Übersetzung für "Radiosensitivity" in Deutsch

Higher radiosensitivity of certain population groups should also be considered.
Die höhere Strahlenempfindlichkeit bestimmter Bevölkerungsgruppen sollte ebenso berücksichtigt werden.
EUbookshop v2
It may also be advantageous to use the novel compounds containing carbonate and carbonyl groups together with amines, preferably tertiary amines such as triethylamine, triethanolamine, or diethylethanolamine, in order to improve their radiosensitivity.
Außerdem kann es von Vorteil sein, die erfindungsgemäßen Carbonat- und Carbonylgruppen enthaltenden Verbindungen mit Aminen, bevorzugt tertiären Aminen, wie z.B. Triethylamin, Triethanolamin oder Diethylethanolamin einzusetzen, um die Strahlungsempfindlichkeit zu erhöhen.
EuroPat v2
For other tissues and organs,such as brain, salivary glands, urinary tract, the radiosensitivity seems to be relatively small.
Bei sonstigen Geweben und Organen, wie z. B. dem Gehirn, den Speicheldrüsen und dem Harntrakt, scheint die Empfindlichkeit gegenüber radioaktiver Strahlung relativ gering zu sein.
EUbookshop v2
Therapeutic successes thus depend on the relative radiosensitivity of the tumor cells compared with the cells of the neighboring tissue.
Therapeutische Erfolge hängen somit von der relativen Strahlenempfindlichkeit der Tumorzellen im Vergleich zu den Zellen des Nachbargewebes ab.
EuroPat v2
In this connection, the probability of destruction of the tumour depends on the dose administered, with the dose to be administered being limited by the radiosensitivity of normal tissue which inevitably is also irradiated.
Die Tumorvernichtungswahrscheinlichkeit hängt dabei von der applizierten Dosis ab, wobei die zu applizierende Dosis durch die Strahlenempfindlichkeit des unweigerlich mit bestrahlten Normalgewebes limitiert ist.
EuroPat v2
In this connection, the probability of destruction of the tumor depends on the dose administered, with the dose to be administered being limited by the radiosensitivity of normal tissue which inevitably is also irradiated.
Die Tumorvernichtungswahrscheinlichkeit hängt dabei von der applizierten Dosis ab, wobei die zu applizierende Dosis durch die Strahlenempfindlichkeit des unweigerlich mit bestrahlten Normalgewebes limitiert ist.
EuroPat v2
Given that ionizing radiation is also an important and widespread diagnostic and therapeutic tool, it is important to investigate further factors and mechanisms that underlie individual radiosensitivity.
Da die ionisierende Strahlung auch ein wichtiges und weit verbreitetes diagnostisches und therapeutisches Instrument ist, ist es wichtig, weitere Faktoren und Mechanismen zu untersuchen, die individueller Strahlensensitivität zugrunde liegen.
ParaCrawl v7.1
The research group has been involved in numerous collaborative research projects in radiation biology and radiation protection, in particular three supported by the European Community mainly related to telomere biology and radiosensitivity and several projects supported by the Nuclear Security Council of Spain.
Die Forschungsgruppe war an zahlreichen gemeinsamen Forschungsprojekten in der Strahlenbiologie und im Strahlenschutz beteiligt, insbesondere an drei von der Europäischen Union geförderten Projekten vor allem zur Telomerbiologie und der Strahlensensitivität und an verschiedenen Projekten, die vom Nuclear Safety Council (CSN) von Spanien unterstützt wurden.
ParaCrawl v7.1
The varying radiosensitivity of various tissues can also be observed in the studies on the Japanese survivors of the nuclear bombings: the proportion of cancer cases that can be attributed to radiation of the total cancer incidence varies significantly in cancer localisation.
Die unterschiedliche Empfindlichkeit verschiedener Arten von Gewebe lässt sich bei den Studien zu den japanischen Atombombenüberlebenden auch daran erkennen, dass sich der Anteil der Krebsfälle, die auf Strahlung zurückgeführt werden können, an der Gesamtheit der aufgetretenen Krebsfälle deutlich zwischen den Krebslokalisationen unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
The number of cancer stem cells and their intrinsic determinant of radiosensitivity vary between tumors affecting their radiocurability.
Die Anzahl der Tumorstammzellen und ihre spezifische Determinante der Strahlungsempfindlichkeit variieren je nach Tumor, wodurch auch die Strahlentherapie beeinflusst wird.
ParaCrawl v7.1