Übersetzung für "Public location" in Deutsch
Perfectly
connected
to
the
public
transport,
great
location.
Perfekt
an
den
öffentlichen
Nahverkehr
angebunden,
tolle
Lage.
ParaCrawl v7.1
Robert
Lemmen
proposed
to
make
public
the
location
of
all
developers.
Robert
Lemmen
schlug
vor,
die
Wohnorte
aller
Entwickler
öffentlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
privileged
location,
public
transport
is
easily
accessible.
Dank
der
privilegierten
Lage
sind
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
gut
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
For
users
of
public
transport,
the
location
next
to
the
train
station
is
ideal.
Für
die
Nutzer
des
öffentlichen
Verkehrs
ist
die
Lage
am
Bahnhof
überaus
ideal.
ParaCrawl v7.1
The
bank
subsidises
tickets
of
the
ÖPNV
=
Public
transport
system
(location
Wiesbaden)
Die
Bank
zahlt
Ihnen
einen
Zuschuss
zur
Ticket
des
ÖPNV
(Standort
Wiesbaden).
ParaCrawl v7.1
I
was
reported
and
arrested
when
posting
Dafa
materials
at
a
public
location.
Ich
wurde
angezeigt
und
verhaftet,
als
ich
Dafa
Material
auf
einem
öffentlichen
Platz
aufstellte.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
the
possible
to
park
their
car
at
a
public
location
nearby
at
a
surcharge....
Gegen
eine
Gebühr
können
Sie
Ihr
Auto
auf
einem
öffentlichen
Parkplatz
in
der
Nähe
abstellen....
ParaCrawl v7.1
Though,
there
are
times
when
users
don’t
like
to
make
their
location
public.
Es
gibt
jedoch
auch
Zeitpunkte,
bei
denen
die
Benutzer
ihren
Standort
nicht
öffentlich
machen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Investment
decisions
in
renewables
need
to
take
into
account
the
natural
endowments
of
the
geographical
location,
grid
availability,
public
acceptance,
consumption
location
and
administrative
as
well
as
investment
conditions,
including
taxes
and
levies.
Bei
Entscheidungen
zur
Investition
in
erneuerbare
Energie
müssen
die
natürlichen
Möglichkeiten
des
Standorts,
die
Netzverfügbarkeit,
die
öffentliche
Akzeptanz,
der
Standort
des
Verbrauchs
sowie
die
administrativen
Voraussetzungen
und
Investitionsbedingungen,
darunter
auch
Steuern
und
Abgaben,
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
may
require,
in
the
event
of
a
shift
of
centre
of
main
interests,
informing
creditors
of
the
new
location
from
which
the
debtor
is
carrying
out
its
activities
in
due
course,
for
example
by
drawing
attention
to
the
change
of
address
in
commercial
correspondence,
or
by
making
the
new
location
public
through
other
appropriate
means.
Bei
der
Beantwortung
der
Frage,
ob
der
Mittelpunkt
der
hauptsächlichen
Interessen
des
Schuldners
für
Dritte
feststellbar
ist,
sollte
besonders
berücksichtigt
werden,
welchen
Ort
die
Gläubiger
als
denjenigen
wahrnehmen,
an
dem
der
Schuldner
der
Verwaltung
seiner
Interessen
nachgeht.
DGT v2019
This
Directive
was
adopted
to
ensure
that
zoos
in
the
EU
operate
with
the
preservation
and
welfare
of
wild
species
as
a
central
concern
,
while
at
the
same
time
remaining
a
source
of
education
for
the
public
and
a
location
of
scientific
research.
Durch
diese
Richtlinie
soll
sichergestellt
werden,
dass
die
Erhaltung
und
das
Wohl
von
Wildtierarten
ein
Hauptanliegen
der
Zoos
in
der
EU
ist,
während
sie
gleichzeitig
eine
Quelle
der
Bildung
der
Öffentlichkeit
und
ein
Ort
der
wissenschaftlichen
Forschung
bleiben
sollen.
TildeMODEL v2018
Spain
also
issued
a
call
for
tender
for
the
provisions
of
directory
enquiry
services
within
the
scope
of
universal
service
and
launched
a
public
consultation
for
a
new
designation
of
undertakings
for
the
provision
of
the
remaining
elements
of
universal
service
(i.e.
access
at
a
fixed
location,
public
payphones
and
directories).
Spanien
hat
zudem
eine
Ausschreibung
für
die
Erbringung
von
Auskunftsdiensten
im
Rahmen
des
Universaldienstes
durchgeführt
sowie
eine
öffentliche
Konsultation
zur
Neubenennung
von
Anbietern
der
übrigen
Elemente
des
Universaldienstes
abgehalten
(Zugang
an
einem
festen
Standort,
öffentliche
Fernsprecher
und
Verzeichnisse).
TildeMODEL v2018
Easily
accessible
by
public
transport,
good
location
at
the
Harburger
Außenmühle,
many
parking
spaces,
convenient
proximity
to
the
Harburger
Phoenix
Center,
under
the
training
room
is
the
club
catering
for
which
you
don’t
need
a
club
membership.
Mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
gut
erreichbar,
gute
Lage
an
der
Harburger
Außenmühle,
viele
Parkplätze,
günstige
Nähe
zum
Harburger
Phoenix
Center,
unter
dem
Trainingsraum
befindet
sich
die
Vereinsgastronomie
wofür
ihr
keine
Vereinsmitgliedschaft
benötigt.
CCAligned v1