Übersetzung für "Quiver" in Deutsch
He
hath
caused
the
arrows
of
his
quiver
to
enter
into
my
reins.
Er
hat
aus
dem
Köcher
in
meine
Nieren
schießen
lassen.
bible-uedin v1
In
mathematics,
a
quiver
is
a
directed
graph.
In
der
Mathematik
ist
ein
Köcher
ein
gerichteter
Graph.
Tatoeba v2021-03-10
But
Abe
has
two
more
arrows
in
his
policy
quiver.
Doch
Abe
hat
noch
zwei
Pfeile
in
seinem
politischen
Köcher.
News-Commentary v14
But
the
third
arrow
of
structural
reform
has
remained
in
the
quiver.
Doch
der
dritte
Pfeil
der
Strukturreform
blieb
bislang
im
Köcher.
News-Commentary v14
Eros,
with
his
quiver
of
lust,
descend
to
earth!
Eros,
steige
mit
deinem
Köcher
der
Lust
auf
die
Erde
herab!
OpenSubtitles v2018
And
the
hand
taking
an
arrow
from
the
quiver.
Die
Hand
nimmt
den
Pfeil
aus
dem
Köcher.
OpenSubtitles v2018
Did
you
body
quiver
to
his
every
touch?
Hat
dein
Körper
bei
jeder
Berührung
gebebt?
OpenSubtitles v2018
Daddy's
going
to
ride
you
'til
your
kidneys
quiver.
Daddy
wird
dich
reiten,
bis
deine
Nieren
beben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
snap
at
my
quiver.
Bei
meinem
Köcher
bin
ich
nicht
ausgerastet.
OpenSubtitles v2018
But
I
could
always
use
another
arrow
in
my
quiver.
Aber
ich
kann
immer
einen
weiteren
Pfeil
in
meinem
Köcher
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Empty
your
quiver,
bring
to
us...
your
victory!
Leere
deinen
Köcher,
bis
zu
uns...
reiche
dein
Sieg!
OpenSubtitles v2018
He
has
caused
the
shafts
of
his
quiver
to
enter
into
my
kidneys.
Er
hat
aus
dem
Köcher
in
meine
Nieren
schießen
lassen.
bible-uedin v1