Übersetzung für "Purr" in Deutsch
The
cat
closed
his
eyes
and
started
to
purr.
Die
Katze
schloss
die
Augen
und
fing
an
zu
schnurren.
Tatoeba v2021-03-10
Do
I
have
fangs,
do
I
purr?
Habe
ich
Reißzähne,
schnurre
ich?
OpenSubtitles v2018
Pamper
him
nicely
and
he'll
purr.
Right?
Wenn
man
ihm
schmeichelt,
wird
er
schnurren.
OpenSubtitles v2018
Do
you
not
hear
them
purr?
Hörst
du
nicht,
wie
sie
schnurren?
OpenSubtitles v2018
Boy,
she's
got
an
impressive
purr.
Mensch,
sie
hat
ein
beeindruckendes
Schnurren.
OpenSubtitles v2018
And
they're
all,
like,
obese
and
purr...
Really
loud.
Und
die
sind
alle
übergewichtig
und
schnurren.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
purr
to
you
all
night
long.
Ich
werde
die
ganze
Nacht
lang
für
dich
schnurren.
OpenSubtitles v2018
It
would
sit
in
my
lap
and
just
purr
all
day
long.
Es
wäre
in
meinen
Schoß
sitzen
und
nur
schnurren
ganzen
Tag
lang.
OpenSubtitles v2018
My
clothes
were
at
the
cleaners,
and
my
fuzzy
clock
didn't
purr
on
time.
Meine
Sachen
waren
in
der
Reinigung
und
der
Fellwecker
schnurrte
zu
spät.
OpenSubtitles v2018
You
can
purr
and
scratch
and
nuzzle.
Schnurren,
Krallen,
Köpfchen
geben.
OpenSubtitles v2018
Cats
may
purr
for
any
number
of
reasons,
such
as
happiness,
stress,
and
hunger.
Katzen
schnurren
aus
vielen
Gründen,
aus
Freude,
Stress
und
Hunger.
TED2020 v1
If
I
were
a
cat,
I'd
purr.
Wenn
ich
eine
Katze
wäre,
würde
ich
schnurren.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
hear
her
purr.
Naughty.
Ich
will
sie
nur
schnurren
hören.
OpenSubtitles v2018
Oh,
listen
to
that
purr.
Oh,
hört
euch
dieses
Schnurren
an.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
upset,
then
she
will
reassure
him
with
her
purr.
Wenn
er
verärgert
ist,
beruhigt
sie
ihn
mit
ihrem
Schnurren.
ParaCrawl v7.1