Übersetzung für "Psychosomatic medicine" in Deutsch
In
January
1999,
the
focus
on
psychosomatic
medicine
was
instituted.
Im
Januar
1999
wurde
der
Schwerpunkt
Psychosomatische
Medizin
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
My
further
specialities
are
psychosomatic
medicine
and
nutricional
medicine.
Weitere
Spezialisierungen
sind
Psychosomatik
und
Ernährungsmedizin.
CCAligned v1
This
includes
oncological
psychosomatic
medicine
and
oncological
immunology.
Dazu
gehört
die
Onkologische
Psychosomatik
sowie
die
Onkologische
Immunologie.
ParaCrawl v7.1
This
process
has
generated
a
network
between
Germany
and
Asia
which
aims
at
developing
psychosomatic
medicine
and
psychotherapy.
Daraus
ist
ein
Deutsch-Asiatisches
Netzwerk
zur
Entwicklung
psychosomatischer
Medizin
und
Psychotherapie
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
Clinic
for
Psychosomatic
Medicine
and
Psychotherapy
is
headed
by
Prof.
Dr.
Christoph
Herrmann-Lingen.
Die
Klinik
für
Psychosomatische
Medizin
und
Psychotherapie
leitet
Prof.
Dr.
Christoph
Herrmann-Lingen.
ParaCrawl v7.1
Schulte-Uebbing
has
completed
a
number
of
advanced
trainings
on
topics
involving
psychosomatic
medicine
and
psychotherapy.
Schulte-Uebbing
hat
eine
Reihe
von
Fortbildungen
zum
Themenkomplex
Psychosomatik
und
Psychotherapie
absolviert.
ParaCrawl v7.1
The
group
specializes
in
orthopedics,
neurology,
surgery,
psychosomatic
medicine
and
internal
medicine.
Die
Gruppe
ist
auf
Orthopädie,
Neurologie,
Chirurgie,
Psychosomatik
und
Innere
Medizin
spezialisiert.
WikiMatrix v1
Privatklinik
Hohenegg
is
one
of
Switzerland's
leading
clinics
specialising
in
psychiatry,
psychotherapy
and
psychosomatic
medicine.
Die
Privatklinik
Hohenegg
gehört
zu
den
führenden
Schweizer
Kliniken
für
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Psychosomatik.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Lutz
is
neurologist
and
physician
for
psychosomatic
medicine
and
psychotherapy
at
the
Gemeinschaftskrankenhaus
Herdecke.
Sie
ist
Neurologin
und
Ärztin
für
psychosomatische
Medizin
und
Psychotherapie
am
Gemeinschaftskrankenhaus
in
Herdecke.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
psychosomatic
medicine
is
always
integrated
into
the
diagnostics
and
therapy
in
our
Practice
whenever
possible.
Daher
wird
in
unserer
Praxis
die
Psychosomatik
nach
Möglichkeit
immer
in
Diagnostik
und
Therapie
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
German
medical
team
has
specialist
skills
in
psychosomatic,
internal
medicine
and
natural
healing
field.
Das
deutsche
Ärzteteam
verfügt
über
fachärztliche
Qualifikationen
im
psychosomatischen,
internistischen
und
naturheilkundlichen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
This
book
provides
the
first
overview
of
the
history
of
psychosomatic
medicine
in
Germany.
Dieses
Buch
bietet
erstmals
einen
Überblick
über
die
Geschichte
der
psychosomatischen
Medizin
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
declared
aims
of
the
Sigmund
Freud
Institute
(SFI)
are
both
research
on
social
psychology/sociology,
psychology
and
medicine/psychosomatic
and
also
promotion
of
young
scientists.
Ziele
des
Sigmund-Freud-Instituts
sind
sowohl
Forschung
in
den
Bereichen
Sozialpsychologie
/
Soziologie,
Psychologie
und
Medizin
/
Psychosomatik
als
auch
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses.
WikiMatrix v1
His
research
interests
included
psychosomatic
medicine,
work
psychology,
cultural-evolutionary
anthropology,
and
the
interdisciplinary
analysis
of
psychohistorical
and
psychosocial
developments
in
individuals
and
their
social
environments.
Seine
besonderen
Forschungsinteressen
galten
der
Psychosomatik,
der
kulturrevolutionären
Anthropologie
sowie
der
interdisziplinären
Analyse
psychohistorischer
und
psychosozialer
Entwicklungen.
WikiMatrix v1
Joachim
Bauer
(born
21
October
1951
in
Tübingen)
is
a
German
medical
doctor
with
education
in
internal
medicine,
psychiatry
and
psychosomatic
medicine.
Joachim
Bauer
(*
21.
Oktober
1951
in
Tübingen)
ist
ein
deutscher
Arzt
mit
Ausbildung
als
Internist,
Psychiater
und
Psychosomatischer
Mediziner.
WikiMatrix v1
Clinics
in
Bad
Bevensen
specialise
in
fields
such
as
neurology,
orthopaedics,
geriatrics,
coronary
diseases,
psychosomatic
medicine
and
psychotherapy,
and
enjoy
an
excellent
reputation
across
the
whole
of
northern
Germany.
