Übersetzung für "Quail egg" in Deutsch

Our first course on the tasting menu is a quail egg frittata.
Ihr erster Gang des Dégustationsmenü ist ein Wachtelei Frittata.
OpenSubtitles v2018

Spare Quail Egg Racks are also available to purchase separately.
Ersatzeinsätze für Wachteleier können ebenfalls separat erworben werden.
ParaCrawl v7.1

Break each quail egg individually and place in a shot glass or small egg cup.
Wachteleier einzeln aufschlagen und jeweils in ein kleines Schnapsglas oder einen Eierbecher geben.
ParaCrawl v7.1

Also the lack of intake of cholesterol in quail egg Administration makes the product can be administered and to persons who have increased cholesterol.
Auch die mangelnde Aufnahme von Cholesterin im Wachtelei, die Verwaltung das Produkt macht kann verabreicht werden, und auf Personen, die Cholesterin erhöht haben.
ParaCrawl v7.1

The use of at least one quail egg a day will remove all the manifestations of allergic reactions in a few days.
Die Verwendung von mindestens einem von Wachteleiern wird ein Tag, alle Erscheinungen der allergischen Reaktionen in einigen Tagen entfernen.
ParaCrawl v7.1

Bronhofortdue to its high content in egg quail atomized, is recommended in the treatment of chronic diseases of the reproductive system repirator.
Bronhofortaufgrund seines hohen Gehalts in Ei Wachtel zerstäubt empfiehlt sich bei der Behandlung von chronischen Erkrankungen der Geschlechtsorgane Beatmungsgerät.
ParaCrawl v7.1

At the first signs of poisoning a sick child should be given to drink of one raw quail egg every hour.
Bei den ersten Anzeichen eines kranken Kindes zu vergiften sollte jede Stunde zu trinken eines rohen Wachtelei gegeben werden.
ParaCrawl v7.1

What is the quail egg?
Was ist das Wachtelei?
ParaCrawl v7.1

To do this within 21 days, give your child an empty stomach to drink two raw quail egg.
Um dies zu tun innerhalb von 21 Tagen, geben Sie Ihrem Kind einen leeren Magen zu trinken, zwei rohe Wachteleiern.
ParaCrawl v7.1

But you can significantly alleviate the condition - this child has to be taken orally daily for one raw quail egg.
Aber man kann den Zustand erheblich lindern - das Kind hat genommen werden oral täglich für eine rohe Wachteleiern.
ParaCrawl v7.1

Quail egg from its composition is very rich in active principles: proteins, mineral salts, vitamins, especially phosphorus, complex Bi Fe 4 times more than the chicken egg.
Wachtelei von seiner Zusammensetzung ist sehr reich an Wirkstoffen: Proteine, mineralische Salze, Vitamine, insbesondere Phosphor, komplexe Bi Fe 4-mal mehr als das Hühnerei.
ParaCrawl v7.1

Despite such small sizes, even one eaten quail egg a day can make up for all the necessary nutrients in the human body.
Trotz solcher kleinen Größen kann sogar ein aufgegessenes Wachtelei jeden Tag alle notwendigen Nährstoffe im menschlichen Körper auffrischen.
ParaCrawl v7.1

Due to its complex composition of Japanese quail Egg is an important source of vitamins and minerals that support the proper development and functioning of the body.
Aufgrund seiner komplexen Zusammensetzung der japanischen Wachtelei ist eine wichtige Quelle von Vitaminen und Mineralien, die die richtige Entwicklung und das Funktionieren des Körpers.
ParaCrawl v7.1

