Übersetzung für "Rabbeting" in Deutsch
The
individual
metal
strips
can
be
connected
by
rabbeting,
gluing,
stamping
or
welding.
Die
einzelnen
Metallbänder
können
durch
Falzen
oder
Stanzen
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
connection
of
the
metal
strips
2,
3
may
be
realized
by
rabbeting,
gluing,
stamping
or
welding.
Die
Verbindung
der
Metallbänder
2,
3
kann
durch
Falzen
oder
Stanzen
erfolgen.
EuroPat v2
The
standard
fan
11
is
connected
via
rabbeting
to
the
shaft
end
6
of
the
trunk
motor
1
.
Der
Eigenlüfter
11
ist
über
eine
Nutverbindung
auf
dem
Wellenende
6
des
Rumpfmotors
1
angeordnet.
EuroPat v2
The
variant
most
suitable
from
technological
and
economical
aspects
is
a
mechanical
connection
of
the
metal
strips
2,
3,
for
instance,
by
rabbeting.
Die
unter
technischen
und
wirtschaftlichen
Aspekten
am
besten
geeignete
Variante,
ist
eine
mechanische
Verbindung
der
Metallbänder
2,
3,
z.B.
durch
Falzen.
EuroPat v2
The
rotor
of
the
brake
device
is
preferably
secured
via
a
rabbeting
connection
to
the
shaft
end
6
of
the
trunk
motor
1
.
Der
Rotor
der
Bremsvorrichtung
ist
vorzugsweise
mit
einer
Nutverbindung
auf
dem
Wellenende
6
des
Rumpfmotors
1
angebracht.
EuroPat v2