Übersetzung für "Rack location" in Deutsch
Only
then
vehicle
fine
positioning
relative
to
the
rack
location
can
be
conducted.
Erst
dann
kann
eine
Feinpositionierung
des
Fahrzeugs
relativ
zum
Regalplatz
erfolgen.
EuroPat v2
A
“transfer
location”
is
rack
location
being
arranged
adjacent
to
a
vertical
conveyor.
Ein
"Transferplatz"
ist
ein
Regalplatz,
der
benachbart
zu
einem
Vertikalförderer
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
Rosenberger
OSI
„Patch
Location
Rack“
has
been
developed
especially
for
FO
patch
distributors
in
data
centers.
Das
Rosenberger
OSI
„Patch
Location
Rack“
wurde
speziell
für
LWL-Patchverteiler
in
Rechenzentren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
When
being
used
in
either
the
CT-4
or
CT-3
operation
modes,
the
CT-4
is
simply
installed
in
a
rack
location
near
a
combiner.
Im
Betriebsmodus
CT-4
und
CT-3
wird
er
lediglich
in
einem
Rack
in
Nähe
einer
Weiche
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
Rosenberger
OSI
Patch
Location
Rack
has
been
developed
especially
for
FO
patch
distributors
in
data
centers.
Das
Rosenberger
OSI
„Patch
Location
Rack“
wurde
speziell
für
LWL-Patchverteiler
in
Rechenzentren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
“rack
location”
is
a
location
where
the
articles
are
provided
within
a
storage
device
(also
for
long
times)
for
the
purpose
of
picking.
Ein
"Regalplatz"
ist
ein
Ort,
wo
die
Artikel
innerhalb
einer
Lagereinrichtung
(auch
langfristig)
zum
Zwecke
einer
Kommissionierung
bereitgehalten
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
conveying
plane
24
plays
a
decisive
role
because
contrary
to
the
classic
pre-zone
having
steady
conveyors
each
rack
location
R
can
be
reached
via
a
shortest
way,
or
path.
Hier
spielt
die
Fördermittel-Ebene
24
eine
entscheidende
Rolle,
weil,
im
Gegensatz
zur
klassischen
Vorzone
mit
Stetigförderern,
jeder
Regalplatz
R
über
einen
kürzesten
Weg
erreichbar
ist.
EuroPat v2
The
FTF
28
travel
to
such
vertical
conveyors
20
which
are
located
as
close
as
possible
to
a
desired
storing-in
rack
location
R.
With
multiple-deep
handling
even
the
sequence
plays
a
role
again
so
that
the
FTF
plane
24
operates
in
a
sequenced
manner
even
during
storing.
Die
FTF
28
fahren
solche
Vertikalförderer
20
an,
die
möglichst
nah
zu
einem
gewünschten
Einlagerungsregalplatz
R
liegen.
Bei
einer
mehrfachtiefen
Handhabung
spielt
auch
die
Sequenz
wieder
eine
Rolle,
so
dass
die
FTF-Ebene
24
auch
beim
Einlagern
sequenzierend
arbeitet.
EuroPat v2
In
open
systems,
the
racks
are
located
at
a
certain
distance
from
each
other.
In
offenen
Systemen
befinden
sich
die
Racks
in
einem
gewissen
Abstand
voneinander.
ParaCrawl v7.1
However,
the
rack
locations
17
can
also
be
configured
as
simple,
flat
storage
locations.
Allerdings
können
die
Regalfächer
17
auch
als
einfache,
ebene
Lagerfächer
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Further,
mesh
grids
or
comparable
support
structures
can
be
arranged
in
the
clearance
of
adjacently
located
racks.
Weiterhin
können
Gitternetze
oder
vergleichbare
Trägerstrukturen
in
den
Abstandsflächen
benachbart
positionierter
Racks
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
system
selects
the
best
storage
locations
and
automatically
transports
the
incoming
containers
to
designated
rack
locations.
Das
System
wählt
den
besten
Lagerort
aus
und
transportiert
eingehende
Behälter
automatisch
an
den
vorgesehenen
Lagerort.
ParaCrawl v7.1
Four
active
rack
locations
are
on
the
forward
side
of
the
deck,
four
on
the
aft
side,
and
two
are
in
overhead
locations.
Vier
Racks
befinden
sich
an
der
Vorderseite,
vier
an
der
Rückseite
und
zwei
an
der
Decke.
Wikipedia v1.0
The
conveying
member
34
engages
with
a
correspondingly
shaped
slot
6
in
the
bottom
of
the
rack
1
located
between
side
walls
11
and
21
(the
separate
representation
in
the
drawing
merely
serves
to
illustrate
the
shapes).
Das
Transportelement
34
steht
in
Eingriff
mit
einem
entsprechend
geformten
Schlitz
6
im
Boden
des
zwischen
den
Seitenwänden
11
und
21
befindlichen
Racks
1
(die
getrennte
Darstellung
in
der
Figur
dient
nur
zur
Verdeutlichung
der
einzelnen
Formen).
EuroPat v2
An
intermediate
position
is
thus
obtained,
the
driver
projecting
from
the
rack
being
located
freely
between
the
two
stops.
Somit
ist
eine
Zwischenstellung
erreicht,
wobei
der
von
der
Zahnstange
abragende
Mitnehmer
sich
zwischen
den
beiden
Anschlägen
frei
befindet.
EuroPat v2
The
teeth
of
the
rack
are
located
at
the
side
facing
away
from
the
guide
rod
and
the
gear
wheel
supporting
the
rack
against
a
lateral
pivotation
about
the
guide
rod.
Die
Zähne
der
Zahnstange
liegen
auf
der
von
der
Führungsstange
abgewandten
Seite
und
das
Zahnrad
stützt
die
Zahnstrange
gegen
ein
seitliches
Verschwenken
um
die
Führungsstange
ab.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
the
procedure
is
usually
such
that
respectively
one
compartment
of
a
rack
cart
(except
for
the
final
rack
cart
of
a
group)
is
kept
vacant
for
the
through
transport
of
cut
glass
sheets
to
the
subsequently
located
rack
cart.
Dabei
wird
für
gewöhnlich
so
vorgegangen,
daß
jeweils
ein
Fach
eines
Fächerwagens
(mit
Ausnahme
des
letzten
Fächerwagens
einer
Gruppe)
für
den
Durchtransport
von
Glastafelzuschnitten
zum
nachgeordneten
Fächerwagen
freigehalten
wird.
EuroPat v2