Übersetzung für "Qashqai" in Deutsch

This Nissan Qashqai has 5 doors and 5 seats.
Dieses Nissan Qashqai hat 5 Türen und 5 Sitzplätze.
ParaCrawl v7.1
Qashqai possesses the special style and unique elegance.
Qashqai verfügt über den besonderen Stil und die eigenartige Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Strong, hardy and quick Qashqai is created especially for the city.
Fest, ausdauernd und behend Qashqai ist speziell für die Stadt geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Nissan Qashqai whether to buy a second-hand?
Nissan Qashqai, ob ein zweiter Hand zu kaufen?
CCAligned v1
A string of new Nissan Qashqai met journalists in the outskirts of Madrid.
Eine Reihe von neuen Nissan Qashqai Journalisten trafen am Stadtrand von Madrid.
ParaCrawl v7.1
The car was a brand new Nissan Qashqai (3.600 km), very clean.
Das Auto war ein neuer Qashqai (3.600 km), sehr sauber.
ParaCrawl v7.1
Qashqai combines advantages of the compact SUV and the quick city car.
Qashqai kombiniert die Vorteile des kompakten Geländewagens und des behenden städtischen Autos.
ParaCrawl v7.1
Qashqai is equipped with system of maintenance of course stability of ESP of the last generation.
Qashqai ist vom System der Aufrechterhaltung der Kursimmunität ESP der letzten Generation ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This Nissan Qashqai GPS has 4 doors and 5 seats.
Dieses Nissan Qashqai GPS hat 4 Türen und 5 Sitzplätze.
ParaCrawl v7.1
The JUKE is close to the Qashqai in terms of price and technology.
Der Juke nähert sich auch dem Qashqai in Sachen Preis und Technik.
ParaCrawl v7.1
Karim Khan Zand appointed the chief of the Chahilu clan as the first Il-Khan of the Qashqai.
Karim Khan Zand ernannte den Anführer des Clans der Chahilu zum ersten Il-Chan der Kaschgai.
WikiMatrix v1
The driver's place in Qashqai is accurately limited, similar to a cockpit of the sports car.
Die Fahrstelle in Qashqai ist deutlich beschränkt, gleich dem Cockpit des sportlichen Autos.
ParaCrawl v7.1
Nissan Qashqai is equipped with Handsfree system with the wireless Bluetooth module since a basic complete set.
Nissan Qashqai wird mit dem System Handsfree mit dem drahtlosen Modul Bluetooth seit der Erstausrüstung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With the oncoming lane suddenly flies hatchback and rushes right in the forehead our test Nissan Qashqai.
Mit der Gegenfahrbahn plötzlich fliegt Fließheck und stürzt direkt in der Stirn unserem Test Nissan Qashqai.
ParaCrawl v7.1
The spacious and cozy salon Qashqai will allow you to reach the destination comfortably.
Der geräumige und gemütliche Salon Qashqai wird Ihnen komfortabel erlauben, bis zum Bestimmungsort zu gelangen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, Nissan Qashqai is rather compact for everyday trips on the city.
Zugleich, Nissan Qashqai ist für die täglichen Fahrten nach der Stadt genug kompakt.
ParaCrawl v7.1
His land reform program of 1962, part of the so-called White Revolution, despite obvious advantages for landless peasants, destroyed the traditional political organization of nomadic tribes like the Qashqai people, and the traditional way of nomadic life.
Das Landreform-Programm von 1962, Bestandteil der Weißen Revolution, bot zwar Vorteile für Landarbeiter ohne Grundbesitz, zerstörte aber die traditionelle politische Organisation der Nomadenstämme wie der Kaschgai und deren traditionellen, nomadischen Lebensstil.
WikiMatrix v1
The Qashqai are also known for their flatweaves, and for their production of smaller, pile-woven saddle bags, flat-woven larger bags (mafrash), and their Gabbeh rugs.
Die Kaschgai sind ebenfalls für ihre Flachgewebe bekannt sowie für die Herstellung kleinerer, geknüpfter Satteltaschen, größerer Taschen in Flachgewebetechnik (mafrash), und ihre Gabbeh-Teppiche.
WikiMatrix v1
They use a variety of designs associated with the Qashqai tradition, but it is rarely possible to attribute a specific rug to a specific tribal tradition.
Man verwendet weiterhin die traditionell mit den Kaschgai in Verbindung gebrachten Muster, aber es ist kaum noch möglich, einen Teppich einer speziellen Stammestradition zuzuordnen.
WikiMatrix v1
Certainly an innovation that has served to draw and create a life-size replica of the new Nissan Qashqai Black Edition.
Sicherlich eine Innovation, die gedient hat zu zeichnen und eine lebensgroße Replik der neuen Nissan Qashqai Black Edition erstellen.
ParaCrawl v7.1
The next generation of the Qashqai crossover will debut a new diesel engine that offers not only improved performance but also reduces emissions of carbon dioxide.
Die nächste Generation des Crossover Qashqai debütiert eine neue Diesel-Motor, der nicht nur eine verbesserte Leistung bietet, sondern reduziert auch die Emissionen von Kohlendioxid.
CCAligned v1
Antonio offered you different options like Altea XL, Zafira, Kia Carnival, BMW serie1... but you wouldn´t accept claiming that you wanted a four wheel drive, but I must tell you that the Nissan Qashqai we offer, is not a four wheel drive and you must have been aware of this when renting, for nowhere we offer the four wheel drive option.
Antonio bot Ihnen verschieden Optionen an wie den Altea XL, Zafira, Kia Carnival, BMW serie1 und Sie schlugen dies aus mit der Begründung, das Sie einen Geländewagen wollten, aber ich muss Ihnen sagen, das der Nissan Qashqai den wir anbieten, kein Geländewagen ist und Sie das bei der Buchung wussten, da wir keine Option von Geländewagen anbieten.
ParaCrawl v7.1