Übersetzung für "Quick return on investment" in Deutsch
Provide
a
good
income
for
your
family
business
and
quick
return
on
investment.
Verschaffen
Sie
ihrem
Familienunternehmen
ein
gutes
Einkommen
und
schnelle
Eigenkapitalrentabilität.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
quick
return
on
your
investment?
Sie
streben
nach
einer
schnellen
Amortisation
Ihrer
Investitionen?
ParaCrawl v7.1
The
VersaArt
RS
series
offers
these
businesses
advanced
digital
printing
capabilities,
allowing
them
to
enjoy
both
a
competitive
advantage
and
a
quick
return
on
investment.
Die
VersaArt-RS-Reihe
bietet
den
Grafikern
fortschrittliche
digitale
Druckmöglichkeiten
und
damit
einen
Wettbewerbsvorsprung
sowie
eine
hohe
Investitionsrendite.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
alone,
there
is
a
very
quick
return
on
investment
(ROI).
Allein
aus
diesem
Grund
ergibt
sich
ein
sehr
schneller
Return
on
Investment
(ROI).
ParaCrawl v7.1
These
technically
advanced
machines
guarantee
to
deliver
high
productivity
and
a
quick
return
on
investment.
Diese
technisch
ausgereiften
Anlagen
garantieren
eine
hohe
Produktivität
und
einen
schnellen
Return
on
Investment.
ParaCrawl v7.1
The
Suite
optimizes
the
use
of
Office
in
the
company,
is
immediately
usable,
and
guarantees
a
quick
return
on
investment.
Die
Suite
optimiert
den
Office-Einsatz
im
Unternehmen,
ist
sofort
einsetzbar
und
garantiert
einen
schnellen
Return-on-Investment.
ParaCrawl v7.1
An
adaptable
solution,
easy
to
deploy
and
manage,
with
a
quick
return
on
investment.
Die
Lösung
ist
skalierbar,
einfach
einzusetzen
und
zu
verwalten
und
amortisiert
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
we
can
guarantee
the
investor
a
maximum
performance
ratio
and
a
quick
return
on
investment.”
Letztendlich
können
wir
dem
Investor
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis
und
eine
hohe
Gesamtrentabilität
garantieren.“
ParaCrawl v7.1
The
considerably
lower
operating
costs
and
manageable
update
costs
bring
a
quick
return
on
investment.
Die
deutlich
niedrigeren
Betriebskosten
und
überschaubaren
Update-Kosten
sorgen
für
ein
schnelles
Return
on
Investment.
ParaCrawl v7.1
Because,
to
ensure
a
quick
return
on
investment,
high
capacity
utilization
and
process-relevant
use
are
necessary.
Denn
für
eine
schnelle
Amortisation
der
Investition
ist
eine
hohe
Auslastung
und
prozessgerechte
Nutzung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
sales
prices
of
Across
are
fair,
allowing
our
customers
a
quick
return
on
investment
and
allowing
Across
to
engage
in
long-term,
sustainable
further
development
of
its
technologies.
Die
Abgabepreise
von
Across
sind
fair,
sie
erlauben
unseren
Kunden
einen
schnellen
ROI
und
Across
eine
langfristige
und
nachhaltige
Weiterentwicklung
seiner
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
Cavitus
products
offer
customers
effective
solutions
that
provide
real
performance
enhancement
and
offer
a
quick
return
on
investment.
Die
Cavitus-Produkte
bieten
Kunden
effektive
Lösungen,
die
eine
echte
Leistungssteigerung
bieten
und
einen
schnellen
Return
on
Investment
bieten.
CCAligned v1
WL
e-contract
solution
helps
achieve
a
quick
return
on
investment
due
to
the
multiplication
of
sales
opportunities
achieved
through
this
new
24/7
digital
channel,
and
the
drastic
cost
reduction
caused
by
paper
being
replaced
with
digital
management.
Die
Lösung
WL
e-contract
ermöglicht
eine
schnelle
Investitionsrendite:
durch
die
Vielzahl
der
Verkaufschancen,
die
dieser
neue
digitale,
rund
um
die
Uhr
zur
Verfügung
stehende
Kanal
und
durch
die
drastische
Kostensenkung,
die
entsteht,
wenn
digitales
Management
Papier
ablöst.
ParaCrawl v7.1
Product
Overview
A
member
of
the
smartest
bar
code
printer
family
on
the
market,
the
Intermec
PF2i
is
flexible
and
programmable,
enabling
transportation
industry
customers
to
optimize
their
printing
operations,
streamline
deployment,
and
achieve
quick
return
on
investment.
Als
einer
der
intelligentesten
Barcode-Drucker,
die
derzeit
auf
dem
Markt
angeboten
werden,
ist
der
PF2i
von
Intermec
flexibel
und
programmierbar
und
gibt
Kunden
im
Transportgewerbe
die
Möglichkeit,
ihren
Druckbetrieb
und
die
Bereitstellung
zu
optimieren
und
eine
rasche
Amortisierung
(ROI)
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
With
years
of
experience
upgrading
various
Printed
Electronic
machines,
Montalvo
has
both
the
technical
expertise
and
the
knowledge
to
deliver
long
term,
cost
effective,
reliable
results
with
a
quick
return
on
investment.
