Übersetzung für "Pulse width modulated" in Deutsch
The
control
of
the
pulse-width
modulated
signal
occurs
in
the
same
fashion
as
in
known
inductor
converters.
Die
Steuerung
des
pulsbreitenmodulierten
Signals
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
bekannten
Drosselwandlern.
EuroPat v2
This
pulse
width
modulated
signal
is
then
fed
by
a
time/voltage
conversion
circuit
52
to
the
column
capacitors.
Dies
pulsbreitenmodulierte
Signal
wird
anschließend
durch
eine
Zeit-Spannungsumwandlungsschaltung
52
den
Pixelkondensatoren
zugeführt.
EuroPat v2
The
pulse-width
modulated
output
signals
of
the
two
regulators
control
two
of
the
three
bridge-arm
pairs.
Die
pulsbreitenmodulierten
Ausgangssignale
der
beiden
Regler
steuern
zwei
der
drei
Brückenzweigpaare.
EuroPat v2
The
output
voltage
is
controlled
by
pulse
width
modulated
driver
pulses
for
the
two
switching
transistors.
Die
Regelung
der
Ausgangsspannung
erfolgt
durch
pulsbreitenmodulierte
Treiberimpulse
für
die
beiden
Schalttransistoren.
EuroPat v2
The
control
of
the
pulse-width-modulated
signal
occurs
in
the
same
manner
as
in
known
inductor
converters.
Die
Steuerung
des
pulsbreitenmodulierten
Signals
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
bekannten
Drosselwandlern.
EuroPat v2
This
filter
then
forms
the
average
of
the
pulse-width
modulated
voltage
at
the
output
of
the
rectifier.
Dieser
Filter
bildet
dann
den
Mittelwert
der
pulsbreitenmodulierten
Spannung
am
Ausgang
des
Gleichrichters.
EuroPat v2
The
control
of
the
pulse-width-modulated
signal
occurs
in
the
same
fashion
as
in
known
inductive
converters.
Die
Steuerung
des
pulsbreitenmodulierten
Signals
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
bekannten
Drosselwandlern.
EuroPat v2
An
object
of
the
invention
is
to
provide
an
improved
pulse-width-modulated
DC-DC
converter.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
verbesserten
pulsweitenmodulierten
Gleichspannungswandler
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
pulse-width-modulated
signal
varied
in
this
way
is
fed
to
the
controller
5
for
evaluation.
Das
so
variierte
pulsweitenmodulierte
Signal
wird
dem
Steuergerät
5
zur
Auswertung
zugeführt.
EuroPat v2
The
switch
elements
are
controlled
by
pulse
width
modulated
control
signals
with
a
constant
frequency.
Die
Schaltelemente
werden
mit
pulsweitenmodulierten
Steuersignalen
mit
konstanter
Frequenz
gesteuert.
EuroPat v2
Preferably,
the
constant
levels
then
correspond
to
the
peak
values
of
the
pulse-width
modulated
rectangular
voltages.
Vorzugsweise
entsprechen
dabei
die
konstanten
Pegel
den
Spitzenwerten
der
pulsweitenmodulierten
Rechteckspannungen.
EuroPat v2
The
pulse-width
modulated
control
signals
are
generated
with
the
aid
of
the
auto-reload
timer
implemented
in
the
microcontroller.
Die
pulsweitenmodulierten
Steuersignale
werden
mit
Hilfe
des
im
Mikrocontrollers
implementierten
Auto-Reload-Timers
generiert.
EuroPat v2
The
motor
66
is
controlled
with
a
pulse-width-modulated
command
signal.
Der
Motor
66
wird
mit
einem
pulsbreitenmodulierten
Steuersignal
gesteuert.
EuroPat v2
Pulse
width
modulated
solenoid
valves
for
hydrodynamic
torque
converters
are
well
known.
Pulsweitenmodulierte
Magnetventile
für
hydrodynamische
Drehmomentwandler
sind
bereits
bekannt.
EuroPat v2
In
this
respect
the
control
signal
can
conveniently
be
a
pulse
width
modulated
signal.
Dabei
kann
das
Steuersignal
zweckmäßigerweise
ein
pulsweitenmoduliertes
Signal
sein.
EuroPat v2
The
control
signal
of
control
element
3
is
a
pulse-width-modulated
control
signal
PWM.
Die
Stellsignalgröße
des
Stellglieds
3
ist
ein
pulsweitenmoduliertes
Ansteuersignal
PWM.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
pulse-width-modulated
trigger
voltage,
the
coil
current,
moreover,
is
undulating
or
jagged.
Bei
einer
pulsweitenmodulierten
Ansteuerspannung
ist
darüber
hinaus
der
Spulenstrom
wellen-
beziehungsweise
zackenförmig.
EuroPat v2
The
inverter
comprises
switching
transistors
and
generates
a
pulse
width
modulated
voltage.
Der
Wechselrichter
umfasst
Schalttransistoren
und
erzeugt
eine
pulsweitenmodulierte
Spannung.
EuroPat v2
In
particular,
the
advice
according
to
the
invention
is
intended
to
be
suitable
for
finely
gradate
pulse-width-modulated
driving.
Insbesondere
soll
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
für
eine
fein
abgestufte
pulsweitenmodulierte
Ansteuerung
geeignet
sein.
EuroPat v2
The
pulse-width
modulated
pulses
are
fed
to
the
control
input
6
of
the
rate-of-rise
limiter
3.
Die
pulsbreitenmodulierten
Impulse
werden
dem
Steuersignaleingang
6
des
Anstiegsgeschwindigkeitsbegrenzers
3
zugeführt.
EuroPat v2