Übersetzung für "Pseudocumene" in Deutsch
Aromatic
hydrocarbons
such
as
toluene,
o-,
m-
and
p-xylene,
commercial
mixtures
of
aromatic
compounds,
cumene,
pseudocumene,
hemellitene,
p-cymene,
tetramethylbenzenes,
diisopropylbenzenes,
isododecylbenzene
and
tetraline
are
also
suitable.
Weiterhin
eignen
sich
aromatische
Kohlenwasserstoffe
wie
Toluol,
o-,
m-,
p-Xylol,
technische
Aromatengemische,
Cumol,
Pseudocumol,
Hemellitol,
p-Cymol,
Tetramethylbenzole,
Diisopropylbenzole,
isododecylbenzol,
Tetralin.
EuroPat v2
Pseudocumene
(1,2,4-trimethylbenzene)
is
oxidized
in
the
electrolysis
cell
described
in
Example
1
under
the
conditions
stated
there.
Pseudocumol
(1,2,4-Trimethylbenzol)
wird
in
der
in
Beispiel
1
beschriebenen
Elektrolysezelle
unter
den
dort
angegebenen
Bedingungen
oxidiert.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
aromatic
solvents
(D)
based
on
the
benzene
nucleus
are
benzene,
toluene,
o-,
m-
and/or
p-xylene,
mesitylene,
pseudocumene,
hemellitene,
ethylbenzene,
cumene,
p-cymene,
tert-butylbenzene,
chlorobenzene,
o-,
m-
and/or
p-dichlorobenzene,
fluorobenzene,
o-,
m-
and/or
p-difluorobenzene,
perfluorobenzene,
nitrobenzene,
benzonitrile,
methoxybenzene,
ethoxybenzene
or
thiophene,
of
which
the
xylenes
are
used
with
particular
preference.
Beispiele
geeigneter
aromatischer
Lösemittel
(D)
auf
der
Basis
des
Benzolkerns
sind
Benzol,
Toluol,
o-,
m-
und/oder
p-Xylol,
Mesitylen,
Pseudocumol,
Hemellitol,
Ethylbenzol,
Cumol,
p-Cymol,
tert.-Butylbenzol,
Chlorbenzol,
o-,
m-
und/oder
p-Dichlorbenzol,
Fluorbenzol,
o-,
m-
und/oder
p-Difluorbenzol,
Perfluorbenzol,
Nitrobenzol,
Benzonitril,
Methoxybenzol,
Ethoxybenzol
oder
Thiophen,
von
denen
die
Xylole
besonders
bevorzugt
verwendet
werden.
EuroPat v2
At
90°
C.,
pseudocumene
attains
a
solubility
of
only
20%
by
weight
and
mesitylene
of
only
12%
by
weight.
Pseudocumol
erreicht
bei
90°C
lediglich
eine
Löslichkeit
von
20
Gew.-%
und
Mesitylen
lediglich
von
12
Gew.-%.
EuroPat v2
At
60°
C.,
the
solubility
of
IPN
in
mesitylene
or
pseudocumene
is
in
each
case
below
10%
by
weight.
Bei
60°C
liegt
die
Löslichkeit
von
IPDN
in
Mesitylen
oder
Pseudocumol
jeweils
unter
10
Gew.-%.
EuroPat v2
Preferred
organic
solvents
are
C
6
-C
12
aromatic
hydrocarbons
such
as
xylene
and
pseudocumene
(column
6,
paragraph
[0027]
and
[0028]).
Bevorzugte
organische
Lösungsmittel
sind
C
6
-C
12
aromatische
Kohlenwasserstoffe,
wie
Xylol
und
Pseudocumol
(Spalte
6,
Absatz
[0027]
und
[0028]).
EuroPat v2