Übersetzung für "Psychopathy" in Deutsch

In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
Tatsächlich ist der Kapitalismus in seiner unbarmherzigsten Form eine physische Manifestation der Psychopathie.
TED2013 v1.1
They wouldn't keep any evidence of their psychopathy inside the house.
Sie würden keine Beweise ihrer Psychopathie im Haus lassen.
OpenSubtitles v2018
Grandiosity is the hallmark of psychopathy.
Größenwahn ist das Kennzeichen von Psychopathie.
OpenSubtitles v2018
Psychopathy can get a bad rap.
Psychopathie kann einen schlechten Ruf haben.
OpenSubtitles v2018
It's like a form of psychopathy that's come down to affect us all.
Es ist wie eine Form der Psychopathie, die uns alle beeinflusst.
TED2013 v1.1
Is Psychopathy or Antisocial Personality Disorder Genetic?
Ist Psychopathie oder antisoziale Persönlichkeitsstörung genetisch bedingt?
CCAligned v1
Of course, if you're inbreeding psychopathy, then of course there are going to be psychopaths.
Natürlich, wenn man Psychopathie züchtet, dann werden sie natürlich Psychopathen.
ParaCrawl v7.1
This disconnection is then permanent, and therefore psychopathy is incurable.
Diese Trennung ist dann dauerhaft und infolgedessen ist Psychopathie unheilbar.
ParaCrawl v7.1
The incurable nature of psychopathy is an accepted fact in psychology.
Die unheilbare Natur der Psychopathie ist eine anerkannte Tatsache in der Psychologie.
ParaCrawl v7.1
Of course, if you’re inbreeding psychopathy, then of course there are going to be psychopaths.
Natürlich, wenn man Psychopathie züchtet, dann werden sie natürlich Psychopathen.
ParaCrawl v7.1
However, these factors seem only to affect the expression of psychopathy.
Jedoch scheinen diese Faktoren sich nur auf die Äußerung der Psychopathie auszuwirken.
ParaCrawl v7.1
Psychopathy isn't confined to a class.
Psychopathie ist auf keine Klasse beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The big story," he said, "is corporate psychopathy.
Die große Story", so sagte er: "ist die Psychopathie der Konzerne.
TED2013 v1.1
Her psychopathy is much more complicated than Carroll's ever was.
Ihre Psychopathie ist sehr viel komplizierter, als die von Joe Carroll jemals war.
OpenSubtitles v2018
So, that's my personal reason for getting involved in psychopathy and corporate psychopaths.
Das ist mein persönlicher Grund, warum ich mich mit Psychopathie und Psychopathen in Organisationen beschäftige.
QED v2.0a
I think a strong factor in the witch trials was also psychopathy - Ponerology.
Ich glaube, dass ein wichtiger Faktor in den Hexenprozessen die Psychopathie war - Ponerologie.
ParaCrawl v7.1
The most widely used scale for measuring psychopathy was developed by Dr Hare.
Der am weitesten verbreitete Maßstab zur Messung von Psychopathie wurde von Dr. Hare entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Psychopathy is a developmental disorder with strongly genetic origins, and it results in a personality that's cold and uncaring and a tendency to engage in antisocial and sometimes very violent behavior.
Psychopathie ist eine Entwicklungsstörung mit starkem genetischen Ursprung und mündet in eine Persönlichkeit, die kalt und gefühllos ist, und dazu neigt, sich auf antisoziales und manchmal sehr gewalttätiges Verhalten einzulassen.
TED2020 v1
The US decision reflects two converging forces: a deep-seated foreign-policy tendency – manifested by all recent US administrations – to seek hegemony in the Middle East, and Trump’s peculiar brand of psychopathy.
Die US-Entscheidung spiegelt zwei konvergierende Kräfte wider: eine tief sitzende außenpolitische Tendenz – die sich bei allen US-Regierungen der letzten Zeit gezeigt hat –, die Hegemonie im Nahen Osten anzustreben, und Trumps eigene, absonderliche Art von Psychopathie.
News-Commentary v14
Your psychopathy, your mental illness, your need to kill are all overshadowed by your narcissism.
Deine Psychopathie, deine Geisteskrankheit, dein Verlangen zu töten, wird überschattet von... deiner Selbstverliebtheit.
OpenSubtitles v2018