Only those who have managed to secure one of the six spots at the bar in front of the kitchen at Bo Innovation, at the Chef's Table, can delight in this delicate composition by Alvin Leung – a quail egg smoked over tea leaves in a nest of deep-fried strips of taro, garnished with a generous spoon of Ossetra caviar.
Nur wer einen der sechs Plätze an der Bar vor der Küche von Bo Innovation, am Chef’s Table, ergattert, kommt in den Genuss dieser filigranen Komposition von Alvin Leung: ein über Teeblättern geräuchertes Wachtelei in einem Nest aus frittierten Taro-Streifen, garniert mit einem großzügigen Löffel Ossetra-Kaviar.
ParaCrawl v7.1

In general, this product is recommended for children and diet food, and despite the fact that the quail eggs have less protein than in chicken, the nutritional value of egg quail is generally higher than that of its other counterparts.
Im Allgemeinen wird dieses Produkt für die Ernährung von Kindern und Nahrungsmitteln empfohlen, und obwohl die Wachteleier weniger Protein als Hühnchen enthalten, ist der Nährwert des Wachteleierns in der Regel höher als der seiner anderen Gegenstücke.
ParaCrawl v7.1

Along the streets are the bamboo carts that sell the inexpensive versions of the crab soup which includes small piece of crab meat, mushroom, quail egg, chili, pepper, and cilantro.
Entlang der Straßen sind die Bambus-Carts, die die kostengünstige Versionen der Krabbensuppe verkaufen, das Fleisch kleines Stück Krabbe enthält, Pilz, Wachtelei, Chili, Pfeffer, und Koriander.
ParaCrawl v7.1

Sümbül Agha, I barely collected 30 quail eggs.
Agha Sümbül, es sind nicht mal 30 Wachteleier.
OpenSubtitles v2018

Therefore, the use of quail eggs for children is invaluable.
Daher ist die Verwendung von Wachteleiern für Kinder von unschätzbarem Wert.
ParaCrawl v7.1

The use of quail eggs for pregnant women is also great.
Die Verwendung von Wachteleier an schwangere Frauen ist ebenfalls hoch.
ParaCrawl v7.1

The healing properties of quail eggs are known inMany countries.
Die heilenden Eigenschaften von Wachteleiern sind bekannt inviele Länder.
ParaCrawl v7.1

How are chicken and quail eggs useful for potency?
Wie sind Hühner- und Wachteleier für die Potenz nützlich?
ParaCrawl v7.1

Our main products are fresh eggs, free-range eggs and quails' eggs.
Unser wichtigstes Produkt sind frische Eier, Landeier und Wachteleier.
ParaCrawl v7.1

This recipe can be made with either quail eggs or chicken eggs.
Dieses Rezept kann entweder mit Wachteleiern oder Hühnereiern hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The above matter - is only a fractionall contained in quail eggs.
Die obige Angelegenheit - ist nur ein Bruchteilalle in Wachteleier enthalten.
ParaCrawl v7.1

We sell quail eggs in different forms depending on your More... needs.
Wir verkaufen Wachteleier in verschiedenen Formen je nach Ihren Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1

What is the use of quail eggs?
Was ist der Vorteil von Wachteleiern?
CCAligned v1

The shell of quail eggs are not less useful, than eggs.
Die Schale der Wachteleier sind nicht weniger nützlich, als Eier.
ParaCrawl v7.1

What quail eggs deserve such love among parents?
Welche Wachteleier verdienen solche Liebe unter den Eltern?
ParaCrawl v7.1

Incidentally, quail eggs in epidemic seasoncan successfully replace the flu shot.
Übrigens Wachteleier in Epidemie-Saisonkann erfolgreich die Grippeimpfung ersetzen.
ParaCrawl v7.1

What is so good quail eggs?
Was ist so gut, Wachteleier?
ParaCrawl v7.1

Why do children under one year give quail eggs
Warum geben Kinder unter einem Jahr Wachteleier?
ParaCrawl v7.1

Quail eggs and a grape hyacinth along with roots lay next to the herbal book from olden times.
Wachteleier und eine Traubenhyazinthe samt Wurzel liegen neben dem Kräuterbuch aus alten Zeiten.
ParaCrawl v7.1