Übersetzung für "Provisioning time" in Deutsch

Automated and standardised processes ensure a significantly shorter provisioning time for applications.
Auto- matisierte und standardisierte Prozesse sorgen für deutlich kürzere Bereitstellungszeiten von Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

With “AND Provisioning” the time needed to complete these tasks is reduced by approximately 80 percent.
Mit „AND Provisioning“ reduziert sich dieser Zeitaufwand um rund 80 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Using “AND Phone Provisioning” the required time is reduced to about 5 minutes.
Mit „AND Phone Provisioning“ reduziert sich dieser Zeitaufwand auf rund 5 Minuten.
ParaCrawl v7.1

And XClarity software can reduce provisioning time by up to 95 percent vs. manual operation.
Die XClarity-Software kann im Vergleich zum manuellen Verfahren die Bereitstellungszeit um bis zu 95 Prozent reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Speed of provisioning and time to service is increased with built-in fiber and software for connectivity, scalability and adaptability.
Durch integrierte Glasfaserverbindungen und Software für Konnektivität, Skalierbarkeit und Anpassungsfähigkeit beschleunigt sich die Bereitstellung und die Zeiträume bis zum nächsten Service werden länger.
ParaCrawl v7.1

Speed of provisioning and time to service is increased with built-in fibre and software for connectivity, scalability and adaptability.
Durch integrierte Glasfaserverbindungen und Software für Konnektivität, Skalierbarkeit und Anpassungsfähigkeit beschleunigt sich die Bereitstellung und die Zeiträume bis zum nächsten Service werden länger.
ParaCrawl v7.1

Features include life-cycle management for users and roles, cross-platform and rule-based provisioning in real-time, Web-based user self-service and delegated administration, request workflows, access certification, password management, metadirectory and auditing and reporting.
Die Funktionalität umfasst Life-Cycle-Management für Benutzer und Rollen, plattformübergreifendes und regelbasiertes Provisioning in Echtzeit, Web-basierte Self-Service-Funktionen für Benutzer, delegierte Administration, Antrags-Workflows, Berechtigungsprüfung, Passwortmanagement, Metadirectory sowie Audit- und Report-Funktionalität.
ParaCrawl v7.1

Red Hat Consulting will help build a robust, flexible cloud computing infrastructure to lower cost of ownership (TCO), improve provisioning time, deliver services faster, and streamline processes.
Red Hat Consulting unterstützt Sie beim Aufbau einer robusten und flexiblen Cloud Computing-Infrastruktur, mit der Sie Ihre Gesamtbetriebskosten (TCO) senken, die Bereitstellung beschleunigen, Services schneller bereitstellen und Prozesse optimieren können.
ParaCrawl v7.1

Lenovo XClarity software provides easy-to-use systems management and dramatically reduces provisioning time, while an array of XClarity integrators allow utilization of XClarity through external IT applications to streamline IT management and contain costs.
Die Lenovo XClarity Software bietet Ihnen eine einfache Systemverwaltung und verkürzt drastisch die Bereitstellungszeiten, während ein Auswahl von XClarity Integratoren die Verwendung von XClarity über eine externe IT-Anwendung ermöglicht, um die IT-Verwaltung zu rationalisieren und die Kosten einzudämmen.
ParaCrawl v7.1

Lenovo XClarity Administrator is a virtualized application that centrally manages ThinkSystem servers, storage, and networking, which can reduce provisioning time up to 95 percent versus manual operation.
Der Lenovo XClarity Administrator ist eine virtualisierte Anwendung, die ThinkSystem-Server, Speicher und Netzwerke zentral verwaltet, was die Bereitstellungszeit gegenüber der manuellen Bedienung um bis zu 95 Prozent verringern kann.
ParaCrawl v7.1

Establish secure interconnections to your cloud service providers like Microsoft and AWS without added network complexity or provisioning time.
Schaffen Sie sichere Interconnections zu Ihren Cloud-Anbietern wie Microsoft und Amazon Web Services, ohne höhere Komplexität Ihres Netzwerks oder Zeit für die Bereitstellung einplanen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

With Cloud Connect you get a private fast lane into the cloud while being able to scale connectivity quickly without additional physical connections or provisioning time.
Mit Cloud Connect erhalten Sie eine private Express-Verbindung in die Cloud. Des Weiteren lässt sich die Connectivity unmittelbar anpassen, ohne dabei neue physikalische Verbindungen herzustellen oder Zeit für die Bereitstellung einplanen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

Providing new insight by monitoring the last-level cache (LLC) utilization by individual threads, applications, or VMs, Cache Monitoring Technology (CMT) enables improved application characterization, "noisy neighbor" detection, performance debugging, and advanced real-time provisioning and resource-aware scheduling decisions.
Die Cache-Monitoring-Technik (CMT) bietet neue Einblicke, indem sie überwacht, wie einzelne Threads, Anwendungen oder VMs Last-Level-Cache (LLC) nutzen. Zudem ermöglicht sie eine bessere Charakterisierung von Anwendungen, Erkennung von Problemen durch "störende Nachbarschaft", Performance-Debugging sowie erweiterte Echtzeit-Entscheidungen hinsichtlich der Bereitstellung und ressourcenabhängigen Zeitplanung.
ParaCrawl v7.1

And they believed, so We gave them provision till a time.
Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
Tanzil v1

Member States shall notify to the Commission any subsequent amendments to those provisions in good time.
Die Mitgliedstaaten melden der Kommission rechtzeitig alle nachfolgenden Änderungen dieser Bestimmungen.
DGT v2019

All these circumstances make it difficult for Moldova to implement the unbundling provisions in time.
Unter diesen Umständen ist es für Moldau schwer, die Entflechtungsbestimmungen rechtzeitig umzusetzen.
TildeMODEL v2018