Übersetzung für "Public defender" in Deutsch
If
you
don't
find
an
attorney
we
will
order
a
public
defender
for
you.
Wenn
Sie
sich
keinen
Anwalt
aussuchen,
werden
wir
einen
Pflichtverteidiger
bestellen.
Tatoeba v2021-03-10
You
had
an
alibi
witness,
and
your
public
defender
let
her
get
away.
Sie
hatten
eine
Alibizeugin
und
Ihre
Pflichtverteidigerin
hat
sie
davonkommen
lassen?
OpenSubtitles v2018
You
had
an
alibi
witness
and
your
public
defender
let
her
get
away?
Sie
hatten
eine
Alibi-Zeugin
und
Ihre
Pflichtverteidigerin
hat
sie
davonkommen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Because
I
wasn't
gonna
win
with
a
public
defender.
Mit
einem
Pflichtverteidiger
kann
ich
nicht
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
You
had
an
alibi
witness,
and
your
public
defender
let
her
get
away?
Sie
hatten
eine
Alibizeugin
und
Ihre
Pflichtverteidigerin
hat
sie
davonkommen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Well,
you've
obviously
come
a
long
way
since
your
public
defender
days.
Sie
haben
es
offensichtlich
weit
gebracht
seit
Ihrer
Zeit
als
Pflichtverteidigerin.
OpenSubtitles v2018
I
saw
her
public
defender
on
TV.
Ich
sah
ihren
öffentlichen
Verteidiger
im
Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
Heard
you
refused
a
public
defender.
Ich
hörte,
Sie
wollen
keinen
Pflichtverteidiger.
OpenSubtitles v2018
Your
public
defender
should
be
here
any
minute.
Dein
Pflichtverteidiger
sollte
jede
Minute
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
I
do
hope
the
public
defender
is
on
his
way
this
time.
Ich
hoffe,
der
Pflichtverteidiger
ist
dieses
Mal
auf
dem
Weg
hierher.
OpenSubtitles v2018
So
is
a
public
defender,
with
just
as
much
chance
of
clearing
Barr.
So
wie
ein
Pflichtverteidiger,
der
ihn
auch
raushauen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Public
defender
work
is
some
of
the
best
experience
there
is.
Die
Arbeit
als
Pflichtverteidiger
ist
eine
der
besten
Erfahrungen,
die
es
gibt.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
my
chances
with
a
public
defender.
Ich
versuche
mein
Glück
mit
einem
Pflichtverteidiger.
OpenSubtitles v2018
Did
you
tell
the
public
defender?
Haben
Sie
es
dem
Verteidiger
gesagt?
OpenSubtitles v2018
You'll
be
assigned
a
public
defender.
Ihnen
wird
bald
ein
Pflichtverteidiger
zugewiesen
werden.
OpenSubtitles v2018
What-What
are
you
doing
with
a
public
defender?
Was
machst
du
mit
einem
Pflichtverteidiger?
OpenSubtitles v2018
And
Val
Price
is
the
public
defender
who's
been
appointed
to
represent
Damien
Echols.
Val
Price
ist
Pflichtverteidiger
und
vertritt
Damien
Echols.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
a
public
defender
and
take
care
of
this.
Ich
bekomme
einen
Pflichtverteidiger
und
pass
auf
mich
selbst
auf.
OpenSubtitles v2018