Übersetzung für "Quantization noise" in Deutsch
Quantization
noise
is
introduced
in
the
process
of
sampling
the
input
analog
waveform.
Das
Quantisierungsrauschen
wird
bei
der
Abtastung
des
analogen
Eingangssignales
erzeugt.
EuroPat v2
These
disturbances
can,
for
example,
ensue
through
quantization
noise
which
superimposes
the
short-time
spectrum.
Diese
Störungen
können
z.B.
durch
Quantisierungsrauschen
entstehen,
das
sich
dem
Kurzzeitspektrum
überlagert.
EuroPat v2
As
a
consequence
of
such
quantization,
quantization
noise
results.
Als
Folge
einer
solchen
Quantisierung
ergibt
sich
ein
Quantisierungsrauschen.
EuroPat v2
By
means
of
storage,
moreover
a
reduction
of
the
quantization
noise
is
obtained.
Durch
die
Speicher
wird
weiterhin
eine
Verminderung
des
Quantisierungsrauschens
erzielt.
EuroPat v2
The
error
signals
in
the
time
range,
resulting
from
introduction
of
the
quantization
noise,
are
shown
in
FIG.
Die
aus
der
Einführung
des
Quantisierungsrauschen
resultierenden
Fehlersignale
im
Zeitbereich
sind
in
Fig.
EuroPat v2
In
this
filter
arrangement
the
power-density
spectrum
of
the
quantization
noise
in
the
signal-frequency
range
is
minimal.
Bei
dieser
Filteranordnung
wird
das
Leistungsdichtespektrum
des
Quantisierungsrauschens
im
Nutzsignalfrequenzbereich
minimal.
EuroPat v2
Thus,
the
circuit
produces
no
additional
quantization
noise.
Somit
wird
kein
zusätzliches
Quantisierungsrauschen
durch
die
Schaltung
erzeugt.
EuroPat v2
Such
errors
are
also
referred
to
as
»quantization
noise«.
Dieses
Phänomen
kennt
man
auch
als
»Quantisierungsrauschen«.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
post
these
are
also
obscured
by
accumulation
of
quantization
noise.
Speziell
bei
der
Nachbearbeitung
werden
diese
durch
Akkumulierung
von
Quantisierungsrauschen
zusätzlich
verdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
resolution,
the
lower
the
quantization
noise.
Je
größer
die
Auflösung
ist,
desto
geringer
ist
das
Quantisierungsrauschen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
over-sampling
of
the
sigma-delta
converter
SD,
the
quantization
noise
is
appreciably
reduced.
Aufgrund
der
Überabtastung
des
Sigma-Delta-Wandlers
wird
das
Quantisierungsrauschen
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
The
quantization
noise
fed
to
the
signal
should
be
negligible
compared
to
the
existing
inherent
signal
noise.
Das
dem
Signal
dabei
zugeführte
Quantisierungsrauschen
sollte
gegenüber
dem
vorhandenen
Signaleigenrauschen
vernachlässigbar
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
the
quantization
noise
of
the
sigma-delta
converters
can
be
compensated
for
at
least
partly.
Dadurch
kann
das
Quantisierungsrauschen
der
Sigma-Delta-Wandler
zu
mindestens
teilweise
kompensiert
werden.
EuroPat v2
The
quantization
noise
is
in
this
case
shifted
from
lower
frequencies
to
higher
frequencies.
Das
Quantisierungsrauschen
wird
dabei
von
tieferen
zu
höheren
Frequenzen
verschoben.
EuroPat v2
For
example,
in
44,100
Hz
audio
quantization
noise
is
shifted
towards
the
Nyquist
Frequency
of
22,050
Hz.
Bei
44.100-Hz-Audio
wird
das
Quantisierungsrauschen
beispielsweise
zur
Nyquist-Frequenz
von
22.050
Hz
hin
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Quantization
noise
is
due
to
the
finite
resolution
of
analog-to-digital
converters.
Quantisierungsrauschen
ergibt
sich
aus
der
begrenzten
Auflösung
von
Analog-Digital-Wandlern.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
quantization
noise,
a
wider
word
should
be
provided
at
the
filter
output
than
at
the
input
of
the
filter.
Wegen
des
Quantisierungsrauschen
ist
am
Filterausgang
ein
breiteres
Wort
als
am
Eingang
des
Filters
vorzusehen.
EuroPat v2
The
spectral
values
then
are
quantized
in
such
a
manner
that
the
quantization
noise
introduced
is
hidden
and
thus
becomes
inaudible.
Die
Spektralwerte
werden
nun
derart
quantisiert,
daß
das
eingeführte
Quantisierungsrauschen
versteckt
und
somit
unhörbar
wird.
EuroPat v2
The
quantization
signal-to-noise
ratio,
an
important
property
of
the
delta-sigma
modulator
MOD,
can
be
adapted
via
the
sampling
frequency.
Der
Quantisierungsrauschabstand
als
eine
wichtige
Eigenschaft
des
Delta-Sigma-Modulators
MOD,
kann
über
seine
Abtastfrequenz
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
quantization
signal-to-noise
ratio
of
the
delta-sigma
modulator
MOD
can
also
be
influenced
via
the
property
of
the
integrator
I.
Der
Quantisierungsrauschabstand
des
Delta-Sigma-Modulators
MOD
kann
auch
über
die
Eigenschaft
des
Integrators
I
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
This
error,
which
in
principle
cannot
be
suppressed,
manifests
itself
as
noise
and
is
referred
to
as
quantization
noise.
Dieser
prinzipiell
nicht
unterdrückbare
Fehler
äußert
sich
als
Störgeräusch
und
wird
als
Quantisierungsrauschen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
analog
signal
obtained
by
digital-to-analog
conversion
of
the
quantized
digital
signal
contains
quantization
noise
caused
by
said
quantization.
Das
bei
der
Digital-Analog-Umsetzung
des
quantisierten
Digitalsignals
entstehende
Analogsignal
enthält
ein
durch
die
Quantisierung
hervorgerufenes
Quantisierungsrauschen.
EuroPat v2
The
energy
of
the
quantization
noise
is
partly
transferred
from
the
signal-frequency
range
to
a
higher
frequency
range.
Die
Leistung
des
Quantisierungsrauschens
wird
aus
dem
Nutzsignalfrequenzbereich
zum
Teil
in
einen
höheren
Frequenzbereich
gelegt.
EuroPat v2
The
reduction
of
the
quantization
noise
in
the
signal
frequency
range
then
depends
on
the
filter
order.
Die
Größe
der
Absenkung
des
Quantisierungsrauschens
im
Nutzfrequenzbereich
ist
dabei
abhängig
von
der
Ordnung
des
Filters.
EuroPat v2