Übersetzung für "Quality management officer" in Deutsch
This
has
also
altered
the
job
profile
of
the
Quality
Management
Officer.
Damit
ändert
sich
auch
das
Profil
des
Beauftragten
für
Qualitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
partner
for
the
group
certification
is
the
quality
management
officer
Winfried
Racky
and
its
auditors.
Der
Partner
für
die
Verbundzertifizierung
ist
der
Qualitäts-Management-Beauftragte
Winfried
Racky
und
seine
Auditoren.
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
she
has
also
been
working
as
a
Quality
Management
Officer
in
our
company.
Seit
2012
ist
sie
zusätzlich
als
Qualitätsmanagementbeauftragte
in
unserem
Unternehmen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Since
2007
Dörthe
Harder
is
the
Quality
Management
Officer
of
BioMedimplant.
Dörthe
Harder
ist
seit
2007
Qualitätsmanagementbeauftragte
der
BioMedimplant.
ParaCrawl v7.1
The
Scientific
Documentation
and
Information
Technology
units
and
the
Quality
Management
Officer
work
together
closely
in
research
data
management.
Beim
Forschungsdatenmanagement
arbeiten
die
Abteilungen
Wissenschaftsdokumentation
und
Informationstechnologie
sowie
die
Beauftragte
für
Qualitätsmanagement
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
on-site
Quality
Management
Officer
at
each
of
our
clinics
who
supports
the
local
Management
and
reports
to
Central
Quality
Management.
In
jeder
unserer
Einrichtungen
gibt
es
einen
Qualitätsmanagement-Beauftragten,
der
den
Geschäftsleitungen
unterstützend
zur
Seite
steht
und
fachlich
dem
Zentralen
Qualitätsmanagement
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
Quality
Management
Officer
ensures
that
quality
and
employee
motivation
is
upheld
for
the
benefit
of
our
clients.
Der
Qualitätsmanagementbeauftragte
sorgt
für
die
Erhaltung
der
Qualität
und
die
Motivation
unserer
Mitarbeiter
zum
Wohl
unserer
Kunden.
CCAligned v1
The
direct
exchange
with
other
certified
Kolos
partners,
but
above
all
the
common
quality
management
officer
(QMB)
bring
immediate
benefits
for
your
company.
Der
direkte
Austausch
mit
anderen
zertifizierten
KoLoS-Partnern,
vor
allem
aber
auch
der
gemeinsame
Qualitäts-Management-Beauftragte
(QMB)
bringen
für
Ihr
Unternehmen
unmittelbare
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
A
quality
management
officer,
who
directly
reports
to
the
management,
was
appointed
for
setting
and
controlling
the
application
of
the
quality
management
system.
Zur
Einrichtung
und
Überwachung
der
Anwendung
des
Qualitätsmanagementsystems
wurde
ein
Qualitätsmanagementbeauftragter
ernannt,
der
direkt
der
Geschäftsleitung
unterstellt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
spring
2015
the
company
appointed
a
Quality
Management
Officer
so
that
two
full-time
employees
from
the
12-man
team
now
deal
exclusively
with
quality
management
(QM),
quality
assurance
and
the
comprehensive
documentation
associated
with
GDP.
Im
Frühjahr
2015
stellte
das
Unternehmen
einen
Qualitätsmanagement-Beauftragten
ein,
so
dass
sich
im
12-köpfigen
Team
mittlerweile
zwei
Vollzeit-Mitarbeiter
ausschließlich
um
das
Qualitätsmanagement
(QM),
die
Qualitätssicherung
und
die
umfangreiche
Dokumentation
gemäß
GDP
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Lubrication
had
manufactured
its
H1
lubricants
to
maximum
standards
also
before
ISO
21469,
however,
the
advantages
the
new
certification
has
for
its
customers
is
explained
by
Helga
Thomas,
Market
Manager
Pharmaceutical
Industry,
and
Martina
Bohnsack,
Quality
Management
Officer,
who
prepared
and
oversaw
the
Klüber
Lubrication
certification
process.
Auch
bisher
hat
Klüber
Lubrication
mit
seinen
H1-Schmierstoffen
höchste
Standards
erfüllt.
Welche
Vorteile
die
Kunden
des
Unternehmens
durch
die
ISO
21469-Zertifizierung
haben,
erläutern
Helga
Thomas,
Market
Manager
Pharmaindustrie,
und
Martina
Bohnsack,
Qualitätsmanagementbeauftragte,
die
den
Zertifizierungsprozess
vorbereitet
und
begleitet
haben.
ParaCrawl v7.1
The
guiding
principles
on
the
way
to
an
excellence
model
can
be
summed
up
in
three
words:
For
quality
these
are
"prevent,
correct
and
improve"
says
Lothar
Stein,
quality
management
officer
at
Heidelberg.
Die
Handlungsmaximen
auf
dem
Weg
zu
einem
Excellence-Modell
lassen
sich
dabei
in
drei
Worten
zusammenfassen:
Für
die
Qualität
bedeutet
das
"Vorbeugen,
korrigieren
und
verbessern"
so
Lothar
Stein,
Qualitätsmanagementbeauftragter
bei
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Quality
Management
Officers
(abbr.
QMO)
coordinate
the
implementation
of
quality
management.
Die
Beauftragten
für
Qualitätsmanagement
(QMB)
koordinieren
die
Umsetzung
des
Qualitätsmanagements.
ParaCrawl v7.1
The
Quality
Management
Office
supports
the
Rectorate
in
setting
up
and
continuously
developing
a
quality
management
system.
Die
Stabsstelle
Qualitätsmanagement
unterstützt
das
Rektorat
beim
Aufbau
und
bei
der
Weiterentwicklung
eines
Qualitätsmanagementsystems.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Quality
Management
Office
makes
a
significant
contribution
to
the
critical
discussion,
evaluation
and
further
development
of
the
quality
assurance
procedures
and
instruments
of
the
University
of
Klagenfurt.
Weiters
wirkt
die
Stabsstelle
Qualitätsmanagement
in
der
kritischen
Diskussion,
Evaluierung
und
Weiterentwicklung
der
Qualitätssicherungsverfahren
und
-instrumente
der
Alpen-Adria-Universität
maßgeblich
mit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
1,200
employers,
quality
management
officers,
professors,
teachers
and
trainers
on
the
subject
are
to
be
interviewed
in
an
international
survey.
Zudem
sollen
im
Rahmen
einer
internationalen
Umfrage
1200
Arbeitgeber,
Qualitätsmanagementbeauftragte,
Professorinnen,
Professoren,
Lehrerinnen,
Lehrer,
Ausbilderinnen
und
Ausbilder
zum
Thema
befragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Sun,
one
of
the
quality
management
officers
at
the
item
site
in
Qingdao,
China,
was
well
acquainted
with
these
fundamental
food
supply
problems.
Mit
diesem
grundsätzlichen
Problem
ist
auch
Herr
Sun
als
einer
der
Verantwortlichen
für
das
Qualitätsmanagement
am
chinesischen
item
Standort
in
Qingdao
bestens
vertraut.
ParaCrawl v7.1
The
Quality
Management
Office
sees
supporting
the
Dean
in
this
as
one
of
its
most
important
tasks.
Das
Büro
für
Qualitätsmanagement
sieht
eine
seiner
verantwortungsvollsten
Aufgaben
darin,
den
Dekan/die
Dekanin
dabei
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1