Übersetzung für "Ptolemaic" in Deutsch

These are concentric and spherical, as in Aristotelian and Ptolemaic cosmology.
Diese sind konzentrisch und sphärisch, wie im aristotelischen und ptolemäischen Weltbild.
Wikipedia v1.0
He is the earliest Ptolemaic governor to be attested epigraphically.
Er ist der erste ptolemäische Statthalter, der hier auch inschriftlich bezeugt ist.
WikiMatrix v1
The burial habits of Ptolemaic Egyptians mostly followed ancient traditions.
In ptolemäischer Zeit folgten die Bestattungssitten der Ägypter weitestgehend alten Traditionen.
WikiMatrix v1
The temple was rebuilt during the Ptolemaic Period.
Der Tempel wurde in ptolemäischer Zeit renoviert.
WikiMatrix v1
Earth is at the center of the Ptolemaic universe.
Die Erde steht im Mittelpunkt des ptolemäischen Universums.
CCAligned v1
It was designed in the Ptolemaic period (3rd century B.C.)
Es wurde in der Ptolemaic Periode konstruiert (3. Jahrhundert B.C.)
ParaCrawl v7.1
In the Ptolemaic period this colonnade was altered.
In ptolemäischer Zeit wurde diese Kolonnade umgebaut.
ParaCrawl v7.1
He was introduced in the Ptolemaic Period around 300 BC.
Er wurde in der Ptolemaic Periode um 300 BC.
ParaCrawl v7.1
However, sagiehs were not used in Egypt before the Ptolemaic times.
Allerdings wurden Sakijehs nicht vor der ptolemäischen Zeit in Ägypten verwendet.
ParaCrawl v7.1
Cleopatra VII was the last ruler of the Greek Ptolemaic dynasty.
Cleopatra VII war die letzte Lehre der griechischen Ptolemaic Dynastie.
ParaCrawl v7.1
For this calendar, see the section on the Calendar in Ptolemaic Egypt.
Siehe dazu den Abschnitt zum Kalender im ptolemäischen Ägypten.
ParaCrawl v7.1
The Ptolemaic system predicted the planets' motions with great accuracy.
Das ptolemäische System berechnete die Planetenbewegungen mit großer Genauigkeit voraus.
ParaCrawl v7.1
It was built in the Ptolemaic era.
Er wurde ebenfalls in der ptolemäischen Ära erbaut.
ParaCrawl v7.1
However, the Ptolemaic theory of the universe also fit the data set at one time.
Allerdings passt auch die ptolemäische Theorie über das Universum zu einem bestimmten Zeitpunkt zu den Daten.
OpenSubtitles v2018