Übersetzung für "Ranch hand" in Deutsch
It
looks
like
I'm
gonna
be
your
new
ranch
hand.
Sieht
so
aus,
als
wäre
ich
dein
neuer
Helfer.
OpenSubtitles v2018
Biff
moves
away
to
work
as
a
ranch
hand
in
the
west.
Biff
zieht
weg,
um
als
Ranchhand
im
Westen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
His
time
as
a
ranch
hand
had
convinced
him
that
he
wanted
to
work
with
animals.
Seine
Zeit
als
Farmhelfer
überzeugte
ihn,
dass
er
mit
Tieren
arbeiten
wollte.
ParaCrawl v7.1
About
two
Miles
from
where
that
ranch
hand
was
killed
and
the
cattle
were
mutilated.
Ungefähr
zwei
Meilen
von
dort,
wo
der
Farmhelfer
getötet
und
das
Vieh
verstümmelt
wurde.
OpenSubtitles v2018
A
ranch
hand
who
shoots
Candy's
dog
because
it's
old
and
useless.
Eine
Ranchhand,
die
Candys
Hund
erschießt,
weil
sie
alt
und
nutzlos
ist.
ParaCrawl v7.1
I
work
just
as
hard
as
any
ranch
hand
that
gets
paid
and
I
don't
complain
or
ask
for
nothing.
Ich
arbeite
so
schwer
wie
jeder
Helfer,
der
bezahlt
wird
und
beklage
mich
nicht
und
verlange
nichts.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
ranch
hand.
Ich
war
Farmhelfer.
OpenSubtitles v2018
And
I
may
be
just
a
ranch
hand,
but
I'm
the
one
that
told
your
abuela
about
the
baby.
Ich
bin
vielleicht
nur
Arbeiter
auf
einer
Ranch,
aber
ich
habe
deiner
Abuela
von
dem
Baby
erzählt.
OpenSubtitles v2018
During
the
Vietnam
War,
America
"defoliated
thousands
of
trees
in
areas
where
the
communist
North
Vietnamese
troops
hid
supply
lines
and
conduct
guerrilla
warfare",
[12]
(see
Operation
Ranch
Hand).
Während
des
Vietnamkrieges,
America
"entlaubt
Tausende
von
Bäumen
in
Bereichen,
in
denen
die
kommunistischen
nordvietnamesischen
Truppen
versteckt
Versorgungsleitungen
und
den
Partisanenkrieg
zu
führen",
[12]
(siehe
Operation
Ranch
Hand).
ParaCrawl v7.1