Übersetzung für "Pultrusion" in Deutsch

Bis(4-tert.-butyl-cyclohexyl)-peroxydicarbonate is normally used in the pultrusion process.
Standardmäßig wird im Pultrusionsverfahren Bis(4-tert.-butyl-cyclohexyl)peroxydicarbonat eingesetzt.
EuroPat v2
The section is thereby preferably made of fiberglass-reinforced plastic, and is produced through pultrusion.
Das Profil besteht dabei vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff und ist durch Poltrudieren hergestellt.
EuroPat v2
The inner hollow profile is manufactured preferably by the pultrusion method.
Das innere Hohlprofil ist bevorzugt im Pultrusionsverfahren hergestellt.
EuroPat v2
The pultrusion method, like the extrusion method, is a continuous manufacturing process.
Das Pultrusionsverfahren ist wie das Extrusionsverfahren ein kontinuierlicher Herstellungsprozess.
EuroPat v2
A corresponding measuring path holder can be produced by a pultrusion process, for example.
Ein entsprechender Messstreckenhalter lässt sich beispielsweise durch ein Pultrusionsverfahren herstellen.
EuroPat v2
The strut-type component 1 is made from CFRP and is manufactured using the pultrusion process.
Das strebenförmige Bauteil 1 besteht aus CFK und ist im Pultrusionsverfahren hergestellt.
EuroPat v2
Here, the pultrusion method is particularly preferred for profiles, plates and tubes.
Dabei ist das Pultrusionsverfahren für Profile, Platten und Rohre besonders bevorzugt.
EuroPat v2
In addition, the pultrusion tool is realized with three different heating zones.
Weiterhin ist das Pultrusionswerkzeug mit drei verschiedenen Heizzonen realisiert.
EuroPat v2
The pultrusion process as such is known from the prior art.
Das Pultrusionsverfahren an sich ist aus dem Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
Pultrusion processes are also called extrusion processes.
Pultrusionsverfahren werden auch als Strängpressverfahren bezeichnet.
EuroPat v2
The material is drawn into the pultrusion tool on a carrier foil.
Das Material wird auf einer Trägerfolie in das Pultrusionswerkzeug eingezogen.
EuroPat v2
The injection process or infusion process may, in particular, be a pultrusion process.
Das Injektionsverfahren oder das Infusionsverfahren kann insbesondere ein Pultrusionsverfahren sein.
EuroPat v2
The profiles can for example be produced by pultrusion or extrusion.
Die Profile können bspw. durch Pultrusion bzw. im Strangziehverfahren hergestellt sein.
EuroPat v2
Thermoplastic continuous fibre-reinforced structural elements are e.g. produced by pultrusion.
Thermoplastische endlosfaserverstärkte Strukturelemente werden z.B. durch Pultrusion hergestellt.
EuroPat v2
The invention also relates to the use of the peroxide-containing catalyst composition as a starter peroxide composition in the pultrusion process.
Die Erfindung betrifft desweiteren die Verwendung der peroxidhaltigen Katalysatorzusammensetzung als Starter-Peroxidzusammensetzung im Pultrusionsverfahren.
EuroPat v2
This invention relates to peroxide-containing catalyst compositions and to the use thereof as starter peroxide compositions in the pultrusion process.
Die Erfindung betrifft peroxidhaltige Katalysatorzusammensetzungen und deren Verwendung als Starter-Peroxidzusammensetzungen im Pultrusionsverfahren.
EuroPat v2