Übersetzung für "Random generator" in Deutsch
The
weekly
draw
was
an
automated
draw
using
a
certified
Random
Number
Generator.
Die
wöchentliche
Ziehung
erfolgt
automatisch
mittels
eines
zertifizierten
Zufallsgenerators.
WikiMatrix v1
The
statistical
distribution
of
the
raster
points
is
undertaken
with
the
assistance
of
a
random
generator.
Die
statistische
Verteilung
der
Rasterpunkte
wird
mit
Hilfe
eines
Zufallsgenerators
vorgenommen.
EuroPat v2
The
electronic
control
unit
50
comprises
9
random
generator.
Die
elektronische
Steuereinheit
50
enthält
einen
Zufallsgenerator.
EuroPat v2
The
random-number
generator
produces
predetermined
values
within
a
specific
range.
Der
Zufallsgenerator
erzeugt
innerhalb
eines
vorbestimmten
Bereiches
vorgegebene
Werte.
EuroPat v2
For
example,
these
values
may
be
set
to
zero
or
fixed
by
a
random
number
generator.
Beispielsweise
können
diese
Werte
zu
Null
gesetzt
oder
von
einem
Zufallsgenerator
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
random
generator
21
includes
an
upwardly
bounded
data
call.
Der
Zufallsgenerator
21
weist
einen
nach
oben
hin
begrenzten
Wertevorrat
auf.
EuroPat v2
The
determination
can
be
carried
out
by
the
user
or
can
ensue
with
a
random
generator
ZG.
Die
Festlegung
kann
durch
den
Benutzer
oder
auch
durch
einen
Zufallsgenerator
ZG
erfolgen.
EuroPat v2
The
random-check
generator
is
located
in
the
set-top
converter.
Der
Zufallsgenerator
befindet
sich
im
Set-Top-Konverter.
EuroPat v2
The
random
number
generator
10
is
in
this
case
integrated
into
a
transmitter
control
circuit
11.
Der
Zufallsgenerator
10
ist
hier
in
einer
Sendersteuerschaltung
11
integriert.
EuroPat v2
Such
a
station
key
word
is
generated
on
request
by
a
random
generator
16.
Ein
solches
Stationskennwort
wird
bei
Bedarf
von
einem
Zufallsgenerator
16
erzeugt.
EuroPat v2
Random
generator
16
may
be
triggered
by
a
logic
circuit
17
via
a
delay
circuit
18.
Der
Zufallsgenerator
16
ist
von
einer
Logikschaltung
17
über
ein
Verzögerungsglied
18
auslösbar.
EuroPat v2
Furthermore,
a
register
in
the
key
can
be
used
as
the
random
number
generator.
Des
weiteren
kann
als
Zufallsgenerator
ein
Register
im
Schlüssel
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
a
first
initialization
step,
a
plurality
of
random
numbers
are
generated
in
a
random
number
generator
10.
In
einem
ersten
Initialisierungsschritt
werden
in
einem
Zufallsgenerator
10
mehrere
Zufallszahlen
generiert.
EuroPat v2
The
electronic
random
generator
permits
representation
of
a
virtually
infinite
repeat.
Der
elektronische
Zufallsgenerator
gestattet
die
Darstellung
eines
praktisch
unendlichen
Rapports.
EuroPat v2
The
solenoids
are
controlled
by
an
electronic
random--noise
generator
32.
Die
Hubmagnete
28
und
30
sind
von
einem
elektronischen
Zufallsgenerator
32
gesteuert.
EuroPat v2
Preferably
the
control
device
is
a
random
generator.
Vorzugsweise
ist
die
Steuervorrichtung
ein
elektronischer
Zufallsgenerator.
EuroPat v2