Übersetzung für "Pure tin" in Deutsch
Pure
TiN
coatings
or
TiN
coatings
with
admixtures
of
TiC
are
today
produced
via
gas-phase
processes.
Reine
TiN-Schichten
bzw.
TiN-Schichten
mit
Beimengungen
von
TiC
werden
heute
über
Gasphasenprozesse
hergestellt.
EuroPat v2
The
process
of
coating
with
pure
tin
was
carried
out
galvanically
in
each
case.
Die
Beschichtung
mit
Reinzinn
erfolgte
jeweils
auf
galvanischem
Wege.
EuroPat v2
Specific
process
steps
result
in
a
stable
and
solderable,
newly
created
pure-tin
layer.
Spezielle
Prozessschritte
ergeben
anschließend
eine
stabile
und
lötfähige,
neu
aufgebaute
Reinzinnschicht.
ParaCrawl v7.1
The
square
contacts
are
refined
on
the
surfaces
in
gold
and
tin
(pure
tin).
Die
Vierkantkontakte
werden
in
den
Oberflächen
Gold
und
Zinn
(Reinzinn)
veredelt.
ParaCrawl v7.1
Alone,
pure
tin
is
too
soft
and
brittle
for
manufacturing
purposes.
Zur
Herstellung
von
Gerät
ist
reines
Zinn
zu
weich
und
zu
spröde.
ParaCrawl v7.1
The
square
contacts
are
finished
in
gold
and
tin
(pure
tin)
surfaces.
Die
Vierkantkontakte
werden
in
den
Oberflächen
Gold
und
Zinn
(Reinzinn)
veredelt.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
pure
tin
can
be
used
to
connect
the
chips
to
one
another.
Für
die
Verbindung
der
Chips
untereinander
kann
so
beispielsweise
reines
Zinn
verwendet
werden.
EuroPat v2
Attempts
have
been
made
to
use
pure
tin
as
a
sliding
surface.
Es
ist
versucht
worden,
reines
Zinn
als
Gleitfläche
zu
verwenden.
EuroPat v2
This
reactor
is
charged
with
3-6
mm
granules
of
99.95%
pure
tin.
Dieser
Reaktor
wird
mit
einem
Granulat
von
3
bis
6
mm
Korngröße
aus
99,95%igem
Zinn
beschickt.
EuroPat v2
On
the
bearing
metal
layer
2
treated
in
this
way
is
deposited
a
pure
tin
layer
4
as
a
functional
tin
layer.
Auf
diese
so
behandelte
Lagermetallschicht
2
ist
die
reine
Zinnschicht
4
als
funktionelle
Zinnschicht
aufgebracht.
EuroPat v2
For
example,
by
virtue
of
its
high
covalent
bonding
characteristic,
pure
TiN
has
only
a
very
low
sinter
activity.
Beispielsweise
besitzt
reines
TiN
aufgrund
seines
hohen
kovalenten
Bindungscharakters
nur
eine
sehr
geringe
Sinteraktivität.
EuroPat v2
The
copper
strip
was
then
coated
with
a
galvanically
applied
pure
tin
layer
of
1.2
?m
thickness.
Das
Kupferband
wurde
dann
mit
einer
galvanisch
aufgebrachten
Reinzinnschicht
von
1,2
µm
Dicke
beschichtet.
EuroPat v2
The
FLOWTIN
T
alloy
is
manufactured
from
pure
tin
and
is
compliant
with
ROHS
and
WEEE.
Die
FLOWTIN
T
Legierung
wird
aus
reinem
Zinn
hergestellt
und
ist
ROHS
und
WEEE
konform.
ParaCrawl v7.1
The
first
gas-sensitive
layer
unit
4
comprises
a
sensitive
layer
of
pure
tin
oxide
(SnO2).
Die
erste
gassensitive
Schichteinheit
4
umfasst
eine
sensitive
Schicht
aus
reinem
Zinnoxid
(SnO2).
EuroPat v2
The
addition
of
copper
increases
the
hardness
of
the
overlay
relative
to
pure
tin.
