Übersetzung für "Quadricycle" in Deutsch

A motor-powered quadricycle capable of a speed of at least 60 km/h;
Vierrädrige Kraftfahrzeuge, die eine Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h erreichen;
DGT v2019
These experiments culminated in 1896 with the completion of a self-propelled vehicle which he named the Ford Quadricycle.
Seine Experimente gipfelten 1896 in der Fertigstellung eines selbstangetriebenen Fahrzeugs, des Quadricycle.
WikiMatrix v1
A motor-powered tricycle or quadricycle capable of a speed of at least 60 km/h;
Drei- oder vierrädrige Kraftfahrzeuge, die eine Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h erreichen;
TildeMODEL v2018
The offer for the adventure, and we hire quad (quadricycle) so that they too can explore the natural beauty of the cultivated area.
Das Angebot für das Abenteuer, und wir stellen Quad (vierrädrige), so dass sie auch die natürliche Schönheit der kultivierten Umgebung zu erkunden.
CCAligned v1
While Henry Ford was chief engineer at the Detroit Edison Company, Edison encouraged him to continue working on his prototype of an automobile, the Ford "quadricycle".
Während Henry Ford war Chefingenieur auf der Detroit Edison Company, Edison ermutigt ihn, auch weiterhin die Arbeit an seinem Prototyp eines Autos, den Ford "vierrädriges Kraftfahrzeug".
ParaCrawl v7.1
While Henry Ford was chief engineer at the Detroit Edison Company, Edison encouraged him to continue working on his prototype of an automobile, the Ford “quadricycle”.
Während Henry Ford war Chefingenieur auf der Detroit Edison Company, Edison ermutigt ihn, auch weiterhin die Arbeit an seinem Prototyp eines Autos, den Ford "vierrädriges Kraftfahrzeug".
ParaCrawl v7.1
For their first days as a newly-weds, couples can profit from a romantic combi-ticket that includes not only a charming horse-drawn carriage ride but also enjoyable round cruises on Lake Thun and Lake Brienz, a Quadricycle rent and admission to the tempting Chocolate Show.
Für die ersten Tage als Frischvermählte profitieren Paare vom romantischen Kombiticket, das nicht nur eine charmante Fahrt mit Pferd und Wagen umfasst, sondern auch eine genüssliche Rundreise auf dem Thuner- oder Brienzersee, Miete eines Quadricycle und einen Eintritt in die verführerische Chocolate Show.
ParaCrawl v7.1
Directive 97/24/EC also applies to tricycles and quadricycles.
Die Richtlinie 97/24/EG gilt auch für Dreirad- und Vierradfahrzeuge.
TildeMODEL v2018
L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles and quadricycles.
Fahrzeuge der Klasse L sind zwei-, drei- oder vierrädrige Kraftfahrzeuge.
DGT v2019
Limits depend on engine size and are less severe for tricycles and quadricycles.
Die Grenzwerte hängen vom Hubraum des Motors ab und sind für Dreiradfahrzeuge und Vierradfahrzeuge weniger streng.
TildeMODEL v2018
To that end, it is necessary to specify that the masses of exchangeable superstructures for quadricycles of categories L6e and L7e, intended for transportation of goods, have to be considered as part of the payload rather than included in the unladen mass.
Zu diesem Zweck muss festgelegt werden, dass die Massen austauschbarer Aufbauten für Vierradfahrzeuge der Klassen L6e und L7e, die für den Gütertransport vorgesehen sind, als Teil der Nutzlast und nicht der Leermasse betrachtet werden.
DGT v2019
The third emission step will include a Euro 6 step motorcycles and a Euro 5 step for all other L-category vehicle categories (mopeds, tricycles and quadricycles).
Der dritte Schritt zur Emissionsreduzierung beinhaltet eine Euro-6-Norm für Krafträder und eine Euro-5-Norm für alle anderen Fahrzeuge der Klasse L (Leichtkrafträder, dreirädrige und vierrädrige Fahrzeuge).
TildeMODEL v2018