Übersetzung für "Ramsons" in Deutsch
In
May
ramsons
turn
the
ground
of
the
deciduous
forest
into
a
carpet
of
green
and
white
blooms.
Im
Mai
verwandelt
der
Bärlauch
die
Böden
der
Laubwälder
in
einen
grünweißen
Blütenteppich.
WikiMatrix v1
Ramsons
Â
is
also
effective
for
treating
asthma
and
bronchitis.
Bärlauch
ist
auch
wirksam
bei
Asthma
und
Bronchitis.
ParaCrawl v7.1
Ramsons,
Wild
garlic
or
Allium
ursinum
is
a
perennial
herb
bulbous
family
Alliaceae.
Bärlauch
oder
Allium
ursinum
ist
eine
mehrjährige
Kräuterzwiebelgewächse
Alliaceae.
ParaCrawl v7.1
The
luscious
ramsons
growing
at
the
banks
of
the
spring
is
a
protected
plant.
Der
üppige
Bärlauch,
der
am
Ufer
der
Quelle
wächst
ist
eine
geschützte
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
In
Tartu
we
found
ramsons
only
on
April
28th,
in
the
north
the
season
was
long
past.
In
Tartu
fanden
wir
erst
am
28.
April
Bärlauch,
im
Norden
war
die
Saison
längst
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Namely:
chicken
breast,
quark,
and
fresh
vegetables
from
the
market
(Ramsons,
Green
Onions,
salad,
Retek
are
paradicsom).
Nämlich:
Hühnerbrust,
juhtúró,
und
frischem
Gemüse
vom
Markt
(Bärlauch,
Green
Onions,
Salat,
Retek
sind
paradicsom).
ParaCrawl v7.1
Although
a
little
later
than
usual
but
finally
the
ramsons
-
or
bear's-garlic
as
it's
called
in
Hungary
-
emerged
and
made
green
the
slopes
of
Mecsek
Mountains.
Obwohl
ein
bisschen
später
als
gewöhnlich,
aber
schließlich
der
Bärlauch
ist
aufgelaufen
und
machte
die
Hängen
des
Mecsek-Gebirges
grün.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
found
from
May
to
September
in
forests,
gardens
and
parks.
Both
beetles
and
larvae
feed
on
the
leaves
of
plants
from
the
lily
and
leek
family,
e.g.
Lily
of
the
Valley,
Turk's
cap
lily
as
well
as
ramsons,
onion
and
garlic.
In
cultures
of
the
latter
it
can
become
a
pest.
Man
findet
sie
von
Mai
bis
September
in
Wäldern,
Gärten
und
Parks.
Käfer
und
Larven
leben
an
Lilien-
und
Lauchgewächsen,
z.B.
an
Maiglöckchen,
Türkenbund,
sowie
an
Bärlauch,
Zwiebel
und
Knoblauch.
An
letzteren
können
sie
im
landwirtschaftlichen
Anbau
schädlich
werden.
ParaCrawl v7.1