Übersetzung für "Quiet long" in Deutsch
It
was
quiet
for
a
long
time.
Für
eine
lange
Zeit
war
es
sehr
still.
OpenSubtitles v2018
That
should
keep
him
quiet
long
enough.
Das
hält
ihn
eine
Weile
ruhig.
OpenSubtitles v2018
Aurora
has
more
white
oak,
and
she's
not
gonna
stay
quiet
for
long.
Aurora
hat
noch
mehr
Weißeiche
und
sie
wird
sich
nicht
lange
bedeckt
halten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
try
and
keep
this
quiet
for
as
long
as
we
can.
Wir
müssen
versuchen,
es
so
lange
wie
möglich
unter
Verschluss
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
keep
it
quiet
as
long
as
we
can.
Wir
vertuschen
es
so
lange
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
expect
he
will
stay
quiet
for
long.
Ich
erwarte
nicht,
dass
er
lange
ruhig
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
long,
quiet
ride
home.
Es
war
eine
lange
und
stille
Fahrt
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Life
is
not
a
long,
quiet
river,
Mummy.
Das
Leben
ist
kein
langer
ruhiger
Fluss,
Mama...
OpenSubtitles v2018
She
fears
her
powers,
but
that
will
not
keep
her
quiet
for
long.
Sie
fürchtet
Ihre
Gabe,
aber
das
lässt
sie
nicht
lange
verstummen.
OpenSubtitles v2018
I
said
he
wouldn't
stay
quiet
long.
Ich
sagte
doch,
er
wird
nicht
lange
Ruhe
geben.
OpenSubtitles v2018
It
was
quiet
for
a
long
time
-
now
Rock-Gear
is
online
again!
Lange
war
es
ruhig
-
jetzt
ist
Rock-Gear
wieder
online!
CCAligned v1
Enjoy
long
quiet
flights
over
the
Dolomites.
Genießen
Sie
hier
lange
ruhige
Flüge
über
die
Dolomiten.
ParaCrawl v7.1
Weber
assures
fans
that
they
won’t
stay
quiet
for
long.
Weber
versichert
Fans,
dass
sie
nicht
bleiben,
wird
für
lange
ruhig.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
a
single
peak
in
demand
may
exceed
the
total
average
consumption
over
a
very
long
quiet
period.
Im
Prinzip
kann
eine
Absatzspitze
über
einen
ziemlich
langen
Zeitraum
den
Durchschnittsverbrauch
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
quiet
long
piece
of
presentation
we
can
meet
numerous
scenes
of
the
war.
Im
ruhigen
langen
Stück
der
Darstellung
können
wir
zahlreiche
Szenen
des
Krieges
treffen.
ParaCrawl v7.1
Some
types
are
notably
quiet,
sonorous
and
long-range
voices
have
others.
Manche
Arten
sind
auffallend
ruhig,
andere
haben
klangvolle
und
weittragende
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
Quiet
as
long
as
the
neighbor
does
not
tear
motorcrost
and
son
on
the
ATV.
Ruhig,
solange
der
Nachbar
Motkrost
und
Sohn
nicht
mit
dem
ATV
aufreißt.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
beautiful
parks
for
long,
quiet
walks.
Sie
finden
schöne
Parks
für
ruhige,
ausgedehnte
Spaziergänge.
ParaCrawl v7.1
We
spent
two
wonderfully
quiet
and
long
nights
on
our
ship.
Wir
haben
zwei
wunderbar
ruhige
lange
Nächte
auf
unserem
Schiff
verbracht.
ParaCrawl v7.1