Übersetzung für "Questura" in Deutsch

I didn't head Questura di Firenze the for nothing.

And your subordinates at the Questura, they know you're investigating Hannibal Lecter?

If you knew Dr Fell to be Hannibal Lecter, why didn't you bring it to the attention of the Questura?

You know, the window of the Questura laboratory is garlanded with garlic to keep out the evil spirits.

Rinaldo Pazzi, a Pazzi of the Pazzi, chief inspector at the Florentine Questura, has to decide what his honour is worth.

The following documents are required to apply for your first permesso di soggiorno, which you get at the Questura .

If approved, the documentation returns to the Ufficio Provinciale di Lavoro and must then be taken to the Questura for their Nulla Osta .

This document is signed by both parents in front of a police officer and can be obtained from your local police department (Questura) or, if the parents reside abroad, from an Italian embassy or consulate.

The conference held at Questura of Ragusa has highlighted the fact that it was the Chief of Fire Department of Ragusa to denounce it in 2015. Suspects arounsed in particular by the fact that the greatest number of fires was treated by volunteers and by a particular turn of intervention.

This is called hospitality declaration (Dichiarazione di ospitalitÃ) and can be processed at the Municipal Police (questura).

Amid the anti-immigrant frenzy whipped up by racist rightists, some opportunist "far left" groups, like the Partito Comunista dei Lavoritori (PCL – Communist Workers Party) of Marco Ferrando and Grisolia, limit their program to calling for permesso di soggiorno (temporary work permits) for immigrants (to be granted by the questura – the police – for limited periods of time) and an "end to racist laws," although some local sections do raise the call for citizenship rights for all.

Once here, take the stamped permit, letter of employment from your company (in Italian, stating your name, your position, the length of your assignment, and from which country you are being paid), passport, and two photos to the Questura, and request a permit to stay for work reasons.

Anyone from the EU who is about to be hired need only go to the Office for Foreigners (Ufficio Stranieri) of the Questura and request a permit to stay for work reasons (permesso di soggiorno, motivi di lavoro .)

Anyone from the EU who is about to be hired here need only go to the Office for Foreigners (Ufficio Stranieri) of the Questura and request a permit to stay for work reasons (permesso di soggiorno, motivi di lavoro).

Skirting the call for full citizenship rights, this suggests something less, such as work permits (permessi di soggiorno), granted by the questura, the police, for limited periods.

Amid the anti-immigrant frenzy whipped up by racist rightists, some opportunist “far left” groups, like the Partito Comunista dei Lavoritori (PCL – Communist Workers Party) of Marco Ferrando and Grisolia, limit their program to calling for permesso di soggiorno (temporary work permits) for immigrants (to be granted by the questura – the police – for limited periods of time) and an “end to racist laws,” although some local sections do raise the call for citizenship rights for all.

PERMESSO DI SOGGIORNO: Strictly speaking, if staying in Italy for more than six months you should obtain a permesso di soggiorno (resident's permit) from the Questura (administrative police) of the town where you are living.

Strictly speaking, if staying in Italy for more than six months you should obtain a permesso di soggiorno (permit to stay) from the Questura (administrative police.)