plates
provided
you
can
use
the
PMSS
10-220
as
an
orbital,
random
orbital
or
delta
sander
as
required.
Denn
mit
dem
einfachen
Wechseln
von
drei
variabel
nutzbaren
und
mitgelieferten
Schleifplatten,
verwenden
Sie
den
PMSS
10-220
bedarfsgerecht
als
Schwing-,
Exzenter-
oder
Deltaschleifer.
ParaCrawl v7.1
The
3-in-1
PMSS
10-220
multi-function
sander
is
the
ideal
choice
for
cost-conscious
hobby
gardeners
because
the
requirements
placed
on
the
sanding
device
are
very
different
depending
on
the
material
and
shape
being
worked
on:
the
device
can
be
converted
into
a
fully-fledged
orbital,
delta
or
random
orbital
sander
with
very
little
effort.
Weil
sich
dabei,
je
nach
Material
und
Form,
ganz
unterschiedliche
Anforderungen
an
das
Schleifgerät
stellen,
ist
für
den
kostenbewussten
Hobbygärtner
der
3-in-1-Multifunktionsschleifer
PMSS
10-220
die
optimale
Wahl:
mit
wenigen
Handgriffen
lässt
sich
das
Gerät
jeweils
in
einen
vollwertigen
Schwingschleifer,
Deltaschleifer
oder
Exzenterschleifer
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Air
Random
Orbital
Sander
can
use
other
different
roughness
of
the
sandpaper
to
metal
materials,
wood,
plastic,
stone,
glass
and
pottery
and
other
surface
grinding
/
sanding
operations,
such
as
machinery,
building
decoration,
furniture,
paint,
ships,,
The
aviation
industry
fine
polishing,
to
the
burr,
rust,
paint
and
other
surface
leveling
polishing
operations.
Air
Random
Orbital
Sander
kann
andere
unterschiedliche
Rauigkeiten
des
Schleifpapiers
für
Metallmaterialien,
Holz,
Kunststoff,
Stein,
Glas
und
Keramik
sowie
für
andere
Oberflächenschleif-
/
Schleifvorgänge
wie
Maschinen,
Gebäudedekoration,
Möbel,
Farben,
Schiffe,
Luftfahrtindustrie
verwenden
Feinpolieren,
Grat,
Rost,
Farbe
und
andere
Poliervorgänge.
ParaCrawl v7.1
As
with
its
tried-and-tested
namesake,
this
tool
is
a
random
orbit
sander,
orbital
sander
and
delta
sander
in
one
and
additionally
offers
three
new
attachments:
a
louver
sanding
attachment,
a
so-called
sanding
finger
and
an
attachment
with
a
bendable
fabric
which
flexibly
adapts
to
the
surface
to
enable
users
to
machine-sand
curved
shapes
such
as
handrails,
balusters
and
table
legs.
Das
Gerät
ist
wie
der
bewährte
Namensvetter
Exzenter-,
Schwing-
und
Deltaschleifer
in
einem
und
bietet
zusätzlich
drei
neue
Aufsätze:
einen
Lamellen-Schleifaufsatz,
einen
so
genannten
Schleiffinger
und
einen
Aufsatz
mit
biegsamem
Gewebe.
Dieses
passt
sich
der
Oberfläche
flexibel
an
und
ermöglicht
so
das
maschinelle
Schleifen
gebogener
Formen
wie
Handläufe,
Geländerstäbe
und
Tischbeine.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
random
orbital
sanders
have
speed
regulation.
Eine
Drehzahlregulierung
haben
fast
alle
Exzenterschleifer.
ParaCrawl v7.1
The
random
orbit
sanders
7445
and
7455
by
Skil
are
designed
for
comfortable,
low-dust
sanding.
Die
Exzenterschleifer
7445
und
7455
von
Skil
stehen
für
bequemes,
staubarmes
Schleifen.
ParaCrawl v7.1
The
random
orbit
sanders
are
now
available
in
the
following
versions:
Die
Exzenterschleifer
sind
ab
sofort
in
folgenden
Varianten
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The
random
orbit
sander
is
especially
suitable
for
curved
surfaces
due
to
its
round
sanding
plate.
Der
Exzenterschleifer
eignet
sich
aufgrund
seiner
runden
Schleifplatte
besonders
gut
für
gewölbte
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
the
random
orbit
sander
7455
by
Skil
can
be
adjusted
to
suit
the
materials
that
need
to
be
sanded.
Beim
Exzenterschleifer
7455
von
Skil
lässt
sich
die
Drehzahl
einstellen,
um
diese
unterschiedlichen
Materialien
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
PEX
400
AE
random
orbit
sander
is
about
a
quarter
more
compact
than
its
predecessor.
Rund
ein
Viertel
kompakter
ausgefallen
als
sein
Vorgänger
ist
der
Exzenterschleifer
Bosch
PEX
400
AE.
ParaCrawl v7.1
The
PEX
300
AE
belongs
to
the
current
"Compact
Generation"
of
random
orbit
sanders
from
Bosch.