Die
Kliniken
sind
auf
Fachgebiete
wie
Neurologie,
Orthopädie,
Geriatrie,
Herzkrankheiten,
Psychosomatik
und
Psychotherapie
spezialisiert
und
genießen
in
ganz
Norddeutschland
einen
ausgezeichneten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Scientists
of
the
Department
of
Psychology
of
Arizona
State
University
in
Tempe
published
their
research
in
the
recent
issue
of
Psychosomatic
Medicine.
Wissenschaftler
der
Abteilung
für
Psychologie
der
Arizona
State
University
in
Tempe
veröffentlichten
ihre
Forschungsergebnisse
in
der
aktuellen
Ausgabe
von
Psychosomatic
Medicine.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
through
the
German
medical
team
there
is
an
optimum
combination
of
modern
psychosomatic
medicine,
which
holistically
includes
the
patients
illness
and
offers
him
a
lot
of
help
for
self-initiative
and
illness
management.
Gleichzeitig
besteht
durch
das
deutsche
Behandler-Team
eine
optimale
Verbindung
mit
der
modernen
Psychosomatik,
die
den
Patienten
ganzheitlich
erfasst
und
ihm
viele
Hilfen
zur
Eigeninitiative
und
Krankheitsbewältigung
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Be
it
as
a
writer,
doctor
or
psychoanalyst:
the
founder
of
psychosomatic
medicine
and
creator
of
the
term
Es
challenges
readers
to
this
very
day
to
engage
in
a
discussion
with
his
oeuvre.
Ob
als
Schriftsteller,
Arzt
oder
Psychoanalytiker:
der
Begründer
der
psychosomatischen
Medizin
und
Schöpfer
des
Es-Begriffs
fordert
bis
heute
immer
wieder
zu
einer
lebendigen
Auseinandersetzung
mit
seinem
Werk
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
study,
conducted
at
the
biotechnology
company
Promega
near
Madison,
will
appear
in
an
upcoming
issue
of
the
journal
Psychosomatic
Medicine.
Diese
Studie,
die
in
dem
Madison
nahe
gelegenen
biotechnologischen
Institut
Promega
durchgeführt
wurde,
wurde
in
der
Zeitschrift
Psychosomatic
Medicine
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
current
project
will
contribute
considerably
to
the
implementation
of
several
training
modules
in
psychosomatic
medicine
and
psychotherapy
in
China
and
Vietnam.
Das
laufende
Projekt
wird
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Implementierung
des
Trainingsmoduls
in
Psychosomatik
und
Psychotherapie
in
China
und
Vietnam
leisten.
ParaCrawl v7.1
Two
psychiatric
nursing
wards
with
a
total
of
54
beds
are
arranged
on
the
ground
floor,
while
upstairs
there
is
a
26-bed
psychosomatic
medicine
ward.
Im
Erdgeschoss
sind
zwei
Pflegestationen
der
Psychiatrie
mit
insgesamt
54
Betten,
im
Obergeschoss
ist
eine
Station
für
psychosomatische
Medizin
mit
26
Betten
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Joram
Ronel,
clinical-scientific
director
of
Café
Zelig,
specialist
in
psychosomatic
medicine
and
psychoanalyst,
who
founded
Café
Zelig
in
2016,
helps
us
approach
the
world
of
trauma
from
a
scientific,
medical
point
of
view.
Einen
anderen
Zugang
in
die
Welt
der
Traumata
gibt
uns
Dr.
Joram
Ronel,
klinisch-wissenschaftlicher
Leiter
des
Café
Zelig,
Facharzt
für
Psychosomatische
Medizin
und
Psychoanalytiker,
der
das
Zelig
2016
ins
Leben
gerufen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
global
changes
this
may
seem
illusionary,
but
interpersonal
encounters
and
dialogues,
which
are
of
fundamental
importance
for
psychosomatic
medicine,
have
always
been
the
germ
cells
of
all
visions
and
thus
changes.
In
Anbetracht
globaler
Veränderungen
mag
das
illusionär
erscheinen,
doch
zwischenmenschliche
Begegnungen
und
Dialoge,
die
für
die
Psychosomatische
Medizin
von
fundamentaler
Bedeutung
sind,
waren
immer
schon
Keimzellen
jeglicher
Visionen
und
damit
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Psychosomatic
medicine
is
on
the
one
hand
a
holistic
form
of
patient
care
and
on
the
other
hand
a
scientific
discipline
that
involves
studying
the
relationship
between
biological,
psychological
and
social
factors
as
a
way
of
explaining
health
and
disease.
Psychosomatische
Medizin
bedeutet
einerseits
eine
ganzheitliche
Form
der
Patientenbetreuung
und
andererseits
eine
wissenschaftliche
Disziplin,
die
sich
mit
dem
Studium
der
Beziehung
von
biologischen,
psychologischen
und
sozialen
Faktoren
zur
Erklärung
von
Gesundheit
und
Krankheit
befasst.
ParaCrawl v7.1
Initiator
Xudong
Zhao
is
a
professor
of
psychology
and
psychiatry
at
Tongji
University
and
heads
the
Department
of
Psychosomatic
Medicine
at
Shanghai
East
Hospital,
which
is
associated
with
the
university.
Initiator
Xudong
Zhao
ist
Professor
für
Psychologie
und
Psychiatrie
an
der
Tongji
University
und
Direktor
der
Abteilung
für
Psychosomatische
Medizin
am
mit
der
Universität
verbundenen
Shanghai
East
Hospital.
ParaCrawl v7.1