Übersetzung für "Pumilio" in Deutsch

Dendrobates auratus and Dendrobates pumilio from Nicaragua,
Dendrobates auratus und Dendrobates pumilio aus Nicaragua,
DGT v2019
Gegenes pumilio flies mostly in three generations from April to October.
Gegenes pumilio fliegt in meist drei Generationen von April bis Oktober.
ParaCrawl v7.1
Pumilio TM LPR is the most compact all-in-one number plate recognition system in the world.
Smartspector Pumilio TM LPR ist das kompakteste vollintegrierte Kennzeichenlesesystem der Welt.
ParaCrawl v7.1
Gegenes pumilio is locally present in the coastal areas of the Mediterranean.
Gegenes pumilio kommt lokal in den Küstengebieten des Mittelmeers vor.
ParaCrawl v7.1
Nearly all other species were more abundant and larger under the deciduous Nothofagus pumilio .
Fast alle anderen Unterholzarten waren häufiger und größer unter den sommergrünen Nothofagus pumilio .
ParaCrawl v7.1
The African pygmy squirrel ("Myosciurus pumilio") is a species of rodent in the Sciuridae family.
Das Afrikanische Zwerghörnchen ("Myosciurus pumilio") ist ein baumbewohnendes Hörnchen der Regenwälder Zentralafrikas.
Wikipedia v1.0
The Pigmy Skipper or Dark Hottentot ("Gegenes pumilio"), is a butterfly of the Hesperiidae family.
Gegenes pumilio ist ein Schmetterling aus der Familie der Dickkopffalter ("Hesperiidae").
Wikipedia v1.0
But Gegenes pumilio is able to survive under certain circumstances in cultural landscapes and even penetrates human settlements.
Dennoch kann Gegenes pumilio unter günstigen Bedingungen im Kulturland überleben und dringt auch in Siedlungen vor.
ParaCrawl v7.1
Gegenes pumilio is locally threatened due to the extreme tourism-related destruction of coastal areas (overbuilding).
Durch die extreme touristisch bedingte Zerstörung von Küstengebieten (Überbauung) ist Gegenes pumilio lokal bedroht.
ParaCrawl v7.1
The scarce blue-tailed damselfly or small bluetail ("Ischnura pumilio") is a member of the damselfly family Coenagrionidae.
Die Kleine Pechlibelle ("Ischnura pumilio") ist eine Libelle aus der Familie der Schlanklibellen.
Wikipedia v1.0
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Pinus Pumilio Leaf Extract.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Pinus Pumilio Leaf Extract enthalten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, WALA medicinal bath oils such as Rosmarinus, Oleum aethereum 10% (rosemary), Pinus pumilio, Oleum aethereum 10% (dwarf mountain pine) or Thymus, Oleum aethereum 5% (thyme) are also suitable.
Aber auch medizinische Badeöle von WALA wie Rosmarinus, Oleum aethereum 10 % (Rosmarin), Pinus pumilio, Oleum aethereum 10 % (Bergkiefer) oder Thymus, Oleum aethereum 5 % (Thymian) sind geeignet.
ParaCrawl v7.1
Surrounded by beautiful bromeliad and water as complement for their habitat, you will be able to see three different frog species, among them the green frog (Dendrobates auratus) and the red frog (Dendrobates pumilio).
Eingerahmt von Bromelien und Wasser können sie drei verschiedene Froscharten beobachten, unter ihnen der Grünfrosch (Dendrobates auratus) und der Rotfrosch (Dendrobates pumilio).
ParaCrawl v7.1
Most of the time, you'll find the auraucarias mingled with Coihues (Nothofagus dombeyi), Ñirres (Nothofagus antarctica), Lengas (Nothofagus pumilio) and Canelos (Drymis winteri).
Die Araukarie findet sich meist in Gesellschaft von Coihue (Nothofagus dombeyi), Nirre (Nothofagus antarctica), Lenga (Nothofagus pumilio) und Canelo (Drymis winteri).
ParaCrawl v7.1
This type of forest has less species due to the hard climate, whereas Coihue de Magallanes (Nothofagus betuloides) and Lenga (Nothofagus pumilio) are more present.
Dieser Waldtyp wird durch das harte Klima ärmer an Baumarten, wobei Coihue de Magellanes (Nothofagus betuloides) und Lenga (Nothofagus pumilio) besonders stark vertreten sind.
ParaCrawl v7.1
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Pinus Pumilio Bark Extract.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Pinus Pumilio Bark Extract enthalten.
ParaCrawl v7.1
Rare plants found along the shore include: Pancratium maritime (sea daffodil), Centaurea pumilio (knapsweed), Anthemis tomentell and Anthemis filicaulis (chamomile).
Zu den seltenen Pflanzen der Küstengegenden zählen Pancratium maritime (Meerlilie), Centaurea pumilio (Flockenblume), Anthemis tomentell und Anthemis filicaulis (Kamille).
ParaCrawl v7.1
The southwest is blessed with mangrove islands of extraordinary beauty and Bastimentos itself is home to a dense tropical rainforest with many exotic and endangered species, including the famous red poison-dart frog (Oophaga pumilio).
Der Südwesten ist mit Mangroven-Inseln von außergewöhnlicher Schönheit gesegnet, und ist die Heimat eines dichten tropischen Regenwaldes, mit vielen exotischen und vom Aussterben bedrohten Arten, darunter der berühmte rote Gift-Pfeil-Frosch (Oophaga pumilio).
ParaCrawl v7.1
Generally you will not find Gegenes nostrodamus and Gegenes nostrodamus together in the same site. Thus in Greece Gegenes nostrodamus is more common e.g. in the northern mainland whereas Gegenes pumilio is the only species e.g. on the east Aegean islands.
Lokal schließt sich die Verbreitung von Gegenes pumilio und Gegenes nostrodamus weitgehend aus. So ist Gegenes nostrodamus in Griechenland etwa am nördlichen Festland verbreiteter, während Gegenes pumilio beispielsweise auf den ostägäischen Inseln allein vorkommt.
ParaCrawl v7.1
Gegenes nostrodamus is very similar to the closely related Gegenes pumilio, but it is a bit larger.
Gegenes nostrodamus ist der nahe verwandten Gegenes pumilio sehr ähnlich, wird aber etwas größer. So sind etwa auch die Raupen im letzten Stadium etwas robuster als diejenigen der Vergleichsart.
ParaCrawl v7.1