Der
PEX
300
AE
gehört
zur
aktuellen
"Compact
Generation"
der
Exzenterschleifer
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
The
abrasives
are
available
in
the
standard
sizes
for
random
orbit
and
orbital
sanders,
regardless
of
the
brand.
Erhältlich
sind
die
Schleifmittel
in
handelsüblichen
Größen
für
Exzenter-
und
Schwingschleifer,
unabhängig
von
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
Skil
introduces
an
all-new
range
of
Random
Orbit
Sanders
with
a
stand-out
design
and
excellent
sanding
performance.
Skil
stellt
eine
neue
Palette
von
Exzenterschleifern
mit
unverwechselbarem
Design
und
exzellenter
Schleifleistung
vor.
ParaCrawl v7.1
Skil
Europe
introduces
an
all-new
range
of
Random
Orbit
Sanders
with
a
stand-out
design
and
excellent
sanding
performance.
Skil
stellt
eine
neue
Palette
von
Exzenterschleifern
mit
unverwechselbarem
Design
und
exzellenter
Schleifleistung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
new
random
orbit
sander
Skil
7470
of
Skil
Masters
line
has
high
power.
Der
neue
Exzenterschleifer
Skil
7470
in
der
Produktlinie
Skil
Masters
bietet
eine
hohe
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
wood
range
is
complemented
by
random
orbit
sanders,
belt
sanders,
orbital
sanders,
planers
and
chainsaws.
Die
Holzbearbeitung
wird
ergänzt
durch
Exzenterschleifer,
Bandschleifer,
Schwingschleifer,
Elektrohobel
und
Kettensäge.
ParaCrawl v7.1
Both
random
orbit
sanders
are
equipped
with
a
430
watt
motor,
offering
high
performance
for
fast
material
removal.
Beide
Exzenterschleifer
sind
mit
einem
430-Watt-Motor
ausgestattet
und
bieten
damit
eine
hohe
Leistung
für
schnellen
Materialabtrag.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
PEX
300
AE
random
orbit
sander
has
a
powerful
motor
with
rated
power
input
of
270
watts.
Der
Exzenterschleifer
Bosch
PEX
300
AE
verfügt
über
einen
kraftvollen
Motor
mit
270
Watt
Nennaufnahmeleistung.
ParaCrawl v7.1
For
maximum
safety,
the
new
Skil
Random
Orbit
Sanders
have
an
integrated
sanding
pad
brake.
Für
maximale
Sicherheit
sind
die
neuen
Exzenterschleifer
von
Skil
mit
einer
integrierten
Schleiftellerbremse
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Bosch
“Compact
Generation”
is
expanding:
the
latest
members
of
this
especially
handy
and
compact
line
of
tools
are
the
random
orbit
sanders
PEX
300
AE
and
PEX
400
AE.
Die
„Compact
Generation“
von
Bosch
bekommt
Zuwachs:
Neueste
Mitglieder
dieser
Geräte-Familie,
die
besonders
handlich
und
kompakt
ist,
sind
die
Exzenterschleifer
PEX
300
AE
und
PEX
400
AE.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
to
know
that
random
orbital
sanders
exhibit
a
higher
removal
rate
with
a
better
grinding
pattern
than
angle
grinders
and
are
suitable
both
for
working
on
wood
and
smoothing
plastic
or
metal.
Dabei
ist
gut
zu
wissen,
dass
der
Exzenterschleifer
eine
höhere
Abtragleistung
mit
besserem
Schliffbild
als
der
Winkelschleifer
besitzt
und
sich
sowohl
zur
Holzbearbeitung,
wie
zum
Glätten
von
Kunststoff
oder
Metall
eignet.
ParaCrawl v7.1
With
its
350
watts
(rated
power
input),
the
Bosch
PEX
400
AE
random
orbit
sander
is
one
of
the
especially
powerful
random
orbit
sanders
for
DIYers.
Mit
350
Watt
(Nennaufnahmeleistung)
zählt
der
Exzenterschleifer
Bosch
PEX
400
AE
zu
den
besonders
leistungsstarken
Exzenterschleifern
für
den
Heimwerkerbereich.
ParaCrawl v7.1
The
random
orbit
sanders
PEX
300
AE
and
PEX
400
AE
from
Bosch
have
a
270-watt
or
350-watt
motor
with
speed
pre-selection.
Durch
ihr
ergonomisches
Design
mit
Softgrip-Auflagen
liegen
die
Exzenterschleifer
PEX
300
AE
und
PEX
400
AE
von
Bosch
sicher
und
bequem
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Metabo
random
orbital
sanders
are
available
for
sanding
sheets
with
the
diameters
80
mm,
125
mm
and
150
mm.
Metabo
Exzenterschleifer
gibt
es
für
Schleifblätter
mit
den
Durchmessern
80
mm,
125
mm
und
150
mm.
ParaCrawl v7.1