Übersetzung für "Public and private sector" in Deutsch
This
requires
cooperation
between
the
public
and
the
private
sector.
Dies
erfordert
eine
Kooperation
zwischen
dem
öffentlichen
und
dem
privaten
Sektor.
Europarl v8
The
establishment
of
such
systems
is
currently
being
studied
by
various
public
and
private-sector
organisations.
Die
Einrichtung
solcher
Systeme
wird
derzeit
von
verschiedenen
öffentlichen
wie
privaten
Gremien
untersucht.
TildeMODEL v2018
Partnership
co-operation
between
the
public
and
the
private
sector
has
to
be
intensified.
Die
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
zwischen
dem
öffentlichen
und
dem
privaten
Sektor
muß
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Mobilising
the
public
and
private
sector
funds
needed;
Es
soll
die
erforderlichen
Mittel
des
öffentlichen
und
privaten
Sektors
mobilisieren.
TildeMODEL v2018
The
loans
are
available
to
both
public
and
private
sector
companies.
Die
Darlehen
stehen
öffentlichen
und
privaten
Unternehmen
gleichermaßen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
Centre
promotes
partnership
in
both
the
public
and
the
private
sector.
Das
Zentrum
fördert
die
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
im
öffentlichen
Sektor
und
in
der
Privatwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
report
also
highlights
other
occupations
in
the
public
and
private
service
sector.
Der
Bericht
hebt
außerdem
andere
Berufe
auf
dem
öffentlichen
und
privaten
Dienstleistungssektor
hervor.
EUbookshop v2
And
generally
the
public
sector
and
the
private
sector
perform
pretty
much
as
well
as
one
another.
Im
Allgemeinen
funktionieren
öffentlicher
und
privater
Sektor
ziemlich
genau
einer
wie
der
andere.
OpenSubtitles v2018
For
example,
he
restructured
the
public-
and
private-sector
job
referral
systems.
Er
restrukturierte
beispielsweise
die
staatliche
und
private
Arbeitsvermittlung.
WikiMatrix v1
These
measures
apply
to
both
the
public
and
private
sector.
Dieses
System
gilt
gleichermaßen
für
den
öffentlichen
wie
für
den
privaten
Sektor.
EUbookshop v2
Public
and
private
sector
companies
are
increasingly
creating
equal
opportunity
counsellor
posts.
Auch
öffentliche
und
private
Betriebe
schaffen
zunehmend
Positionen
für
Gleichstellungsbeauftragte.
EUbookshop v2
Fostering
strategic
dialogue
with
the
public
and
private
sector.
Den
strategischen
Dialog
mit
dem
öffentlichen
und
privaten
Sektor
fördern.
EUbookshop v2