Übersetzung für "Radiculitis" in Deutsch
Lumbago,
something
like
radiculitis,
but
more
dangerous.
Eine
Lumbago...
Ist
etwas
wie
eine
Radikulitis,
nur
gefährlicher.
OpenSubtitles v2018
Radiculitis
denotes
neuropathy
relating
to
the
nerve
roots.
Mit
Radikulitis
bezeichnet
man
eine
Neuropathie,
welche
die
Nervenwurzeln
betrifft.
EuroPat v2
One
of
the
most
common
causes
of
this
pain
is
radiculitis.
Eine
der
häufigsten
Ursachen
für
diesen
Schmerz
ist
Ischias.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
radiculitis
is
a
diseaseperipheral
part
of
the
nervous
system.
Lumbale
Radikulitis
ist
eine
Krankheitperipherer
Teil
des
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
Let's
deal
with
the
issue
of
competent
diagnosis
of
radiculitis.
Lassen
Sie
uns
die
Frage
der
zuständigen
Diagnose
Ischias
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
At
radiculitis
use
such
recipe:
1,5
table.
Bei
der
Radikulitis
verwenden
solches
Rezept:
1,5
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Warm
compresses
are
good
for
rheumatism,
radiculitis,
polyarthritis
and
sprain.
Warme
Kompressen
gut
mit
Rheuma,
Ischias,
Arthritis
und
Verstauchungen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
radiculitis
is
the
most
common
form
of
such
inflammation.
Die
lumbale
Radikulitis
ist
die
häufigste
Form
einer
solchen
Entzündung.
ParaCrawl v7.1
To
relieve
pain
with
acute
lumbosacral
radiculitis,
ultraviolet
irradiation
of
the
lumbar
region
is
used.
Zur
Linderung
von
Schmerzen
bei
akuter
lumbosakraler
Radikulitis
wird
eine
ultraviolette
Bestrahlung
der
Lendenregion
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Radiculitis
is
a
lumbar
treatment.
Radikulitis
ist
eine
lumbale
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
He
will
cope
with
radiculitis,
bruises,
myalgia,
associated
with
muscle
overload.
Er
wird
mit
Radikulitis,
Blutergüssen
und
Muskelschmerzen
fertig
werden,
die
mit
Muskelüberlastung
einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The
main
methods
of
self-massage
with
radiculitis
are
stroking
and
rubbing
the
back
with
a
special
method.
Die
Hauptmethoden
der
Selbstmassage
mit
Radikulitis
streichen
und
reiben
den
Rücken
mit
einer
speziellen
Methode.
ParaCrawl v7.1
The
plant
very
well
copes
with
radiculitis,
rheumatism,
polyarthritis.
Die
Pflanze
kommt
mit
der
Radikulitis,
dem
Rheuma,
der
Gelenkentzündung
sehr
gut
zurecht.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
prescribed
for
the
treatment
of
neuritis,
myalgia,rheumatism,
radiculitis,
neuralgia.
Das
Medikament
wird
zur
Behandlung
von
Neuritis,
Myalgie,Rheuma,
Radikulitis,
Neuralgie.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
means
of
prevention
from
ARI,
as
it
cleanses
the
mucous
membrane,
helps
improve
blood
circulation,
increases
the
activity
of
metabolic
processes,
stimulates
the
immune
system,
and
phytoncids
isolated
from
the
cedar
tree
kill
microbes
and
viruses,
have
anti-inflammatory
and
antiseptic
effects,
significantly
reduce
pain
in
radiculitis,
sprains
.
Dies
ist
das
erste
Mittel
zur
Prävention
von
Atemwegserkrankungen,
wie
Schleim
löscht,
hilft
es,
die
Blutzirkulation
zu
verbessern,
erhöht
die
Aktivität
der
Stoffwechselprozesse,
stimuliert
das
Immunsystem
und
flüchtige
zugeordnet
Zedernholz,
töten
Keime
und
Viren,
hat
entzündungshemmende
und
antiseptische
Wirkung,
deutlich
Schmerz
mit
Radikulitis
reduzieren,
Verstauchungen
.
