Übersetzung für "Puke" in Deutsch

Those lyrics make me want to puke.
Diese Liedertexte finde ich zum Kotzen.
Tatoeba v2021-03-10

This is so yucky it makes me puke.
Das ist so eklig, dass ich kotzen könnte!
OpenSubtitles v2018

No, if I'm going to stay longer, I'll have to puke.
Nein, wenn ich länger hier bleibe, kotze ich.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna bounce in that castle until I puke!
Ich werde hüpfen, bis ich kotze!
OpenSubtitles v2018

Keep on telling me about the good life, because it makes me puke.
Erzähl mir mehr vom guten Leben, weil es zum Kotzen ist.
OpenSubtitles v2018

Or tell 'em about how the food makes everyone puke?
Oder dass von dem Essen alle kotzen?
OpenSubtitles v2018

I even have rubber bands to put into your big hair for when you puke.
Ich habe sogar Gummis für deine Haare, wenn du kotzen musst.
OpenSubtitles v2018

You and Cosini make me want to puke.
Du und Cosini, ihr kotzt mich an.
OpenSubtitles v2018

That makes me want to puke!
Ich könnte kotzen, wenn ich das höre!
OpenSubtitles v2018

As one comes even puke!
Da kommt einem ja das Kotzen!
OpenSubtitles v2018

No, no, no. I stopped once to puke in a bucket.
Einmal hörte ich auf, um in einen Eimer zu kotzen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe