Übersetzung für "Pyrolysis" in Deutsch

Pyrolysis oil provides a very good alternative to heavy fuel oil.
Pyrolyseöl ist eine sehr gute Alternative zu schwerem Heizöl.
TildeMODEL v2018
That's aliphatic pyrolysis, a residue from an exothermic reaction.
Das ist alathaktische Pyrolyse, ein Rückstand von einer exothermen Reaktion.
OpenSubtitles v2018
Pyrolysis in the liquid phase is also possible.
Zum anderen ist die Pyrolyse auch in der Flüssigphase möglich.
EuroPat v2
The pyrolysis gases which are released are separated from powdered components in the cyclone 33 to a great extent.
Die freiwerdenden Pyrolysegase werden im Zyklon 33 weitgehend von staubförmigen Bestandteilen getrennt.
EuroPat v2
With the coking of hard coal, pyrolysis gases form, which contain ammonia.
Bei der Verkokung von Steinkohle bilden sich Pyrolysegase, die Ammoniak enthalten.
EuroPat v2
There are obtained 46.5 g of acetate mixture IIIa-IIId which are subsequently subjected to pyrolysis.
Es resultieren 46,5 g Acetatgemisch Illa-Illd, welche anschließend der Pyrolyse unterworfen werden.
EuroPat v2
The main products are ethylene, propylene, Mixed C4 and pyrolysis gasoline.
Die Hauptprodukte sind Ethylen, Propylen, Mixed C4 und Pyrolysebenzin.
WikiMatrix v1
The thermal processing takes place at the same temperatures as pyrolysis.
Die thermi­sche Umwandlung erfolgt bei den gleichen Tem­peraturen wie die Pyrolyse.
EUbookshop v2
As Example 1, but distilled pyrolysis gasoline was used in the hydrogenation.
Wie Beispiel 1, jedoch wurde destilliertes Pyrolysebenzin in die Hydrierung eingesetzt.
EuroPat v2
The process according to the invention can be carried out by customary methods or pyrolysis.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann nach üblichen Pyrolysemethoden durchgeführt werden.
EuroPat v2
The decomposition may be effected by pyrolysis or partial combustion of the additive.
Die Zersetzung erfolgt durch Pyrolyse oder partielle Verbrennung des Zusatzes.
EuroPat v2
The pyrolysis gas can also be burned in afterburners and furnaces known in themselves.
Auch das Pyrolysegas kann in an sich bekannten Nachverbrennern und Öfen verbrannt werden.
EuroPat v2
The pyrolysis oil is subjected to a combined liquid and gas phase hydrogenation.
Das Pyrolyseöl wird einer kombinierten Sumpf-/Gasphasenhydrierung unterworfen.
EuroPat v2
It is also possible to carry out pyrolysis with neighboring laser lines.
Auch bei Bestrahlung mit benachbarten Laserlinien ist Pyrolyse möglich.
EuroPat v2
The thermally decomposable foil can be thermally utilized in the subsequent pyrolysis.
Die thermisch zersetzbare Abdeckung kann bei der nachgeschalteten Pyrolyse thermisch genutzt werden.
EuroPat v2
The pyrolysis gas, leaving the plasma reactor, has the following composition:
Das den Plasmareaktor verlassende gequenchte Pyrolysegas weist folgende Zusammensetzung auf:
EuroPat v2