Übersetzung für "Purchasing agent" in Deutsch

Another purchasing agent may be responsible for you depending on the product or service.
Je nach Produkt oder Dienstleistung ist ein anderer Einkäufer für Sie zuständig.
ParaCrawl v7.1

When purchasing from an agent, you will need to pay a commission.
Beim Kauf von einem Agenten, müssen Sie eine Provision zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

At the time of his sentencing to 15 years in prison, Erwin Feder was the purchasing agent at his parent s company.
Erwin Feder war zum Zeitpunkt seiner Verurteilung zu 15 Jahren Zuchthaus Prokurist in der elterlichen Firma.
ParaCrawl v7.1

Many Purchasing agent show a great interest in our product, and have a good cooperation intention.
Viele Einkäufer zeigen ein großes Interesse an unserem Produkt und haben eine gute Zusammenarbeit Absicht.
ParaCrawl v7.1

The round timber is selected and accepted by our purchasing agent right in the forest following strict quality criteria.
Das Rundholz wird von unserem Einkäufer direkt im Forst nach strengen Qualitätskriterien ausgesucht und übernommen.
ParaCrawl v7.1

At the time of his sentencing to 15 years in prison, Erwin Feder was the purchasing agent at his parent’s company.
Erwin Feder war zum Zeitpunkt seiner Verurteilung zu 15 Jahren Zuchthaus Prokurist in der elterlichen Firma.
ParaCrawl v7.1

Naturally, we can receive concrete orders and can usually immediately co-ordinate them with an appropriate purchasing agent.
Selbstverständlich werden auch konkrete Bestellungen entgegengenommen und können meist sofort mit dem entsprechenden Einkäufer abgestimmt werden.
ParaCrawl v7.1

Once the registration process is complete, your data will be forwarded directly to the appropriate WACKER purchasing agent.
Nach Abschluss Ihrer Registrierung werden Ihre Daten direkt an den bei WACKER zuständigen Einkäufer weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

But even that is no real cause for alarm since we are actually the purchasing agent and consumer at the same time.
Aber das ist noch kein Grund zur Beunruhigung. Da wir real zugleich Einkäufer als auch Konsument sind.
OpenSubtitles v2018

I'm a purchasing agent.
Ich bin Einkäufer.
OpenSubtitles v2018

You can understand that if you were a purchasing agent for a foreign power how it would be to my advantage to impress you with the cleanliness and the sincerity of our operation.
Sie verstehen, wenn Sie nun... Einkäufer für eine fremde Macht wären, dass es zu meinem Vorteil wäre, Sie mit der Sauberkeit... und Aufrichtigkeit unseres Unternehmens zu beeindrucken.
OpenSubtitles v2018

If you are planning to visit Yiwu China, this service (Yiwu purchasing agent, yiwu purchasing agency, yiwu purchasing broker, yiwu purchase agent)is for you.
Wenn Sie planen nach Yiwu China zu besuchen, ist diesen Dienst (Yiwu Einkäufer, Yiwu Ankaufstelle, Yiwu Kauf Broker, Yiwu Kauf Agent) für Sie.
ParaCrawl v7.1

A customer or purchasing agent is reluctant to offer end-use information, has little knowledge about the business or product, or is otherwise evasive.
Ein Kunde oder Einkäufer zögert oder weigert sich, Informationen über den Endverbraucher preiszugeben, weiß wenig über die Geschäfte oder das Produkt oder antwortet in anderer Beziehung ausweichend.
ParaCrawl v7.1

Students will qualify for jobs including Economist, Program Analyst, Research Analyst, Manager, Treasury Analyst, Financial Planner, Media Analyst, Claims Officer, Project Manager, Purchasing Agent, Risk Analyst, Banker, Economic Developer, Broker, and Budget Analyst.
Die Studierenden können sich fÃ1?4r Jobs wie Ökonom, Programmanalytiker, Research Analyst, Manager, Treasury Analyst, Finanzplaner, Medienanalytiker, Beauftragter fÃ1?4r Forderungen, Projektmanager, Einkäufer, Risikoanalytiker, Banker, Wirtschaftsentwickler, Broker und Budget Analyst qualifizieren.
ParaCrawl v7.1

The problem: When a purchasing agent ignores the product you are marketing because of this shortcut, then it plays no part in the buying process.
Das Problem: Wenn ein Einkäufer das Produkt, das man vermarktet, wegen dieser Abkürzung links liegen lässt, spielt es im Kaufprozess keine Rolle.
ParaCrawl v7.1