Übersetzung für "Rainfed" in Deutsch
The
toiletâ
s
substrate
can
be
composted
and
used
in
rainfed
agriculture.
Das
Substrat
aus
der
Toilettenanlage
kann
kompostiert
und
im
Regenfeldbau
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
agricultural
suitability
considers
rainfed
conditions
and
irrigation
on
currently
irrigated
areas.
Die
landwirtschaftliche
Eignung
berücksichtigt
Regenfeldbau
und
Bewässerung
von
gegenwärtig
bewässerten
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
Other
measures,
new
associates
payments
to
be
made
almond
rainfed,
Sheep
and
Goats.
Andere
Maßnahmen,
neue
Mitarbeiter
Zahlungen
an
Mandel
rainfed
gemacht
werden,
Schafe
und
Ziegen.
ParaCrawl v7.1
The
Estate
is
split
into
some
areas
for
both
cultivation
irrigated
and
rainfed
also
area
for
livestock.
Die
Landschaft
ist
in
einigen
Gebieten
für
den
Anbau
Sowohl
bewässert
und
rainfed
Auch
Bereich
für
die
Tiere
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
also
being
trained
on
improved
irrigation
practices
and
technologies,
adapted
agriculture,
sustainable
rainfed
agriculture
and
access
to
markets.
Ergänzend
erhalten
Mitarbeiter
Schulungen
zu
den
Themen
verbesserte
Bewässerungspraktiken/-technologien,
angepasste
Landwirtschaft,
nachhaltiger
Regenfeldbau
und
Zugang
zu
Märkten.
ParaCrawl v7.1
It
poses
special
challenges
due
to
the
fact
that
over
80%
of
the
population
depends
on
rainfed
agriculture
for
their
livelihoods.
Äthiopien
steht
vor
besonderen
Herausforderungen
angesichts
der
Tatsache,
dass
über
80%
der
Bevölkerung
für
ihre
Existenzgrundlage
auf
Regenfeldbau
angewiesen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
maps
show
the
potential
number
of
suitable
crop
cycles
for
16
crops
considering
rainfed
conditions
and
irrigated
areas.
Diese
Karten
zeigen
die
potenzielle
Anzahl
der
geeigneten
Pflanzzyklen
für
16
Kulturpflanzen
unter
Berücksichtigung
von
Regenfeldbaubedingungen
und
Bewässerung
auf
bewässerten
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
traditional
economy
of
the
municipality
was
based
on
agriculture,
rainfed
and
irrigated,
producing
wheat,
barley,
millet,
lentils,
chickpeas,
potatoes,
tomatoes,
fodder,
and
now
aloe.
Allerdings
wurde
die
traditionelle
Wirtschaft
der
Gemeinde
basiert
auf
Landwirtschaft,
regen-
und
bewässert-,
die
Herstellung
von
Weizen,
Gerste,
Hirse,
Linsen,
Kichererbsen,
Kartoffeln,
Tomaten,
Futter,
und
jetzt
Aloe.
ParaCrawl v7.1
Tourism
has
become
the
main
economic
activity
with
the
resort
of
Caleta
de
Fuste,
one
of
the
most
important
tourist
centers
of
the
island
of
Fuerteventura
.However,
the
traditional
economy
of
the
municipality
was
based
on
agriculture,
rainfed
and
irrigated,
producing
wheat,
barley,
millet,
lentils,
chickpeas,
potatoes,
tomatoes,
fodder,
and
now
aloe.
Der
Tourismus
hat
sich
die
wichtigste
ökonomische
Aktivität
mit
dem
Ferienort
geworden
Caleta
de
Fuste,
einer
der
wichtigsten
touristischen
Zentren
der
Insel
Fuerteventura
.Allerdings
wurde
die
traditionelle
Wirtschaft
der
Gemeinde
basiert
auf
Landwirtschaft,
regen-
und
bewässert-,
die
Herstellung
von
Weizen,
Gerste,
Hirse,
Linsen,
Kichererbsen,
Kartoffeln,
Tomaten,
Futter,
und
jetzt
Aloe.
ParaCrawl v7.1
These
rivers
are
mainly
rainfed,
although
a
small
volume
is
melting
water
from
the
Alps.
Diese
Flüsse
werden,
obwohl
kleine
Teile
auch
aus
dem
Schmelzwasser
der
Alpen
abkömmlich
ist,
vor
allem
durch
das
Regenwasser
gespeist.
ParaCrawl v7.1
Finca
of
hunting
in
the
Northwest
of
Murcia,
finca
composed
of
monte
and
plain
with
façade
to
road
paved,
is
can
take
advantage
of
also
as
agriculture
of
rainfed.
Finca
der
Jagd
im
Nordwesten
von
Murcia,
bestehend
aus
Monte
und
Ebene
mit
Fassade
zur
Straße
gepflastert,
Finca
ist
nutzen
können
auch
als
Landwirtschaft
der
Rainfed.
ParaCrawl v7.1
These
maps
show
the
start
of
the
growing
cycle
for
16
crops
considering
rainfed
conditions
and
irrigated
areas.
Diese
Karten
zeigen
den
Beginn
des
Wachstumszyklus
für
16
Kulturpflanzen
unter
Berücksichtigung
von
Regenfeldbaubedingungen
und
Bewässerung
auf
bewässerten
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
Start
of
the
growing
cycle
for
16
crops
at
a
spatial
resolution
of
30
arcsec,
considering
rainfed
conditions
and
irrigation
on
currently
irrigated
areas.
Wachstumszyklus
Beginn
des
Wachstumszyklus
für
16
Kulturpflanzen
mit
einer
räumlichen
Auflösung
von
30
arcsec,
unter
Berücksichtigung
von
Regenfeldbaubedingungen
und
Bewässerung.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
traditionally
devoted
to
rainfed
agriculture,
but
with
the
development
of
tourism
on
the
coast,
agro-food
industries
are
located
there.
Die
Stadt
ist
traditionell
der
Landwirtschaft
gewidmet
Regenfeldbau,
aber
mit
der
touristischen
Entwicklung
der
Küste,
sind
die
Agrar-und
Lebensmittelindustrie
dort
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Antequera,
south
face
of
the
TORCAL
Cortijo-Finca
with
47
hectares
of
surface
(75
bushels
approximately)
of
land
of
calm
labor
(rainfed)
of
top
quality,
surrounded
by
road
and
with
some
centenarian
olive
trees
grouped
in
a
parcel,
to
23
kms
of
Antequera
and
to
36
of
Malaga
and
very
well
communicated.
Antequera,
Südwand
des
Torcal
Cortijo-Finca
mit
47
Hektar
Fläche
(75
Büchsen
ungefähr)
von
Land
der
ruhigen
Arbeit
(rainfed)
von
höchster
Qualität,
umgeben
von
der
Straße
und
mit
einigen
hundertjährigen
Olivenbäumen
in
einem
Paket
gruppiert,
bis
23
km
von
Antequera
und
zu
36
von
Malaga
und
sehr
gut
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1