Übersetzung für "Quadruplet" in Deutsch

During the spin the twin reels can expand to become triplet, quadruplet or even quintuplet reels.
Während des Spins können sich die Zwillinge zu Drillingen, Vierlingen oder sogar Fünflingen, erweitern.
ParaCrawl v7.1
A Quadruplet consists of four cards with the same value (for example all four Kings).
Ein Vierling besteht aus vier gleichen Kartenwerten (zum Beispiel alle vier Könige).
ParaCrawl v7.1
When one in every 29 newborn children in Germany is a twin, triplet or quadruplet, the desire to find natural solutions to the problem of impaired fertility is particularly understandable.
Wenn bereits jedes 29. Neugeborene in Deutschland als Zwilling, Drilling oder Vierling zur Welt kommt, wird der Wunsch nach natürlichen Lösungen bei eingeschränkter Fruchtbarkeit besonders verständlich.
ParaCrawl v7.1
A player who throws a quadruplet and a pair (e.g. 3, 3, 3, 3, 5, 5) has a "Full House" and gets 40 points.
Wer ein Vierling und ein Paar würfelt (z. B. 3, 3, 3, 3, 5, 5), hat ein "Full House" und bekommt 40 Punkte.
ParaCrawl v7.1
While the reels are spinning, the twin reels can expand into triplet, quadruplet or even quintuplet reels all containing the same symbols.
Während die Walzen drehen, können die Zwillinge zu Drillingen werden, selbst Vier- oder Fünflinge sind möglich, wobei dann überall die gleichen Symbole zu finden sind.
ParaCrawl v7.1
The present report is the first of a quadruplet of final project reports that summarise the findings of the CRR project.
Der vorliegende Bericht ist der erste von vier Schlussberichten, welche die Erkenntnisse aus dem Projekt CRR zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
Have your own twin, triplet or quadruplet and have all of your friends asking to ‘clone me!’.
Sei Dein eigener Zwilling, Drilling oder Vierling und alle Freunde werden Dich bitten, sie zu klonen!
ParaCrawl v7.1
Each spin will start with identical adjacent twin reels that link together and then during the spin, the twin reels can expand to become triplet, quadruplet or even quintuplet reels!
Das Highlight des Spiels ist jedoch die Doppel-Walzen-Funktion. Jeder Spin beginnt mit identischen benachbarten Zwillingswalzen, die sich miteinander verbinden, und dann können sich die Zwillingwalzen während des Spins auf Triplett-, Vierlings- oder sogar Fünflingswalzen erweitern!
ParaCrawl v7.1
He devoted himself to the bookstore and went to the heirs of the Cologne bookseller and publisher Arnold Birckmann (in the publishing and the cosmography of his brother Bartholomew 1563 and the chronology of his father 1569 appeared) He was married to a daughter of his stepmother, Gertrude quadruplet of the past and Mayor Ambrose Moer.
Er widmete sich dem Buchhandel und trat bei den Erben des Kölner Buchhändlers und Verlegers Arnold Birckmann ein (in deren Verlag auch die Kosmographie seines Bruders Bartholomäus 1563 und die Chronologie seines Vaters 1569 erschien) Er war verheiratet mit einer Tochter seiner Stiefmutter Gertrud Vierlings und des gewesenen Bürgermeisters Ambrosius Moer.
ParaCrawl v7.1
In cases of triplets and quadruplets the al­lowance for each child is doubled.
Bei Drillingen und Vierlingen wird für jedes Kind doppeltes Kindergeld gezahlt.
EUbookshop v2
In cases of triplets and quadruplets the allowance for each child is doubled.
Bei Drillingen und Vierlingen wird für jedes Kind doppeltes Kindergeld ge zahlt.
EUbookshop v2
Todays mission is called Quadruplets.
Die heutige Mission nennt sich Vierlinge.
QED v2.0a
We have 8 sets of identical Quadruplets.
Wir haben hier 8 Sets jeweils identischer Vierlinge.
QED v2.0a
Jana could breastfeed quadruplets at once!
Jana konnte Vierlinge auf einmal stillen!
ParaCrawl v7.1
You're my child, and so are those quadruplets, and I'm not gonna give any of you up.
Du bist mein Kind, genau wie die Vierlinge. Und ich werde keinen von euch aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Very rarely, but it seems to happen, identical quadruplets occur in humans.
Sehr selten, aber es soll schon geschehen sein, treten identische Vierlinge beim Menschen auf.
ParaCrawl v7.1
The 3 methylene groups of ethoxy radicals produced quadruplets at 3.3; 3.5 and 3.6 ppm.
Die 3 Methylengruppen aus Ethoxyresten gaben Quadrupletts bei 3,3; 3,5 und 3,6 ppm.
EuroPat v2
The combination of respective pairs, triplets or quadruplets of stranded wires seems desirable, in dependence on how much stroke movement of the cutting body and/or how much drive power is available.
Zweckmäßig erscheint die Zusammenfassung von jeweils Paaren, Drillingen oder Vierlingen von Litzen, abhängig davon, wie viel Hub des Schneidkörpers und / oder wie viel Antriebsleistung zur Verfügung steht.
EuroPat v2
The 2 methylene groups of the ethoxy radicals produced 2 quadruplets at 3,4 ppm which were superposed on one another (4H) and the 4 methylene groups of the cyclohexane ring showed several partly split and broadened signals over a range from 0.7 to 2.0 ppm (8 H).
Die 2 Methylengruppen der Ethoxyreste ergaben 2 Quadrupletts bei 3,4 ppm, die sich überlagerten (4H) und die 4 Methylengruppen des Cyclohexanrings zeigten mehrere teilweise aufgespaltene und verbreiterte Signale über einen Bereich von 0,7 bis 2,0 ppm (8H).
EuroPat v2
Maybe I was recommended to you as a decent gunsmith, or maybe you are expecting quadruplets soon and are looking for information about what is about to hit you.
Vielleicht bin ich Ihnen als annehmbarer Büchsenmacher empfohlen worden, vielleicht bekommen Sie aber auch demnächst Vierlinge und suchen Informationen über die auf Sie zurollende Situation.
ParaCrawl v7.1