Übersetzung für "Rabbinically" in Deutsch
First
I
shall
substantiate
my
assertion
that
Paul
thinks
of
woman
rabbinically.
Doch
erst
wollen
wir
unsere
Behauptung
erhärten,
daß
Paulus
rabbinisch
über
die
Frau
denkt.
ParaCrawl v7.1
It
seems
important
to
me
to
investigate
in
which
passages
Paul
speaks
rabbinically.
Es
scheint
uns
wichtig
zu
sein,
zu
untersuchen,
an
welchen
Stellen
Paulus
rabbinisch
redet.
ParaCrawl v7.1
Among
the
practices
Hailperin
instituted
were
organ
music
during
the
prayer
services,
the
elimination
of
the
rabbinically-mandated
second
day
of
festival
observance,
the
election
of
women
to
the
temple's
board
of
trustees,
the
calling
of
women
to
the
Torah
reading,
and
counting
women
as
part
of
the
minyan.
Zu
den
unter
ihm
eingeführten
Praktiken
gehörten
Orgelmusik
während
der
Gottesdienste,
die
Abschaffung
des
rabbinisch
vorgeschriebenen
zweiten
Tages
von
Feiertagen
in
der
Diaspora,
die
Wahl
von
Frauen
in
das
Kuratorium
des
Tempels,
der
Aufruf
von
Frauen
zur
Thora-Lesung
und
die
Berücksichtigung
von
Frauen
zur
Zählung
eines
Minjans.
WikiMatrix v1
If
we
find
other
understandings
of
woman
in
other
passages
in
Scripture
in
general,
or
even
in
Paul
himself,
may
we
not
then
think
that,
in
those
texts
which
are
less
illuminating
for
us,
he
is
perhaps
speaking
more
directly
from
his
rabbinically
influenced
situation?
Wenn
wir
an
ändern
Stellen
in
der
Schrift
überhaupt,
aber
auch
bei
Paulus
selber,
andere
Auffassungen
über
die
Frau
finden,
dürfen
wir
dann
nicht
meinen,
daß
er
in
den
für
uns
weniger
einleuchtenden
Texten
vielleicht
sehr
stark
von
seiner
rabbinisch
beeinflußten
Situation
heraus
redet?
ParaCrawl v7.1