Durch
die
Zugabe
von
Kupfer
wird
die
Härte
der
Gleitschicht
gegenüber
reinem
Zinn
erhöht.
EuroPat v2
The
contacts
are
either
available
with
a
gold-plated
surface
or
made
from
tin
(pure
tin).
Die
Oberfläche
kann
wahlweise
in
vergoldeter
oder
verzinnter
(Reinzinn)
Kontaktausführung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
safety
against
welding
of
switching
on
contacts
compared
to
pure
silver-tin
oxide
is
increased
through
the
tungsten
oxide.
Durch
das
Wolframoxid
wurde
darüberhinaus
die
Sicherheit
gegen
das
Verschweissen
von
einschaltenden
Kontakten
gegenüber
reinem
Silber-Zinnoxid
erhöht.
EuroPat v2
The
coating
5
on
both
sides
consists
of
a
thin,
plastically
readily
deformable
layer
of
lead-tin
or
lead-silver
or
pure
tin
with
a
thickness
of
1
to
5
?m,
depending
on
the
temperature
exposure.
Die
beidseitige
Beschichtung
5
besteht
aus
einer
leicht
plastisch
verformbaren
dünnen
Schicht
aus
Blei-Zinn,
oder
Blei-Silber
oder
reinem
Zinn
je
nach
Temperatureinsatz
mit
einer
Dicke
von
1
bis
5
µm.
EuroPat v2
This
is
not
the
case
with
pure,
undoped
tin
oxide
because
of
the
forbidden
zone
that
exists
between
the
valency
band
and
the
conduction
band.
Dies
ist
bei
reinem,
undotiertem
Zinnoxid
aufgrund
der
zwischen
Valenzband
und
Leitungsband
vorhandenen
verbotenen
Zone
nicht
der
Fall.
EuroPat v2
The
corresponding
plugs
of
the
analyzed
plug
systems
were
produced
from
a
suitable
metal
band
with
a
surface
coating
of
pure
tin.
Die
entsprechenden
Stecker
der
untersuchten
Stecksysteme
waren
aus
einem
entsprechenden
Metallband
mit
einer
Oberflächenbeschichtung
aus
Reinzinn
hergestellt.
EuroPat v2
Due
to
the
varying
hardness
of
the
individual
plug
elements,
there
resulted
a
reduction
in
the
plug-in
forces
of
20
to
50%
for
the
different
plug
systems,
in
comparison
to
a
plug
system
whose
plug
connector
partners
each
had
a
coating
of
pure
tin.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Härte
der
Einzelsteckerelemente
konnte
bei
den
verschiedenen
Steckersystemen
eine
Verminderung
der
Steckkräfte
von
20
bis
50
%
gegenüber
einem
Steckersystem
erreicht
werden,
dessen
Steckerverbindungspartner
jeweils
eine
Beschichtung
aus
Reinzinn
aufwiesen.
EuroPat v2
This
combination
resulted
in,
a
reduction
in
the
plug-in
force
by
about
50%
relative
to
a
connector,
whose
individual
plug
elements
had
a
surface
coating
of
pure
tin.
Auch
bei
dieser
Kombination
ergab
sich
eine
Verminderung
der
Steckkraft
um
etwa
50
%
im
Vergleich
zu
einer
Steckverbindung,
deren
Einzelsteckerelemente
eine
Oberflächenbeschichtung
aus
Reinzinn
besaßen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
small
volume
of
concentrated
nitric
acid,
and
if
one
keeps
the
temperature
at
about
40
degrees
C,
then
one
obtains
a
very
finely
dispersed
suspension
of
pure
white
tin
oxide
hydrate.
Wird
die
Lösung
des
Zinn
(II)-acetats
portionsweise
in
ein
kleines
Volumen
konzentrierte
Salpetersäure
eingebracht
und
hält
die
Temperatur
bei
40°
C,
so
entsteht
eine
fein
disperse
Suspension
aus
rein
weißem
Zinnoxidhydrat.
EuroPat v2