Übersetzung für "Pteridine" in Deutsch

Triampterene is a mild diuretic having a pteridine structure.
Triamteren ist ein mildes Diuretikum mit einem Pteridin-Gerüst.
EuroPat v2
Thus, Weinstock and Wiebelhaus investigated more than 500 pteridine derivatives.
So wurden von Weinstock u. Wiebelhaus mehr als 500 Pteridinderivate untersucht.
EuroPat v2
The acidic addition salts of pteridine are also included in the present invention.
Eingeschlossen in die vorliegende Erfindung sind auch die Säureadditionssalze der Pteridine.
EuroPat v2
The bicyclic 9- or 10-membered heterocyclic ring system which is unsaturated and in which 2 carbon atoms can be replaced by nitrogen atoms includes, for example, radicals which are derived from benzimidazole, quinazoline, pteridine or purine.
Zu dem dicyclischen 9- bis 10-gliedrigen heterocyclischen Ringsystem, das ungesättigt ist und in dem 2 Kohlenstoffatome durch Stickstoffatome ausgetauscht sein können, gehören beispielsweise Reste, die sich von Benzimidazol, Chinazolin, Pteridin oder Purin ableiten.
EuroPat v2
The term "5- to 14-membered heterocyclic radical having 1, 2, 3 or 4 heteroatoms from the group consisting of oxygen, nitrogen and sulfur" includes, for example, radicals which are derived from pyrrole, azepine, pyrroline, pyridine, imidazole, pyrimidine, triazine, furan, 1,2-diazepine, oxazole, pyrazine, isoxazole, isoxazoline, thiazole, isothiazole, isothiazolidine, indole, quinoline, isoquinoline, benzimidazole, indazole, purine, pteridine, thiopyran or thiophene.
Zu dem Begriff "5- bis 14-gliedriger heterozyklischer Rest mit 1, 2, 3 oder 4 Heteroatomen aus der Gruppe Sauerstoff, Stickstoff und Schwefel" gehören z.B. Reste, die sich von Pyrrol, Azepin, Pyrrolin, Pyridin, Imidazol, Pyrimidin, Triazin, Furan, 1,2-Diazepin, Oxazol, Pyrazin, Isoxazol, Isoxazolin,Thiazol, Isothiazol, Isothiazolidin, Indol, Chinolin, Isochinolin, Benzimidazol, Indazol, Purin, Pteridin, Thiopyran oder Thiophen ableiten.
EuroPat v2
The most significant are proanthocyanidines, derivates of quinovic acid, also carboline and oxydol alkaloids, such as pteridine, uncarine, hirsutine, and others, but also polyphenolsand phytosterols (stigmasterol and campesterol).
Die bedeutendsten Inhaltsstoffe sind Proanthozyanidine, Derivate der Guinoviksäure, ferner Karbolin- und Oxidoleoalkaloide - z.B. Pteridin, Unzarin, Hirsutin u.a. - sondern auch Polyphenole und Phytosterole (Stigmasteril und Kampesteril).
ParaCrawl v7.1
Examples include pyrrolizine, indole, indolizine, isoindole, indazole, purine, quinoline, isoquinoline, benzimidazole, benzofuran, benzopyran, benzothiazole, benzothiazole, benzoisothiazole, pyridopyrimidine, pteridine, pyrimidopyrimidine, By the term “heterocyclic spiro rings” (spiro) are meant 5-10 membered, spirocyclic rings which may optionally contain one, two or three heteroatoms, selected from among oxygen, sulphur and nitrogen, while the ring may be linked to the molecule through a carbon atom or if available through a nitrogen atom.
Beispielhaft werden genannt Pyrrolidin, Indol, Indolizin, Isoindol, Indazol, Purin, Chinolin, Isochinolin, Benzimidazol, Benzofuran, Benzopyran, Benzothiazol, Benzothiazol, Benzoisothiazol, Pyridopyrimidin, Pteridin, Pyrimidopyrimidin, Unter dem Begriff "heterocyclische Spiroringe" (Spiro) werden 5-10 gliedrige, spirocyclische Ringe verstanden die gegebenenfalls ein, zwei oder drei Heteroatome, ausgewählt aus der Gruppe Sauerstoff, Schwefel und Stickstoff enthalten können, dabei kann der Ring über ein Kohlenstoffatom oder falls vorhanden über ein Stickstoffatom mit dem Molekül verknüpft sein.
EuroPat v2
For the treatment forms described above, ready-to-use packs of a medicament for the treatment of respiratory complaints are provided, containing an enclosed description including for example the words respiratory disease, COPD or asthma, and a pteridine of formula 1.
Für die oben beschriebenen Behandlungsformen werden gebrauchsfertige Packungen eines Medikaments zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, beinhaltend eine beigelegte Beschreibung, welche beispielsweise die Worte Atemwegserkrankung, COPD oder Asthma enthalten, und ein Pteridin der Formel 1 bereit gestellt.
EuroPat v2
Of these compounds, guanidine, azirine, aziridine, diaziridine, pyrrole, pyrazole, triazole, imidazole, pyridine, pyrimidine, pyrazine, pyrazidine, triazine, purine, azepine, chinoline, isochinoline, indole, benzimidazole, phenazine, porphine, pteridine and/or isoindole are particularly preferred.
Bei diesen Verbindungen sind Guanidin, Azirin, Aziridin, Diaziridin, Pyrrol, Pyrazol, Triazol, Imidazol, Pyridin, Pyrimidin, Pyrazin, Pyrazidin, Triazin, Purin, Azepin, Chinolin, Isochinolin, Indol, Benzimidazol, Phenazin, Porphin, Pteridin und/oder Isoindol besonders bevorzugt.
EuroPat v2