Übersetzung für "Ragpicker" in Deutsch
He's
not
a
ragpicker.
Er
ist
kein
Lumpensammler.
OpenSubtitles v2018
This
box
contains
4
puzzles
of
500
pieces
each
depicting
a
voddenboer
(or
interlopers
farmer
or
ragpicker).
Diese
Box
enthält
4
Puzzles
mit
je,
das
ein
voddenboer
500
Stück
(oder
Eindringlinge
Landwirt
oder
Lumpensammler).
ParaCrawl v7.1
Both
Manet
and
Pissarro
turn
to
the
margins
of
society
for
their
subjects:
Manet's
Le
Vieux
musicien
(Old
Musician,
1862)
displays
the
whole
repertory
of
the
theater
of
pauperdom—a
little
mother
and
child,
ragged
children,
an
old
street
violinist—and
his
Le
Chiffonnier
(Ragpickers,
1869),
if
indebted
to
Velázquez,
shares
Courbet's
propensity
for
representing
the
poorest
of
the
poor,
albeit
in
an
urban
setting.
Sowohl
Manet
als
auch
Pissarro
suchten
ihre
Themen
am
Rande
der
Gesellschaft:
Manets
Le
Vieux
musicien
(Der
alte
Musikant,
1862)
führt
das
gesamte
Repertoire
der
Schauplätze
des
Elends
auf,
eine
junge
Mutter
mit
Kind,
zerlumpte
Kinder,
ein
alter
Straßengeiger—und
falls
sein
Le
Chiffonnier
(Lumpensammler,
1869)
Velasquez
geschuldet
ist,
so
teilt
er
mit
Courbet
den
Hang,
die
Ärmsten
der
Armen
darstellen
zu
wollen,
wenn
auch
in
einer
urbanen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
generating
work
and
income
for
approximately
20
ragpickers
and
small
fabricators
in
a
village
in
Tamil
Nadu
(South
India).
Das
Projekt
bietet
Arbeit
und
Einkommen
fÃ1?4r
etwa
20
Sammler
und
kleinen
Herstellern
in
einem
Dorf
in
Tamil
Nadu
(Sud
Indien).
ParaCrawl v7.1
Their
target
group
includes
cleaning
women,
homeworkers
and
women
working
in
small
factories,
in
addition
to
street
vendors
and
ragpickers.
Ihre
Zielgruppen
sind
Putzfrauen,
Heimarbeiterinnen
und
Arbeiterinnen
in
kleinen
Fabriken,
aber
auch
Straßenhändler
und
Lumpensammler.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
Precarious
Workers’
Brigade
and
Ragpickers
call
out
in
solidarity
with
those
struggling
to
survive
in
the
so-called
climate
of
economic
crisis
and
enforced
austerity
measures,
developing
social
and
political
tools
to
end
precarity.
Ähnlich
rufen
die
Precarious
Workers‘
Brigade
und
Ragpickers
zu
Solidarität
mit
jenen
auf,
die
im
sogenannten
Klima
der
Wirtschaftskrise
und
verstärkter
Austeritätsmaßnahmen
um
ihr
Überleben
kämpfen,
und
entwickeln
soziale
und
politische
Instrumente,
um
die
Prekarisierung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Ragbags
are
fashionable
products
made
from
recycled
plastic
bags
and
rags,
collected
and
fabricated
by
'ragpickers'
in
the
slums
of
Delhi
and
small
villages
in
Tamil
Nadu
(India).
Ragbags
sind
modische
Produkte
aus
recycelten
Plastiktüten
und
Lumpen,
gesammelt
und
hergestellt
durch
"Ragpickern
'in
den
Slums
von
Delhi
und
kleinen
Dörfern
in
Tamil
Nadu
(Indien).
ParaCrawl v7.1
Ragbags
are
fashionable
products
made
from
recycled
plastic
bags
and
rags,
collected
and
fabricated
by
‘ragpickers’
in
the
slums
of
Delhi
and
small
villages
in
Tamil
Nadu
(India).
Ragbags
sind
modische
Produkte
aus
recycelten
Plastiktüten
und
Lumpen,
gesammelt
und
hergestellt
durch
"Ragpickern
'in
den
Slums
von
Delhi
und
kleinen
Dörfern
in
Tamil
Nadu
(Indien).
ParaCrawl v7.1
These
are
collected
by
so-called
"ragpickers"
in
the
slums
of
Delhi
and
small
villages
in
Tamil
Nadu
(Indie)
and
manufactured
under
fair
trade
conditions
Diese
werden
von
sog.
"Ragpickern"
in
den
Slums
von
Delhi
und
kleinen
Dörfern
in
Tamil
Nadu
(Indie)
gesammelt
und
unter
Fair
Trade
Bedingungen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
Precarious
Workers'
Brigade
and
Ragpickers
call
out
in
solidarity
with
those
struggling
to
survive
in
the
so-called
climate
of
economic
crisis
and
enforced
austerity
measures,
developing
social
and
political
tools
to
end
precarity.
Ähnlich
rufen
die
Precarious
Workers'
Brigade
und
Ragpickers
zu
Solidarität
mit
jenen
auf,
die
im
sogenannten
Klima
der
Wirtschaftskrise
und
verstärkter
Austeritätsmaßnahmen
um
ihr
Überleben
kämpfen,
und
entwickeln
soziale
und
politische
Instrumente,
um
die
Prekarisierung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Hand
made
The
project
is
generating
work
and
income
for
approximately
20
ragpickers
and
small
fabricators
in
a
village
in
Tamil
Nadu
(South
India).
Das
Projekt
bietet
Arbeit
und
Einkommen
fÃ1?4r
etwa
20
Sammler
und
fÃ1?4r
kleine
Hersteller
in
einem
Dorf
in
Tamil
Nadu
(Sud
Indien).
ParaCrawl v7.1