Mit
ihrer
jahrelangen
Erfahrung
bei
der
Aufrüstung
der
verschiedensten
Maschinen
für
gedruckte
Elektronik
hat
Montalvo
die
technische
Expertise
und
die
Erfahrung
zur
Bereitstellung
von
Lösungen
mit
dauerhaften,
kostenwirksamen
und
zuverlässigen
Erfolgen
und
einer
schnellen
Amortisation.
ParaCrawl v7.1
The
system
promotes
the
development
of
new
business
models,
with
a
quick
return
on
investment,
through
target-oriented
advertising,
sponsor
content
and
infotainment.
Das
System
hilft
bei
der
Entwicklung
neuer
Geschäftsmodelle
und
spielt
die
Investitionen
durch
zielgerichtete
Werbung,
Sponsoren-Inhalte
und
Infotainment
schnell
wieder
ein.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
cost
effective
upgrades
that
deliver
a
quick
return
on
investment
and
increase
your
productivity
for
years
to
come.
Unsere
Spezialität
sind
kostengünstige
Modernisierungen
mit
einer
schnellen
Anlagenrendite,
die
Ihre
Produktivität
auf
Jahre
hinaus
steigern.
ParaCrawl v7.1
A
member
of
the
smartest
bar
code
printer
family
on
the
market,
the
PF2i
is
flexible
and
programmable,
enabling
customers
to
optimize
their
printing
operations,
streamline
deployment,
and
achieve
quick
return
on
investment.
Als
einer
der
intelligentesten
Barcode-Drucker,
die
derzeit
auf
dem
Markt
angeboten
werden,
ist
der
PF2i
flexibel
und
programmierbar
und
gibt
Kunden
die
Möglichkeit,
ihren
Druckbetrieb
und
die
Bereitstellung
zu
optimieren
und
eine
rasche
Amortisierung
(ROI)
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Product
Overview
A
member
of
the
smartest
bar
code
printer
family
on
the
market,
the
Intermec
PD41
is
flexible
and
programmable,
enabling
customers
to
optimize
their
printing
operations,
streamline
deployment,
and
achieve
quick
return
on
investment.
Als
einer
der
intelligentesten
Barcode-Drucker,
die
derzeit
auf
dem
Markt
angeboten
werden,
ist
der
PD41
von
Intermec
flexibel
und
programmierbar
und
gibt
Kunden
die
Möglichkeit,
ihren
Druckbetrieb
und
die
Bereitstellung
zu
optimieren
und
eine
rasche
Amortisierung
(ROI)
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
While
at
the
same
time,
we
are
already
developing
systems
for
the
visions
of
future
industrial
production,
based
on
our
broad
technology
portfolio
and
thus
offering
our
partner
companies
a
quick
return
on
investment.
Gleichzeitig
entwickeln
wir
auch
für
die
zukünftigen
Visionen
der
industriellen
Produktion
jetzt
schon
Systeme,
die
auf
unserem
breiten
technologischen
Portfolio
basieren
und
unseren
Partnerunternehmen
einen
schnellen
Return
on
Investment
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
people,
means
and
software
to
manage
this
investment
and
check
the
simplification
process,
which
guarantees
a
quick
return-on-investment.
Wir
verfügen
über
entsprechendes
Personal,
Erfahrung
und
Software
für
die
Bewältigung
solcher
Projekte,
damit
ein
schnelles
Return-On-Investment
garantiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
cash
savings,
the
value
added
to
the
property
and
the
increased
comfort
will
thus
result
in
a
quick
return
on
investment,
compared
with
any
other
alternative.
Zusammen
mit
den
Einsparungen
sowie
dem
Plus
an
Komfort,
erbringt
diese,
verglichen
mit
jeder
anderen
Alternative,
eine
schnelle
Kapitalrendite.
ParaCrawl v7.1
Our
roots
run
deep
when
it
comes
to
the
automotive
industry,
which
is
why
we
focus
on
delivering
powerful
solutions
that
ensure
efficiency,
flexibility,
durability
and
a
quick
return
on
investment.
Aufgrund
unserer
engen
Verbindung
zur
Automobilindustrie
liegt
unser
Schwerpunkt
auf
der
Bereitstellung
leistungsfähiger
Lösungen,
die
Effizienz,
Flexibilität,
Langlebigkeit
und
eine
rasche
Investitionsrendite
garantieren.
CCAligned v1
Typical
use
cases
of
process
mining
reference
customers
demonstrate
huge
savings
potentials
and
a
quick
return
on
investment,
so
that
the
initial
investment
in
consulting
and
software
licences
is
amortised
in
a
short
time
frame.
Typische
Anwendungsfälle
von
Process
Mining-Referenzkunden
zeigen
enorme
Einsparungen
und
einen
schnellen
Return
on
Investment
auf,
so
dass
sich
die
Anfangsinvestitionen
in
Beratung
und
Software-Lizenzen
schnell
amortisieren.
CCAligned v1