Übersetzung für "Purchase situation" in Deutsch
The
multi-option
consumer
uses
the
contact
point
in
each
case
where
he
can
best
meet
his
needs
in
the
respective
purchase
situation
and
phase.
Der
multioptionale
Konsument
nutzt
jeweils
denjenigen
Kontaktpunkt,
in
dem
er
seine
Bedürfnisse
in
der
jeweiligen
Kaufsituation
und
-phase
am
besten
befriedigen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
supplemented
by
a
set
of
works
of
non-California
artists,
who
refer
either
to
concrete
works
of
artists
such
as
Bruce
Nauman
or
Chris
Burden
or
develop
a
general
purchase
for
California
situation.
Ergänzt
wird
die
Ausstellung
durch
eine
Reihe
von
Werken
nicht-kalifornischer
KünstlerInnen,
die
sich
entweder
auf
konkrete
Werke
von
Künstlern
wie
Bruce
Nauman
oder
Chris
Burden
beziehen
oder
einen
allgemeinen
Bezug
zur
kalifornischen
Situation
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
These
experiences
help
us
to
realistically
value
purchase
situations.
Diese
Erfahrungen
helfen
uns,
eine
Kaufsituation
realistisch
einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
conjoint
processes
permit
a
simulation
of
purchase
decision
situations.
Conjoint-Analysen
ermöglichen
eine
Simulation
von
Kaufentscheidungssituationen.
ParaCrawl v7.1
The
conjoint
analysis
permits
a
simulation
of
purchase
decision
situations.
Die
Conjoint-Analysen
ermöglichen
eine
Simulation
von
Kaufentscheidungssituationen.
ParaCrawl v7.1
Within
a
radius
of
500
km,
60
percent
of
the
European
Union‘s
purchasing
power
is
situated.
In
einem
Radius
von
500
km
befinden
sich
60
Prozent
der
Kaufkraft
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
in
a
direct
comparison
with
uncertified
products,
you
have
a
significant
competitive
edge
in
the
purchasing
situation.
Im
unmittelbaren
Vergleich
mit
nicht
zertifizierten
Produkten
erlangen
Sie
in
einer
Kaufsituation
somit
einen
bedeutenden
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
If
the
amounts
which
flow
to
the
recipient
country
are
expressed
in
that
country's
purchasing
power,
the
situation
looks
quite
different.
Werden
die
Beträge,
die
an
ein
Land
fliessen,
in
der
Kaufkraft
des
Empfängerlandes
ausgedrückt,
so
stellt
sich
die
Sachlage
anders
dar.
TildeMODEL v2018
In
an
effort
to
ensure
that
respondents
are
in
a
plausible
purchasing
situation,
we
controlled
several
variables
likely
to
skew
the
test.
Um
sicherzustellen,
dass
die
Kaufsituation
für
die
Antwortenden
plausibel
ist,
haben
wir
mehrere
Variablen
kontrolliert,
welche
den
Versuch
stören
könnten.
TildeMODEL v2018
After
consulting
our
purchaser,
we
are
entitled
to
partial
deliveries,
unless
the
acceptance
of
partial
deliveries
is
not
reasonable
for
our
purchaser
considering
our
situation
and
the
legitimate
interests
of
the
purchaser.
Nach
Absprache
mit
unserem
Besteller
sind
wir
zu
Teillieferungen
berechtigt,
es
sei
denn,
die
Annahme
von
Teillieferungen
ist
unserem
Besteller
bei
Abwägung
unserer
Situation
mit
seinen
eigenen
schutzwürdigen
Interessen
nicht
zumutbar.
ParaCrawl v7.1
Jana
holds
a
PhD
in
Marketing
from
the
Humboldt-University
of
Berlin
and
wrote
her
doctoral
dissertation
on
influencing
factors
of
consumer
decision
making
in
different
purchase
situations.
Frau
Diels
promovierte
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
im
Fachbereich
Marketing
zu
Einflussfaktoren
der
Entscheidungsfindung
von
Konsumenten
in
verschiedenen
Kaufsituationen.
ParaCrawl v7.1
In
many
purchasing
situations
the
decider
only
has
a
choice
between
finished
products
or
complete
offerings
(e.g.
shampoos,
televisions
or
package
tours).
In
vielen
Kaufsituationen
hat
der
Entscheider
nur
die
Wahl
zwischen
fertigen
Produkten
bzw.
kompletten
Angeboten
(z.B.
Shampoos,
Fernsehgeräten
oder
Pauschalreisen).
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
Purchaser
of
this
situation
there
are
any
overpayments
or
underpayments
to
the
Seller,
undertake
both
parties
following
financial
items
may
be
compensated
immediately.
In
dem
Fall,
dass
der
Käufer
dieser
Situation
gibt
es
keine
Überzahlungen
oder
Unterzahlungen
an
den
Verkäufer
verpflichten
sich
beide
Parteien
nach
finanziellen
Posten
sofort
ausgeglichen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1