ParaCrawl v7.1
From
the
broth
of
the
young
aspen
bark,
baths
are
prepared
to
relieve
pain
in
neuralgia,
sciatica,
radiculitis.
Aus
der
Brühe
der
jungen
Espenrinde
werden
Bäder
zur
Linderung
von
Schmerzen
bei
Neuralgien,
Ischias,
Radikulitis
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
there
is
a
deficiency
of
calcium
in
the
body,
which
entails
such
problems
as
diseases
of
osteochondrosis,
and
radiculitis.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
einen
Mangel
an
Kalzium
im
Körper,
was
zu
Problemen
wie
Osteochondrose-Erkrankungen
und
Radikulitis
führt.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
of
radiculitis
is
based
on
carefully
collected
information
on
the
development
of
the
disease,
characteristic
clinical
picture,
as
well
as
data
obtained
during
X-ray
and
laboratory
examination.
Diagnose
von
Ischias
wird
auf
sorgfältig
ausgewählte
Informationen
über
die
Krankheit
basiert,
die
charakteristische
Krankheitsbild
und
Daten,
die
durch
Röntgen-
und
Laboruntersuchung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
So,
for
example,
in
the
Russian
traditional
medicine
the
sage
was
used
at
bronchitis,
quinsy
and
even
tuberculosis
of
lungs,
it
was
known
and
as
effective
medicine
at
hypostases,
radiculitis,
atherosclerosis,
a
poliartita,
and
also
at
stomatitis
and
bleeding
of
gums.
So
wurde,
zum
Beispiel,
in
der
russischen
Volksmedizin
der
Salbei
bei
den
Bronchitiden,
die
Angina
und
sogar
die
Tuberkulose
der
Lungen
verwendet,
er
war
auch
als
das
wirksame
medikamentöse
Mittel
bei
den
Ödemen,
der
Radikulitis,
die
Atherosklerose,
poliartite,
sowie
bei
der
Stomatitis
und
krowototschiwosti
des
Zahnfleisches
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Lumbar
radiculitis
can
be
treated
more
quickly,if
you
follow
a
diet
that
normalizes
the
general
condition
of
the
body.
Lumbale
Radikulitis
kann
schneller
behandelt
werden,wenn
Sie
einer
Diät
folgen,
die
den
allgemeinen
Zustand
des
Körpers
normalisiert.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
we
are
talking
about
diseases
of
the
spine
(hernia,
radiculitis,
osteochondrosis,
etc.),
as
well
as
the
pathologies
that
result
from
these
diseases.
Zunächst
sprechen
wir
von
Erkrankungen
der
Wirbelsäule
(Hernie,
Radikulitis,
Osteochondrose
usw.)
sowie
den
Pathologien,
die
von
diesen
Krankheiten
herrühren.
ParaCrawl v7.1
Will
approach
at
rheumatism,
gout,
radiculitis,
arthritis,
arthrosis,
osteochondrosis.
Wird
beim
Rheuma,
der
Gicht,
die
Radikulitis,
die
Arthritis,
der
Kunstrose,
die
Osteochondrose
herankommen.
ParaCrawl v7.1
With
exacerbation
of
radiculitis,
arthrosis
and
similar
diseases,
people,
in
the
first
place,
tend
to
relieve
pain.
Bei
Verschlimmerung
von
Radikulitis,
Arthrose
und
ähnlichen
Krankheiten
neigen
Menschen
in
erster
Linie
dazu,
Schmerzen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
How
to
treat
radiculitis?
Wie
behandelt
man
Radikulitis?
CCAligned v1
Due
to
the
movement
of
blood
and
qi
energy
to
the
legs,
there
is
an
improvement
in
the
patient's
condition
in
osteochondrosis,
hypertension,
radiculitis,
and
diabetes.
Aufgrund
der
Bewegung
von
Blut
und
Qi-Energie
zu
den
Beinen
verbessert
sich
der
Zustand
des
Patienten
bei
Osteochondrose,
Bluthochdruck,
Radikulitis
und
Diabetes.
CCAligned v1